Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strandhafer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRANDHAFER EN ALLEMAND

Strandhafer  Strạndhafer [ˈʃtranthaːfɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRANDHAFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strandhafer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRANDHAFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strandhafer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Strandhafer

herbe plage

Strandhafer

Strandhafer est un genre de plantation de la famille des graminées douces. Le nom Ammophila est également le nom d'un Sandweep de la famille du Grabwespen. Strandhafer ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Süßgräser. Der Name Ammophila ist aber auch der Name einer Sandwespe aus der Familie der Grabwespen.

définition de Strandhafer dans le dictionnaire allemand

herbe verte blanchâtre à tiges raides, feuilles enroulées latéralement et oreilles jaunes, souvent plantées pour sécuriser les dunes. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. weißlich grünes Gras mit steifen Stängeln, seitlich eingerollten Blättern und gelben Ähren, das häufig zur Befestigung von Dünen angepflanzt wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Strandhafer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRANDHAFER


Glatthafer
Glạtthafer
Hafer
Ha̲fer 
Loafer
[ˈloʊfɐ]
Pennyloafer
Pẹnnyloafer
Sandhafer
Sạndhafer
Wafer
[ˈweɪfɐ] 
Windhafer
Wịndhafer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRANDHAFER

Strandbad
Strandburg
Strandcafé
Stranddistel
stranden
Strandflieder
Strandfloh
Strandgerste
Strandgrasnelke
Strandgut
Strandhaubitze
Strandhotel
Strandigel
Strandkiefer
Strandkleid
Strandkombination
Strandkorb
Strandkrabbe
Strandläufer
Strandläuferin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRANDHAFER

Aquifer
Buffer
Golfer
Helfer
Jennifer
Kiefer
Koffer
Käufer
Modeschöpfer
Opfer
Schäfer
Special Offer
Subwoofer
Surfer
Technologietransfer
Transfer
Treffer
Verkäufer
Woofer
confer

Synonymes et antonymes de Strandhafer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRANDHAFER»

Strandhafer strandhafer kaufen samen anpflanzen gewoehnlicher bestellen garten pflege schnaps eine Pflanzengattung Familie Süßgräser Name Ammophila aber auch einer Sandwespe Grabwespen Hotel Warnemünde verfügt über geschmackvolle Doppelzimmer Ferienwohnungen sowie modernes Frühstücksrestaurant aparthotel warnemünde holidaycheck Aparthotel ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Schutzstation wattenmeer düne Keine Düne ohne jeder wiegt sich dieses auffällige Gras Wind Sicht Windschutz für Badegäste bietet wichtigste rostock sterne hotel privat geführte Rostock zeichnet durch seine herzliche Gastfreundschaft Atmosphäre urlaub Urlaub buchen Hotelbewertungen ✓ Mehrfach ausgezeichnet hotelbewertungen authentische Reisefotos Angebote TripAdvisor Booking deutschland geschmackvoll eingerichteten Zimmer Sterne sind kostenfreiem WLAN ausgestattet günstig Preisen alle Infos Hotelgästen trivago Boardinghouse

Traducteur en ligne avec la traduction de Strandhafer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRANDHAFER

Découvrez la traduction de Strandhafer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strandhafer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strandhafer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海滩草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierba de la playa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beach grass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र तट घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العشب الشاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прибрежные донные водоросли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grama da praia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈকত ঘাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe plage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput pantai
190 millions de locuteurs

allemand

Strandhafer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーチ草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해변 잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suket pantai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ bãi biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்கரை புல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीच गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plaj çim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiaggia di erba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plaża trawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прибережні донні водорості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarbă plajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρασίδι παραλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strand gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strand gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strandhafer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRANDHAFER»

Le terme «Strandhafer» est communément utilisé et occupe la place 90.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strandhafer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strandhafer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strandhafer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRANDHAFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strandhafer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strandhafer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strandhafer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRANDHAFER»

