Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stamnos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STAMNOS

griechisch stámnos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STAMNOS EN ALLEMAND

Stamnos  [Stạmnos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAMNOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stamnos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAMNOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stamnos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stamnos

stamnos

Stamnos

Un stamnos était un réservoir d'amphore à ventre épais dans la Grèce antique. Stamnoi avait un petit cou et deux poignées horizontales sur le côté du vaisseau. Le navire pour le stockage du vin, de l'huile et d'autres liquides a probablement été développé au moment de la Lakonia ou de l'Étrurie dans la période archaïque. Typiquement, il s'agissait d'un couvercle pour le navire. Sur les inscriptions grecques, le navire connu sous le nom de Pelike était étiqueté Stamnos, mais l'affectation décrite a été adoptée en archéologie. A Athènes, les Stamnos ont été détruits par 530 av. J.-C., Ce qui a été presque exclusivement produit pour l'exportation vers l'Etrurie. Aujourd'hui, près de 400 Stamnoi sont conservés. Sur les peintures à vases rouges, les stamnos sont représentés comme un vaisseau important pendant la fête des femmes dionysiasiennes. C'est pourquoi le nom de Lenatenvasen vient. Une utilisation dans les cultes Attic est sans doute douteuse en raison de l'origine non-originaire. En Étrurie, du VIe au IVe siècle av. J.-C., Bronze Stamnoi fait; une preuve de production pour la Méditerranée hellénistique n'est pas établie. Ein Stamnos war ein dickbauchiges, der Amphora ähnliches Vorratsgefäß im antiken Griechenland. Stamnoi hatten einen kurzen Hals und seitlich zwei horizontale Henkel am Gefäßkörper. Das Gefäß zur Aufbewahrung von Wein, Öl und anderen Flüssigkeiten wurde in archaischer Zeit wahrscheinlich in Lakonien oder Etrurien entwickelt. Typisch war ein Deckel für das Gefäß. Auf griechischen Inschriften wurde das heute als Pelike bekannte Gefäß mit Stamnos beschriftet, dennoch hat sich heute in der Archäologie die beschriebene Zuweisung durchgesetzt. In Athen wurde der Stamnos um 530 v. Chr. eingeführt und nahezu ausschließlich für den Export nach Etrurien produziert. Heute sind fast 400 Stamnoi erhalten. Auf rotfigurigen Vasenmalereien wird der Stamnos als wichtiges Gefäß während dionysischer Frauenfeste dargestellt. Daher rührt auch der Name Lenäenvasen. Eine Verwendung in attischen Kulten ist nicht zuletzt wegen der nichtattischen Herkunft fraglich. In Etrurien wurden vom 6. bis 4. Jahrhundert v. Chr. bronzene Stamnoi gefertigt; ein Herstellungsnachweis für den hellenistischen Mittelmeerraum ist nicht belegt.

définition de Stamnos dans le dictionnaire allemand

Bulbous, navire même allongé de l'antiquité grecque avec un cou court, une large ouverture et deux poignées montées horizontalement. bauchiges, auch längliches Gefäß der griechischen Antike mit kurzem Hals, weiter Öffnung und zwei waagerecht angebrachten Henkeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stamnos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAMNOS


Bernanos
Bernano̲s
Chronos
Chrọnos
Eridanos
Eri̲danos
Hegumenos
Hegu̲menos
Hypnos
Hỵpnos
Kronos
Krọnos
Minos
Mi̲nos
Okeanos
Oke̲anos
Temenos
Te̲menos
Threnos
Thre̲nos
Uranos
U̲ranos
ad multos annos
ad mụltos ạnnos [at ˈmʊltoːs ˈanoːs] 
numinos
numino̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAMNOS

Stammverwandtschaft
Stammvokal
Stammwähler
Stammwählerin
Stammwerk
Stammwort
Stammwürze
Stammzelle
Stammzellenforschung
Stammzellforschung
Stamokap
Stampe
Stampede
Stamper
Stamperl
stampern
Stampfasphalt
Stampfbeton
Stampfe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAMNOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Synonymes et antonymes de Stamnos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAMNOS»

