Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Segelwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGELWERK EN ALLEMAND

Segelwerk  Se̲gelwerk [ˈzeːɡl̩vɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGELWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segelwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGELWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Segelwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Segelwerk dans le dictionnaire allemand

Gréement. Takelage.

Cliquez pour voir la définition originale de «Segelwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEGELWERK


Abwehrbollwerk
Ạbwehrbollwerk
Bollwerk
Bọllwerk [ˈbɔlvɛrk]
Kabelwerk
Ka̲belwerk
Mahlwerk
Ma̲hlwerk [ˈmaːlvɛrk]
Mühlwerk
Mü̲hlwerk [ˈmyːlvɛrk]
Orgelwerk
Ọrgelwerk [ˈɔrɡl̩vɛrk]
Regelwerk
Re̲gelwerk [ˈreːɡl̩vɛrk]
Riegelwerk
Ri̲e̲gelwerk [ˈriːɡl̩vɛrk]
Rollwerk
Rọllwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Schnitzelwerk
Schnịtzelwerk
Schwellwerk
Schwẹllwerk [ˈʃvɛlvɛrk]
Sozialwerk
Sozia̲lwerk
Spielwerk
Spi̲e̲lwerk
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Stellwerk
Stẹllwerk [ˈʃtɛlvɛrk]
Tafelwerk
Ta̲felwerk
Takelwerk
Ta̲kelwerk
Wurzelwerk
Wụrzelwerk [ˈvʊrt͜sl̩vɛrk]
Zählwerk
Zä̲hlwerk [ˈt͜sɛːlvɛrk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEGELWERK

Segeljacht
Segelklub
Segelkurs
segellos
Segelmacher
Segelmacherin
segeln
Segelohren
Segelqualle
Segelregatta
Segelschiff
Segelschifffahrt
Segelschule
Segelschulschiff
Segelsport
Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwind
Segelzeichen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEGELWERK

Atomkraftwerk
Blasstahlwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Gaswerk
Gaukelwerk
Graffelwerk
Göpelwerk
Handwerk
Kraftwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maulwerk
Muschelwerk
Netzwerk
Nitschelwerk
Pfahlwerk
Seilwerk
Vokalwerk

Synonymes et antonymes de Segelwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEGELWERK»

Segelwerk wörterbuch Grammatik segelwerk Kreuzworträtsel besegelung Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach sämmtlichen Segel eines Schiffes dazu gehörigen Theile Gesamtes schiff lösungen xwords bietet Lösungen für gesamtes Schiff Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Takelung kreuzworträtsel hilfe Umschreibung einer Lösung diesem zugeordnet spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS velamen Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen from german German results designed tablets mobile devices Possible languages include Dutch French Fair stand clemens mueller Für einen fiktiven Segelhersteller habe Arbeitsgruppe Messestand entwickelt Struktur Standes wechselt zwischen französisch Französisch italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Segelwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGELWERK

Découvrez la traduction de Segelwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Segelwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Segelwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

velas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sails
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паруса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voilure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layar
190 millions de locuteurs

allemand

Segelwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sails
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிமிர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yelkenler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітрила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Segelwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGELWERK»

Le terme «Segelwerk» est très peu utilisé et occupe la place 183.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Segelwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Segelwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Segelwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGELWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Segelwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Segelwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Segelwerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEGELWERK»

