Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "numinos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUMINOS

zu lateinisch numen , ↑Numen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NUMINOS EN ALLEMAND

numinos  [numino̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUMINOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
numinos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUMINOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «numinos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Numen

Numen

Dans la religion romaine, Numen se réfère à l'œuvre d'une divinité. Le théologien Rudolf Otto a utilisé la notion de présence d'un "divin sans forme". Numen bezeichnet in der Römischen Religion das Wirken einer Gottheit. Der Theologe Rudolf Otto benutzte den Begriff zur Bezeichnung der Anwesenheit eines „gestaltlos Göttlichen“.

définition de numinos dans le dictionnaire allemand

horrible et attrayant en même temps. schaudervoll und anziehend zugleich.
Cliquez pour voir la définition originale de «numinos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NUMINOS


Bernanos
Bernano̲s
Chronos
Chrọnos
Eridanos
Eri̲danos
Hegumenos
Hegu̲menos
Hypnos
Hỵpnos
Kronos
Krọnos
Minos
Mi̲nos
Okeanos
Oke̲anos
Stamnos
Stạmnos
Temenos
Te̲menos
Threnos
Thre̲nos
Uranos
U̲ranos
ad multos annos
ad mụltos ạnnos [at ˈmʊltoːs ˈanoːs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NUMINOS

numidisch
Numinose
Numismatik
Numismatiker
Numismatikerin
numismatisch
Nummer
Nummer-eins-Hit
nummerieren
Nummerierung
nummerisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NUMINOS

Albatros
Amos
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Synonymes et antonymes de numinos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUMINOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «numinos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de numinos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUMINOS»

numinos göttlich heilig himmlisch fremdwörter wiki Wörterbuch bedeutung Numen bezeichnet Römischen Religion Wirken einer Gottheit Theologe Rudolf Otto benutzte Begriff Bezeichnung Anwesenheit eines „gestaltlos Göttlichen Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Numinos woxikon Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil bedeutet http Adjektiv Numen official Homepage NUMINOS producer journalist engineer offizielle Hompage Produzent Musiker Autor Mastering Engineer universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern numinós Trimis siveco Sursa Dicţionar ortografic NUMINÓS wissen kann überall mitnehmen phaneron Alles weiß habe durch Fernsehen gelernt Oder Musikhören Dict wörterbuch Wörterbuch dict bonedo eigentlich Klavier Heute gehen seine Tätigkeiten nahtlos ineinander über muss sich Audio Hard französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen einzigartige produkte dawanda Eigenes Schmuckdesign

Traducteur en ligne avec la traduction de numinos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUMINOS

Découvrez la traduction de numinos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de numinos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «numinos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

超自然的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

numinoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

numinous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

numinous
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуминозный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

numinoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

numinous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numineux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

numinous
190 millions de locuteurs

allemand

numinos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌミノーゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초자연적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numinous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

numinous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्गीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esrarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

numinoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

numinous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нуминозного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hrănitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερφυσικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

numineuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numinous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

numinous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de numinos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUMINOS»

Le terme «numinos» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «numinos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de numinos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «numinos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUMINOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «numinos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «numinos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot numinos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUMINOS»