Stamnos Grammatik wörterbuch Wörterbuch dickbauchiges Amphora ähnliches Vorratsgefäß antiken Griechenland Stamnoi hatten einen kurzen Hals seitlich zwei horizontale Henkel Gefäßkörper Gefäß Aufbewahrung große fremdwörterbuch deacademic Vasenmalers Polygnotos etwa Archäologisches Nationalmuseum Athen Mehrzahl Stamnoi Duden stamnos bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Perseus encyclopedia sabacos high shouldered wide mouthed with spreading short neck Handles horizontally shoulder History That vessels this metropolitan museum figure vase keeping carrying wine women song integrated into exceptionally rhythmical composition merriam webster ancient Greek mouth handles shoulders Origin STAMNOS akin stēmōn warp mixing institute chicago This refined Athenian used hold Also valued beauty vessel called because figures remain natural Dict dict Deutschwörterbuch define storage having oval body tapering base horizontal Compare amphora pelike Attic louvre paris musée Ancient greek

Traducteur en ligne avec la traduction de Stamnos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAMNOS

Découvrez la traduction de Stamnos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stamnos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stamnos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

stamnos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stamnos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stamnos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stamnos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stamnos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стамнос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stamnos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stamnos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stamnos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stamnos
190 millions de locuteurs

allemand

Stamnos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stamnos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stamnos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stamnos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stamnos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stamnos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stamnos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stamnos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stamnos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stamnos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стамнос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stamnos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stamnos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stamnos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stamnos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stamnos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAMNOS»

Le terme «Stamnos» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stamnos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stamnos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stamnos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAMNOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stamnos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stamnos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stamnos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAMNOS»