Découvrez l'usage de Segelwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Segelwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber das Schiff bei Homer und Hesiod ...
Die einzelnen Momente der Behandlung des Segelwerkes sind folgende. Das Segelwerk verfertigen heißt no^<5«<l9«l, rl/^<7«<7^«t , c, 259,; es wird vor der Abfahrt mit dem Mast zugleich in das Schiff gelegt, l»^5c<75«l v^'' <f, 578. 781.
Karl Heinrich Friedrich Grashof, 1834
2
Das Schiff bei Homer und Hesiod. (Jahresb., K. Gymn. zu ...
Die einzelnen Momente der Behandlung des Segelwerkes sind folgende. Das Segelwerk verfertigen heißt 7roti5<7«<7S«t, rk^iz<7«i7A«t, k, 259. z es wird vor der Abfahrt mit dem Mast zugleich in das Schiff gelegt, «^'S^A«t vi/t" 5, 578. 781.
Karl Heinrich F. Grashof, 1834
3
Das Meer, Schiffe, Schifffahrt und See-Entdeckung
Eine Brig hat nur zwei Mafien. aber vierecktges „Segelwerk wie ein größeres Schiff. Es find hübfche und geraumige Schiffe von 600-800 Tonnen. ' Mit den Brigs endet das viereckige Segelwerk und die hierauf folgenden Klaffen von Schiifen ...
‎1846
4
Capitain Cook's dritte und letzte Reise, oder Geschichte ...
Segelwerk. fand. deffen. wir. fo. nothwendig. bedurften. Einigermaßen beruhigte ' mich indeß die angenehme Nachricht. daß 'die Schiffsvorräthe zum eine fchiffen bereit lagen. und daß man die Lebensmittel. die wir verlangten. in Einem Tage ...
James Cook, James King, Johann Ludwig Wetzel, 1812
5
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
PothomanemBomsm-mn „ Botholeute, find gleichfalls Leute, welche auf dem Schiff mit dem Tau und Segelwerk zu thun haben, und unter dem Steuermann fiehen „ aber gewiflermaßen Vorgeferzte der Botheknechre find, ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
6
Populäre Sternkunde, oder leichtfassliche ... Darstellung ...
Schiffe zuerft die Flaggen. dann die Maftkörbe. fpäter die Maftbäume und das Segelwerk. und endlich erft den Schiffskörper felbft wahrnehmen. Wenn dagegen ein Schiff feine Seereife antritt. fo werden die fo eben erwähnten Wahrnehmungen ...
Gustav Adolph JAHN, 1843
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Segelwerk. --es. o. Mg. die fämmtlichen Segel eines Stihiffes. zuweilen auch nur. 'die fämmtlichen Segel an einem Maße (Se: gel-ge). , Das Segclwetter. -s. o. Mg. Wetter fofern es zum Segeln gunfiig iii oder niht. M. Kramer. Der Segellvfnd ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
8
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Lieutenant Brett war nebfk funfzehnandern verwundet; funfzehen Kanonen waren durch das Gebäude des Schiffesgegangen; der Vordermaft 7 Hauptmaft und Kreuhfiange war befchädiget 7 am Segelwerk aber war weniger Schaden ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1764
9
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Wenn dies Fahrzeug mit gutem Segelwerk ausgerüstet und gut geführt wird, so lässt sich Ausserordentliches damit leisten. Dasselbe gilt von dem Neuwerker Boot, Arbeit und Material sind bei beiden Fahrzeugen vorzüglich." Das dritte in ...
10
Archiv für die Artillerie- und Ingenieur-Offiziere des ...
Zu derfelben Zeit befchäftigte man fich lebhaft mit der Frage. was für Segelwerk den Panzerfchiffen zu geben fei. In England und Frankreich entfchied man fich für ein Mittelding zwifchen der vollftändigen Befegelung des Warrior und Achilles  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGELWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Segelwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn das Boot der Star ist
Die wirkten noch ein bisschen eleganter, allen voran das Team Hans-Rudolf Osterwalder und Theres Lutz: beiges Segelwerk, rotes Boot, rotes Outfit. Mit ihrem ... «Zürichsee-Zeitung, mai 16»
2
"Ich war nur fünf Minuten eingenickt und plötzlich auf Grund ...
Da hilft dir das beste Segelwerk nicht. Man muss einfach das Boot kontrollieren. Manchmal kann das Boot bis zu 50 km/h schnell sein, ohne Segel. Manchmal ... «euronews, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segelwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/segelwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z