Découvrez l'usage de numinos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec numinos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Symbol als Leitmodell für religiöses Verstehen: ...
108 Was Jung unter „numinos" versteht, wird deutlich, wenn der Archetyp in bestimmter Gestalt eines Traumes, Bildes etc. erscheint. Dann nämlich „bringt er einen besonderen 'Einfluß' oder eine Kraft mit sich, vermöge welcher er numinos  ...
Holger Saal, 1995
2
Das Numinose als kulturwissenschaftliche Kategorie: ...
Numinos'. als. stilanalytische. Kategorie. Unter allen Annäherungsmodi an die Sage war es vor allem Max Lüthis literaturwissenschaftlich geprägte Stilanalyse, die das Numinose schließlich fest im Sprachgebrauch der volkskundlichen ...
Dirk Johannsen, 2008
3
Benn,Sämtl.Werke VII.2
hinein,] innen haben keinen [grossen Ausdruck "*] besonderes Leben für [mich "* ] einen Sohn der Ebene, fder schon sehr östlichen] die meine Heimat war Kennen Sie das Wort: numinos? Ein Wort u ein Begriff, den der Relig<ions> philosoph ...
Gottfried Benn, Ilse Benn, Gerhard Schuster, 2003
4
Rechtsdenken: Schnittpunkte West und Ost: Recht in den ...
In den beiden letzten Fällen haben Landeigner und Landnutzer den Status von Partnern in der dem gemeinsamen Wohl dienenden Kooperative zum Behu- fe der numinos gebotenen Nutzung des Landes erlangt, und daraus erwachsen ...
Harald Holz, Konrad Wegmann, 2005
5
Die Vielheit Der Welten
... oder blinzeln oder nicken, „dort draussen" sind (das Wort „numinos", numen bezieht sich in seinem Ursprung auf die Belebung eines Bildes, eine völlig andere Erfahrung als Rudolf Ottos abstraktes Gefühl eines transzendenten, bilderlosen ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1977
6
Das Heilige: über das Irrationale in der Idee des Göttlichen ...
Traten dann später die entwickelteren Momente der 'Scheu' hervor und bildeten sich die höheren Vorstellungen des Dämonischen und Göttlichen, des sacer und sanctus, so konnten dann Dinge 'unrein', nämlich negativ-numinos werden ...
Rudolf Otto, 2004
7
Traurige Therapeuten: Roman
... Leute, die an den Folgen ihrer Nahtod- oder Jenseitserfahrungen laborieren, Sie wissen schon — dunkle Tunnel und am Ende das ominöse Licht sage ich, der Häberlein aber behauptet, es sei numinos, ein ewiger Streit zwischen uns.
Ingomar von Kieseritzky, 2012
8
Religionspsychologie: Neuausgabe
Diese Ansicht übernahm u.a. Carl Gustav Jung und verband sie mit seiner Auffassung von übermächtig und numinos wirkenden »archetypischen« Einflüssen eines »kollektiven Unbewussten« (s. Anhang). Doch kann religiöses Erleben auch ...
Bernhard Grom, 2009
9
Religion und Welt: Martin Dibelius (1883-1947). Band 2
Denn er sei „ein Heiliger, den sie in staunender Erfurcht umgeben“; er stelle unmittelbar die „Ewigkeit“ dar; die Beziehung sei „‚numinos'“ (im Sinne von Rudolf Ottos Das Heilige596), „weil hier eine Ahnung des Göttlichen waltet und [.. . ] Scheu ...
Hans Bringeland, 2013
10
Jung'sche Psychologie: zur Atemlehre von Cornelis Veening
Das Wort „numinos“, das Jung als Attribut dem Selbst zuordnet, gewissermaßen als dessen Aura, hat der Religionswissenschaftler Rudolf Otto als Ableitung aus dem lateinischen „numen“, (Gottes-)Wink, gebildet. Otto legt in seinem Buch ...
Hanns Halstenbach, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUMINOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme numinos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Home DJFeatureApple MacBook Pro und Microsoft Surface Studio ...
von DJ Numinos · 0 86 · Apple MacBook Pro und Microsoft Surface Studio - ein Paradigmenwechsel? (Bild: commons.wikimedia.org/wiki/File:Magdeburg.jpg). «bonedo.de, nov 16»
2
DJ-Mix Streaming-Distribution Trend: Mixcrate down, Mixbank up
DJ-Mix Streaming-Distribution Trend: Mixcrate down, Mixbank up. von DJ Numinos · 0 87 · DJ-Mix Streaming-Distribution Trend: Mixcrate down, Mixbank up. «bonedo.de, oct 16»
3
Teju Cole: Bitte erklär mir nichts
... der Sonette Shakespeares auf die numinos machtvolle Yorubadichtung verzichten wollte, noch eine, in der ich Kammerorchestern, die Barockmusik spielen, ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
4
Bome BomeBox Universal Ethernet-, MIDI, USB-, WiFi-Hub ab sofort ...
... USB-, WiFi-Hub ab sofort verfügbar. MIDI-Hub und Router. von DJ Numinos · 1 162 · Bome BomeBox Universal Ethernet-, MIDI, USB-, WiFi-Hub ab sofort. «bonedo.de, sept 16»
5
Urban Urtyp bietet Elektro-Konzerte jenseits des Mainstreams
Vorgestern startete die Urtyp-Saison: Zu hören und zu sehen waren Elektro-Produzent Numinos und die Elektropop-Band Coma. Was genau Numinos tut, kann ... «Derwesten.de, sept 16»
6
5 stops on the Bear Creek Wine Trail
The winery's Numinos red blend had my vote with its surprisingly pleasant boldness, and the Placidore was my favorite white blend, with just enough fruity ... «Mail Tribune, juil 16»
7
Teatrologul George Banu: „Ştiam că nu ne vom despărţi şi ne vom ...
Resimţiţi inclusiv acea teroare, acel numinos care se degajă uneori din lucrurile stranii pe care le privim cu spaima că ne-ar putea „privi” şi ele? Întrebarea i-a ... «Adevărul, juil 16»
8
Home DJFeatureVier iPads und ein Mixer - DJ Juicy M iPad-Set
Vier iPads und ein Mixer - DJ Juicy M iPad-Set. Streifen, Streicheln und eine ganze Menge Hater. von DJ Numinos · 0 195. Ich weiß ja nicht, wie es bei euch im ... «bonedo.de, avril 16»
9
Wine medalists named at Oregon Wine Experience
Belle Fiore Winery 2013, Belle Esprit Muscat Canelli; Kathe Kaigas; Belle Fiore Winery, 2012 Numinos Bordeaux Blend, Kathe Kaigas; Cuckoo's Nest Cellars, ... «Mail Tribune, août 15»
10
Zweierlei Romantik: Caspar David Friedrich und Johan Christian ...
Von der ungebrochenen Faszination seiner numinos aufgeladenen Sujets dürfte auch die mit Werken des Antipoden Dahl komplettierte Übersicht profitieren, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. numinos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/numinos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z