Découvrez l'usage de Stamnos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stamnos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berlin, Antikensammlung, ehemals Antiquarium: Attisch ...
Breit und auffällig ist die rote Armschlinge mit den herabfallenden Enden. Ende 6 . Jh. Zum Maler: Bereits Six (a.O. 197) weist auf die Übereinstimmungen in Form und Stil dieses Stamnos mit dem von London GR 1838. 6-8. 133 (B 691) (ABV ...
‎2009
2
Die geometrischen Pyxiden
der üblichen Henkel Ösen und gehört deshalb im strengen Sinn nicht zu den Stamnos-Pyxiden, doch sonst unterscheidet es sich nicht von einer Stamnos- Pyxis des attischen Typus aus einem spatprotogeometri- schen Grab in Tiryns ( Taf.
Barbara Bohen, Deutsches Archäologisches Institut, 1988
3
Konservieren oder restaurieren: die Restaurierung ...
Der Leipziger Euphronios-Stamnos Fragmente eines athenischen Meisters und ein Lehrstück der Restaurierung Susanne Pfisterer-Haas In neuer Position, vorher auf Seite A Mündungsprofil nach Stamnos. 1897 erwarb die Leipziger ...
Martin Bentz, Ursula Kästner, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 2007
4
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. ...
Zu den teils eigenwilligen Proportionen seiner Figuren, den Details ihrer Bin- nenritzung und bes. zur Zeichenweise des Mobiliars (und der Speisen) vgl. den Stamnos in Los Angeles 50.8.2: ABV 343, 1; BARep 301903; CVA Los Angeles 1 , ...
‎2007
5
Dinoi und Stamnoi - Definitionen und Merkmale: Ein kurzer ...
Stamnoi 3.1 Begriffsdefinition Als „Stamnos“ wird ein bauchiges Deckelgefäß bezeichnet, dessen kurzer Hals abgesetzt ist und eine weite Mündung besitzt. Diese Form ist auch durch einen meist niedrigen Fuß und den Horizontalhenkeln am ...
Markus Rinner, 2008
6
Die andere Seite der Klassik: Gewalt im 5. und 4. ...
Gewalt im 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. : Kulturwissenschaftliches Kolloquium Bonn, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, 11.-13. Juli 2002 Günter Fischer, Susanne Moraw. Abb. 9: Attisch-rotfiguriger Stamnos, ...
Günter Fischer, Susanne Moraw, 2005
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 102
Hier ist auch ein Stamnos im Besitz der Holland Coins anzuführen, da Nike auf diesem außer einem Korb eine Kreuzfackel trägt (Abb. 38) 114. Diese ist in erster Linie im sepulkralen Bereich verbreitet, insbesondere bei Kore und Demeter.
Walter De Gruyter Incorporated, Walther Fürst, 1987
8
Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts
Als Beispiel mag der bekannte Stamnos in München dienen (Abb. 5)82. Hier stehen drei nackte Frauen um ein Wasserbecken, waschen sich oder salben sich das Haar. Wie schon bei den archaischen Vorläufern fehlen auch hier alle ...
9
Figur ohne Raum?: Bäume und Felsen in der attischen ...
Stellt man nun den Stamnos des Christie-Malers in London (Abb. 419),33 den Stamnos des Epimedes-Malers in London (Abb. 231),34 einen Stangenkrater in Würzburg (Abb. 422)35 und den verschollenen Stamnos der Polygnot-Gruppe ...
Nikolaus Dietrich, 2010
10
Berlin's antike Bildwerke
des Stamnos sagt zwar seiner Ableitung nach nicht mehr aus als ein aufrechtstehendes Gefäfs ('), und scheint, wie die meisten Gefäfsnamen, eine weitere Anwendung gehabt zu haben. Bei den Grammatikern wird sie mehrfach als ein der ...
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAMNOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stamnos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Führung zu Alabastron und Stamnos
Jena. Was die Antikensammlung der Friedrich-Schiller-Universität Jena an Tongefäßen in Form und Funktion besitzt, darüber möchte am 8. Januar Nick Petukat ... «Ostthüringer Zeitung, janv 17»
2
Scoperta tomba etrusca principesca della fine dell'VIII sec. aC
... un elmo crestato decorato a sbalzo contenente le ceneri dell'importante personaggio e uno stamnos (contenitore) in bronzo con coperchio decorato a sbalzo, ... «Tuscia Web, nov 16»
3
Operation Oscar Stamnos targeting drugs and alcohol on the water
Water police officers from Gladstone, Hervey Bay and Yeppoon have been out on the Wide Bay Burnett waters over the weekend, teaming up with local police, ... «myPolice, sept 16»
4
Tanzalarm zur Ferienzeit: Kinderstar Volker Rosin kommt ins Ostbad ...
... Vergesslichkeit · Naturfreunde wandern · Ausstellung: „Von Mensch zu Mensch“ · Führung zu Alabastron und Stamnos · Schwimmenlernen für Erwachsene. «Thüringer Allgemeine, juin 16»
5
The Art of Mending Ceramics Disasters | Conservation Lab
Fragmentary red-figured stamnos, from Attica, 5th century, B.C.E., at the Worcester Art Museum. A painted plaster fill, visible at right, was added during ... «The Creators Project, mai 16»
6
Vogelkunde per App am Lehrstuhl Digitale Bildverarbeitung in Jena
... gelandet · Umstellung auf LED komplett · Geld sammeln für junge Musiker · Ausstellung: „Von Mensch zu Mensch“ · Führung zu Alabastron und Stamnos. «Ostthüringer Zeitung, janv 16»
7
A Brief History Of Bathing: The Importance Of Hygiene, From Ancient ...
This ancient Greek stamnos depicts three women bathing circia 440-430 BCE. Wikimedia. 500-300 B.C. “Showers” in ancient Egypt and Mesopotamia involved ... «Medical Daily, déc 15»
8
L'archeologia sposa il vino gli Etruschi a Rocca di Frassinello
Lo stamnos, cioè il grande vaso recuperato in frammenti nella cella nord del tumulo e sottoposto a un delicato restauro, venne realizzato e dipinto ad Atene ... «inToscana, juil 15»
9
Condividi su Facebook
Il tumulo 9 e lo stamnos. Contiguo all'area archeologica di Rocca di Frassinello, nei terreni di Poggio all'Olivo, la Soprintendenza Archeologia della Toscana in ... «Il Giunco.net, mai 15»
10
Gli Etruschi e il vino a Rocca di Frassinello: inaugurazione mostra e ...
Lo stamnos, cioè il grande vaso recuperato in frammenti nella cella nord del tumulo e sottoposto a un delicato restauro, venne realizzato e dipinto ad Atene ... «Grosseto Notizie, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stamnos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stamnos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z