Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vokalwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOKALWERK EN ALLEMAND

Vokalwerk  [Voka̲lwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOKALWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vokalwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOKALWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vokalwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vokalwerk dans le dictionnaire allemand

œuvre musicale exécutée par une ou plusieurs voix avec ou sans accompagnement instrumental. von einer oder mehreren Singstimmen mit oder ohne Instrumentalbegleitung ausgeführtes Musikwerk.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vokalwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOKALWERK


Abwehrbollwerk
Ạbwehrbollwerk
Bollwerk
Bọllwerk [ˈbɔlvɛrk]
Kabelwerk
Ka̲belwerk
Mahlwerk
Ma̲hlwerk [ˈmaːlvɛrk]
Mühlwerk
Mü̲hlwerk [ˈmyːlvɛrk]
Orgelwerk
Ọrgelwerk [ˈɔrɡl̩vɛrk]
Regelwerk
Re̲gelwerk [ˈreːɡl̩vɛrk]
Riegelwerk
Ri̲e̲gelwerk [ˈriːɡl̩vɛrk]
Rollwerk
Rọllwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Schnitzelwerk
Schnịtzelwerk
Schwellwerk
Schwẹllwerk [ˈʃvɛlvɛrk]
Sozialwerk
Sozia̲lwerk
Spielwerk
Spi̲e̲lwerk
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Stellwerk
Stẹllwerk [ˈʃtɛlvɛrk]
Tafelwerk
Ta̲felwerk
Takelwerk
Ta̲kelwerk
Wurzelwerk
Wụrzelwerk [ˈvʊrt͜sl̩vɛrk]
Zählwerk
Zä̲hlwerk [ˈt͜sɛːlvɛrk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOKALWERK

Vokalbuchstabe
Vokalensemble
Vokalharmonie
Vokalisation
vokalisch
Vokalise
vokalisieren
Vokalisierung
Vokalismus
Vokalist
Vokalistin
Vokalkomposition
Vokalkonzert
Vokalmusik
Vokalpart
Vokalsolist
Vokalsolistin
Vokalstück
Vokation
Vokativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOKALWERK

Atomkraftwerk
Blasstahlwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Gaswerk
Gaukelwerk
Graffelwerk
Göpelwerk
Handwerk
Kraftwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maulwerk
Muschelwerk
Netzwerk
Nitschelwerk
Pfahlwerk
Segelwerk
Seilwerk

Synonymes et antonymes de Vokalwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOKALWERK»

Vokalwerk vokalwerk wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache christianskirche luth kirchengemeinde ottensen Christianskirche unter diesem gemeinsamen Nenner erscheint seit kirchenmusikalische Arbeit Kantor Igor Zeller Name sagt Felix mendelssohn bartholdy geistliche Mendelssohn Bartholdy Während großen Oratorien Elias Paulus Repertoire Chöre blieben geriet übrige Robert schumannn amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de Vokalwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOKALWERK

Découvrez la traduction de Vokalwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vokalwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vokalwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

声乐作品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo vocal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vocal work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुखर काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل صخبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вокальная работа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalho vocal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্ঠ্য কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travail vocal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja vokal
190 millions de locuteurs

allemand

Vokalwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーカルの仕事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보컬 작업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya vokal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc thanh nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரல் பணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलका काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vokal çalışmaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoro vocale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

praca wokalna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вокальна робота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

munca vocală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνητικά εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vokale werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vokala arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokalarbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vokalwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOKALWERK»

Le terme «Vokalwerk» est très peu utilisé et occupe la place 151.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vokalwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vokalwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vokalwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOKALWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vokalwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vokalwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vokalwerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOKALWERK»