Découvrez l'usage de Strandhafer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strandhafer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Nordsee: eine Natur- und Kulturgeschichte
Da der Deutsche Strandhafer und auch der Baltische Strandhafer ( Ammocalamagrostis baltica) die Sandüberstäubung brauchen, gedeihen auch sie am ehesten in Strandnähe beziehungsweise an der Luvseite der Dünen. Durch rasche ...
Richard Pott, 2003
2
Ingenieurbiologie
Sobald eine Salzkonzentration unter 1% erreicht ist, kann sich die Hauptart der Weißdünen, der Gewöhnliche Strandhafer (Ammophila arenaria) — niederdeutsch auch Helm genannt — großzügig ausbreiten. Seine Strategie ist die Bildung ...
Eva Hacker, Rolf Johannsen, 2011
3
Die naturhistorischen und forstwirthschaftlichen zustände ...
... kostspielig wäre. — Gern will ich einräumen, daß Laien und Pedanter ein Netz von Quadraten und ähnlichen Figuren aus Strandhafer gegen irgend einen p l an irten Dünen abhang angepflanzt, mehi einzunehmen im Stande sein mag, als ...
Friedrich Wilhelm Froembling, 1858
4
Leitfaden der Pflanzenkunde
Eine ungemein wichtige Pflanze ist der Strandhafer (Ammóphila arenaria), der die Dünen der Meeresküsten bewohnt (s. Taf. 34). Dem überaus troekeneu Boden vermag er doch genügend Nahrung zu entnehmen; denn er besitzt einen  ...
O. Schmeil, 2009
5
Prinzip Subjektivität: Natur, Gesellschaft, konkrete ...
Er war eigenwillig, der Wind, und spielte mit allem, was auf der Insel war, auch mit dem weißen Sand und dem Strandhafer. Und der Sand fiel überall, prickelnd und mit einem ganz feinen Knistern. Und der Hafer bewegte sich rhythmisch und  ...
Manfred Wetzel, 2005
6
Kanada: Von Akadien zum Yukon
Durch das Wirken von Wind und Brandung ist die Düne relativ instabil und eine geschlossene Vegetationsdecke fehlt. Vorherrschende Pflanzen sind der Strandroggen (Elymus arenarius) und auch der Strandhafer (Ammophila breviligulata).
Frank Norbert Nagel, 2013
7
Ökologie
... 169, 207, 597, 635-638, 640, 643, 710 Ammophila (Strandhafer) - arenaria ( Gewöhnlicher Strandhafer) 160, 447, 459, 502 - breviligulata (Blauer Strandhafer ) 501, 502 Ammophilion arenariae (Strandhafer-Gesellschaft) 459 Ammospiza ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
8
Ostfriesische Inseln: Landschaft und Vegetation im Wandel
Neben Amnwphila arenaria kann vor allem im rückwärtigen Bereich der Baltische Strandhafer (Anunocalamagrostis baltica) Dominanzbestände ausbilden. Der Strandhafer ist dem Baltischen Strandhafer in stark über- sandeten Bereichen an ...
Jörg Petersen, Richard Pott, 2005
9
Kiesgärten: Blütenpracht ohne Gießen
Ammophila breviligulata Blüte: unscheinbar, Juli bis September Höhe: 90–110 cm Der Blaue Strandhafer ist eine horstartig wachsende Art, die im Kiesgarten niemals lästig wird. Sie benötigt lockeren Boden. Die stahlblauen Blätter entwickeln ...
Bernd Hertle, 2012
10
Oekonomische encyklopädie
Strandgut, Strandgüter, gestrandete Güter, Güter oder Waaren, welche von den gestrandeten Schiffen an das Ufer getrieben werden. S. unter Strandrecht. Strandhafer, eine Benennung des Hafergrases, ^ Glatthafcrs, auch Knollenhafcrs , ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRANDHAFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strandhafer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sturmtief Axel und seine Folgen: Hohe Wellen fluten Strander ...
Der Schutzwall mit dem Strandhafer habe in diesem Abschnitt sehr gelitten und müsse vermutlich neu aufgebaut werden. Der Schutzzaun für den Strandhafer ... «shz.de, janv 17»
2
Kunst: Neues Kunstjuwel: "Copenhagen Contemporary"
In ihrem Reich aus Sand und Strandhafer, durch das ein Pfad für Besucher führt, hat Boursier-Mougenot 17 E-Gitarren und Bässe auf Beckenständern ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Dünen: Wie entstehen Dünen?
"Der Strandhafer übernimmt ab dieser Höhe den Standort, und wenn wir nach dort rüber blicken sehen wir wie überall diese Halme rauskommen. Und das ist ... «FOCUS Online, août 16»
4
Allergiker-Heu von der Hallig für Pferde
Auf ihnen wuchs nur dünner Strandhafer. "Das ist wie Steppengras", sagte Kruse dem Schleswig-Holstein Magazin. Für die Schafe auf der Hallig sei das Gras ... «NDR.de, août 16»
5
Hiddensee sperrt illegale Strandzugänge
Die Insulaner wollen so die Dünen sichern, die erst kürzlich mit zusätzlichem Strandhafer bepflanzt wurden. Auffangzäune sollen zudem den Treibsand am ... «Ostsee Zeitung, mai 16»
6
Baumschule Poplawski: Bambus-Revolution zur Oldenburger Vielfalt
Zum zweiten präsentiert die Baumschule Poplawski das üppige Strandgrün-Sortiment aus Sanddorn ‚Goldkajüte', Strandhafer ‚Dünenanker', Strandroggen ... «GABOT, mai 16»
7
Sylt wächst: Das Sandwunder
Jahrhundert mit Strandhafer Wanderdünen gefestigt? Hielten die verzweigten Gräser mit ihren tiefen Wurzeln den Sand nicht so effektiv, dass die Küstenlinie ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Die Saugpumpen schlürfen wie Seeungeheuer
Aber was war die Insel denn, als der Strandhafer noch ungestört wucherte und es in List, dem Touristenort im Norden, so still war, dass man die Wanderdünen ... «ZEIT ONLINE, août 15»
9
Kitesurfen: Bretter, die die Welt bedeuten
Der Strandhafer legt sich im Wind flach in die Dünen, zu früh zum Aufstehen, der Himmel ist grau, die Wolken sind grau, die Gesichter der Menschen sind grau. «ZEIT ONLINE, août 15»
10
Ulrike Draesner: „Mein Hiddensee“ - Dichter am Meer
... wenn über dem schlohweißen Strandhafer – kein Bleike Bleikensen kann so blond sein – die ersten hellgelbgrünen Weidenkätzchen nach der Sonne lecken ... «Frankfurter Rundschau, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strandhafer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strandhafer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z