Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strandläufer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRANDLÄUFER EN ALLEMAND

Strandläufer  [Strạndläufer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRANDLÄUFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strandläufer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRANDLÄUFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strandläufer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Strandläufer

coureur de plage

Strandläufer

Les Strandläufer sont un genre dans la famille du Schnepfenvögel. Ce sont de petites espèces de grippe qui se produisent dans le nord de l'hémisphère nord. Un grand nombre d'espèces se reproduit dans la Subarctique. Le Volksmund désigne les différentes espèces comme des étés comme "marins". Les marcheurs de plage, régulièrement observés en Europe centrale, comprennent le nœud, le croissant, la plage nain, les sanderling, les coureurs de plage alpins et les coureurs de plage de la mer. Die Strandläufer sind eine Gattung innerhalb der Familie der Schnepfenvögel. Es handelt sich um kleine Regenpfeiferartige, die im Norden der Nordhalbkugel vorkommen. Eine große Zahl der Arten brütet in der Subarktis. Der Volksmund bezeichnet die verschiedenen Arten mancherorts summarisch als "Meereslerchen". Zu den in Mitteleuropa regelmäßig zu beobachtenden Strandläufern zählen Knutt, Sichelstrandläufer, Zwergstrandläufer, Sanderling, Alpenstrandläufer und Meerstrandläufer.

définition de Strandläufer dans le dictionnaire allemand

baleine à pattes courtes avec plumage gris ou brun sur le dessus, plumage blanc blanchâtre sur la plage quelqu'un marchant sur la plage, faisant des affaires là-bas. Bécassine à pattes courtes avec plumage gris ou brun sur le dessus, plumage blanchâtre © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim quelqu'un marchant sur la plage quelqu'un qui vit sur la plage, dirige son commerce là-bas. kurzbeinige Schnepfe mit oberseits grauem oder braunem, unterseits weißlichem Gefieder jemand, der am Strand spazieren geht jemand, der am Strand lebt, dort seine Geschäfte betreibt. kurzbeinige Schnepfe mit oberseits grauem oder braunem, unterseits weißlichem Gefieder© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim jemand, der am Strand spazieren geht jemand, der am Strand lebt, dort seine Geschäfte betreibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Strandläufer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRANDLÄUFER


Amokläufer
A̲mokläufer
Ausläufer
A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ]
Autokäufer
A̲u̲tokäufer
Einkäufer
E̲i̲nkäufer
Fachverkäufer
Fạchverkäufer [ˈfaxfɛɐ̯kɔ͜yfɐ]
Käufer
Kä̲u̲fer [ˈkɔ͜yfɐ] 
Langläufer
Lạngläufer
Läufer
Lä̲u̲fer 
Marathonläufer
Marathonläufer
Mitläufer
Mịtläufer [ˈmɪtlɔ͜yfɐ]
Nachläufer
Na̲chläufer
Rückläufer
Rụ̈ckläufer
Selbstläufer
Sẹlbstläufer
Säufer
Sä̲u̲fer [ˈzɔ͜yfɐ]
Tischläufer
Tịschläufer [ˈtɪʃlɔ͜yfɐ]
Täufer
Tä̲u̲fer
Verkäufer
Verkä̲u̲fer 
Vorläufer
Vo̲rläufer [ˈfoːɐ̯lɔ͜yfɐ]
Waldläufer
Wạldläufer
Wiederverkäufer
Wi̲e̲derverkäufer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRANDLÄUFER

Strandgut
Strandhafer
Strandhaubitze
Strandhotel
Strandigel
Strandkiefer
Strandkleid
Strandkombination
Strandkorb
Strandkrabbe
Strandläuferin
Strandleben
Strandlinie
Strandmuschel
Strandpromenade
Strandräuber
Strandräuberin
Strandrecht
Strandschnecke
Strandsee

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRANDLÄUFER

Aufkäufer
Autoverkäufer
Außenläufer
Eiskunstläufer
Eisschnellläufer
Eisverkäufer
Irrläufer
Kampfläufer
Kreisläufer
Langstreckenläufer
Rennläufer
Schlittschuhläufer
Skilangläufer
Skiläufer
Stelzenläufer
Verteilerläufer
Wasserläufer
Wiedertäufer
Zeitungsverkäufer
Überläufer