Découvrez l'usage de Vokalwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vokalwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weissenfels als Ort literarischer und künstlerischer Kultur ...
Kennzeichnend für das geistliche Vokalwerk Kriegers ist die Ausprägung von in sich geschlossenen Einzelformen. Dabei erhält die Soloarie für den Gesamtaufbau des Werkes konstruktive Bedeutung. In hezug auf die Arie weist das geistliche ...
Roswitha Jacobsen, 1994
2
Paul Flemings deutsche Lyrik der Leipziger Zeit
172 Vgl. Rauhe: Dichtung und Musik im weltlichen Vokalwerk Johann Hermann Scheins. 173 Vgl. Prüfer: Johann Hermann Schein, S. lf. 174 Ders.: Johann Hermann Schein und das weltliche deutsche Lied des 17. Jahrhunderts, S.3.
Indra Frey, 2009
3
Österreichs neue Musik nach 1945: Karl Schiske
DIE LYRISCHEN VORLAGEN FÜR KARL SCHISKES VOKALWERK Welche Bedeutung kommt der Wahl eines Gedichts im musikalischen Schaffensprozeß zu? Die lyrischen Vorlagen für Karl Schiskes Vokalwerk scheinen zunächst das ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, Eike Rathgeber, 2008
4
Die dramatischen Werke Sigmund von Birkens (1626-1681)
Vokalwerk. von. Johann. Sebastian. Bach,. Wien. -. Freiburg. -. Basel. 1. 989. Dietrich JONS, Literatur und Stadtkultur in Nürnberg im 17. Jahrhundert. Bericht über ein Forschungsprojekt an der Universität Mannheim, in: Martin BIRCHER und ...
Karl-Bernhard Silber, 2000
5
Das Bach-Bild Philipp Spittas: ein Beitrag zur Geschichte ...
Sänger", ein Komponist, der in seinem kirchlichen Vokalwerk seine höchste Meisterschaft erlangt habe. Eine Position wie diejenige des ersten Bach- Biographen Forkel, deren historische Bezugspunkte zu Bachs eigenem Selbstverständnis in ...
Wolfgang Sandberger, 1997
6
Suche nach dem Unbedingten: spirituelle Spuren in der Kunst
Für das eine Projekt zeichnet die /. S. Bach Stiftung St. Gallen unter der künstlerischen Leitung von Rudolf Lutz verantwortlich. Sie will in den kommenden Jahren Bachs gesamtes Vokalwerk aufführen, wobei mit begleitenden Workshops und ...
Wolfgang W. Müller, 2008
7
Schuberts literarische Heimat: Dichtung und ...
»Lauter musikalische Selbstbekenntnisse« Die Hauptmotive in Schuberts Vokalwerk Während die besondere Affinität für bestimmte Dichter und literarische Strömungen sehr zeitabhängig und von der jeweiligen auf Schubert einwirkenden ...
Ilija Dürhammer, 1999
8
Symbolik und Rhetorik im Liedschaffen von Franz Schubert
... auf Sterben und Tod weist"183. Für das Vokalwerk Ludwig van Beethovens wurde nachgewiesen, daß der Komponist den neapolitanischen Sextakkord - ganz im Sinne der barocken Tradition der musikalischen Rhetorik - „ ausschließlich ...
Richard Böhm, 2006
9
Besetzung und Behandlung der Bläser im Orchester Mozarts am ...
Dies fällt um so mehr auf, als der junge Komponist Flöten und Fagotte bereits in einem vorhergehenden größeren Vokalwerk, dem Oratorium Die Schuldigkeit des ersten Gebots, entsprechend eingesetzt hatte. In zwei Nummern, sowie der ...
Bernhard Grundner, 1998
10
Jahrbuch fur Liturgik und Hymnologie
Ein Wörterbuch der religiösen Sprachbilder im Vokalwerk von Johann Sebastian Bach. Bärenreiter, Kassel 2004 (ISBN 3-7618-1679-0). 225 S. Absicht dieses Buches ist es, dem heutigen Hörer den Umgang mit der Fremdheit der Texte in ...
Karl-Heinrich Bieritz, Ada Kadelbach, Andreas Marti, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOKALWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vokalwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bekenntnis zu Friede und Respekt
... in deren Mitte mit dessen Vokalwerk „Verleih uns Frieden“ für eine sehr fein timbrierte Zäsur gesorgt hat, schlägt den Bogen zu Stück und dessen Hintergrund. «Schwäbische Post, janv 17»
2
Oratorienchor singt Johann Sebastian Bach
Als einzigem Vokalwerk liegt ihm das vollständige Ordinarium des lateinischen Messetextes zugrunde, dessen Autograph seit 2015 zum UNESCO ... «Würzburg erleben, janv 17»
3
„Wie im Himmel“ in der Olper Stadthalle
Mit Mitgliedern des Kantatenchors, des Motettenchors und der „Spätlese“ der Vokalwerk-Christianskirche Ottensen sowie des Johann Sebastian Bach-Chor der ... «LokalPlus, janv 17»
4
Festivalstart am Mittwoch, 18.01.2017, 20 Uhr
Die Vokalwerke von Malec oder Sakač sind seit Jahrzehnten nicht mehr aufgeführt worden. Und dann gräbt man diese Stücke aus und stellt fest, dass sie in ... «Deutschlandradio, janv 17»
5
JS Bach: Hohe Messe in h-Moll
Es ist erst kurz vor seinem Tod vollendet worden. Als einzigem Vokalwerk liegt ihm das vollständige Ordinarium des lateinischen Messetextes zugrunde, dessen ... «Kulturkurier, janv 17»
6
Weißenhorn: Komplexe Orgeltöne bereiten Freude
Mit dem Vokalensemble „Clamor ultimus“ unter Leitung von Krimhilde Dornach gab es einen Einblick ins Vokalwerk. Eine Vokalgruppe mit Krimhild Dornach ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
7
Winteroper: Strauss' „Fledermaus“ im Congress-Centrum
Musikalisch getragen wird der Operettenabend von der Cappella Aquileia, dem Festspielorchester der Opernfestspiele und dem Vokalwerk Nürnberg ... «Südwest Presse, déc 16»
8
Wenn 200 Sänger das Weihnachtsoratorium anstimmen
Miesbach – Es war Miesbachs erster Singalong: Rund 200 Sänger brachten im Waitzinger Keller Bachs populärstes geistliches Vokalwerk, das ... «Merkur.de, déc 16»
9
Bach – ergreifend schön
Es ist das populärste Vokalwerk von Johann Sebastian Bach: Das Weihnachtsoratorium, dessen Teile I bis III nun in Leipheim in der St. Veitskirche erklangen. «Augsburger Allgemeine, déc 16»
10
Hommage an den Komponisten Friedrich Zipp
Aus dem Vokalwerk des Komponisten trugen Dorothea Rieger und Joachim Pack acht "Wunderhorn-Lieder" op. 5 für Singstimme und Klavier vor. Auch hier ... «Badische Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vokalwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vokalwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z