Synonymes et antonymes de Strandläufer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRANDLÄUFER»

Strandläufer strandläufer vogel villa kiel ferienwohnung warnemünde nordsee preise schönberg düsseldorf flughafen sind eine Gattung innerhalb Familie Schnepfenvögel handelt sich kleine Regenpfeiferartige Norden Nordhalbkugel vorkommen Eine große Startseite ostseebad ahrenshoop Willkommen Sterne Hotel zwischen Ostsee Bodden Künstlerort Ahrenshoop wunderschönen Halbinsel Fischland reisecenter gmbh sommerurlaub Reiseverkehrskaufmann transparent sebastian lohmann ReiseCenter GmbH luxusapartments direkt meer strandlaeufer luxusappartments eigentumswohnungen rostock strand moderne wohnungen natur lexikon Alle Beiträge Calidris hervorragend bebildert enthalten allen wichtigen Informationen norden holidaycheck niedersachsen ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Norden Reise buchen tripadvisor authentische Reisefotos

Traducteur en ligne avec la traduction de Strandläufer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRANDLÄUFER

Découvrez la traduction de Strandläufer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strandläufer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strandläufer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沙滩亚军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corredor de la playa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beach runner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र तट धावक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداء الشاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пляж бегун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corredor praia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৈকত রানার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coureur de plage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelari pantai
190 millions de locuteurs

allemand

Strandläufer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーチランナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해변 주자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantai runner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Á hậu bãi biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடற்கரை ரன்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीच धावणारा माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plaj koşucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiaggia corridore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plaża biegacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляж бігун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plaja alergător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλία δρομέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand hardloper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beach löpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strand løper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strandläufer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRANDLÄUFER»

Le terme «Strandläufer» est assez utilisé et occupe la place 52.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strandläufer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strandläufer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strandläufer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRANDLÄUFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strandläufer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strandläufer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strandläufer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRANDLÄUFER»

Découvrez l'usage de Strandläufer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strandläufer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Strandläufer: Roman
Henning Boëtius’ Meisterwerk – ein psychologischer Roman, mitreißend wie ein Drama von August Strindberg, ein Bild von Edvard Munch oder ein Film von Ingmar Bergman.
Henning Boëtius, 2009
2
Strandläufer: Ein Sylt-Krimi
Ein Sylt-Krimi Gisa Pauly. dem Haus geholt, als sie auszog? Sie hat ja auch alle anderen persönlichen Gegenstände an sich genommen.« »Vielleicht wusste nicht sie, sondern jemand anders von dem Bild auf dem Speicher.
Gisa Pauly, 2014
3
Die Vögel Deutschlands und ihre Eier ...
Strandläufer. Der Felsen- od. Meer-, temminckisehe -, Zwerg- od. kleine-, aschgraue - Strandläufer etc. 181 Der schwarzbäuchige od. gefleckte u. d. gesellige Kiebitz, u. Sandhuhn. sonst aber mit vielen kleinen rundlichen Flecken und Punkten ...
Fürchtegott Gräßner, 1860
4
Jahrbuch des Naturhistorischen Landesmuseums von Kärnten
Streit-Strandläufer (Kampfhahn). Tringa pugnax. Linni. In sumpfigen Gegenden. Nest auf trockenen Rasen - oder Binsenstellen in einer kleinen Vertiefung, mit 3 —4 birnförmigen, graulich weissen Eiern , welche mit vielen grossen und kleinen  ...
Naturhistorisches Landesmuseum (Klagenfurt), 1859
5
Jahrbuch
Streit-Strandläufer (Kampfhahn). Tringa pugnax. Linni. In sumpfigen Gegenden. Nest auf trockenen Rasen - oder Binsenstellen in einer kleinen Vertiefung, mit 3 — 4 birnförmigen, graulich weissen Eiern , welche mit vielen grossen und ...
Naturhistorisches Landesmuseum von Kärnten, 1859
6
Verhandlungen
Alle Arten von Tringa, Totanus, Limosa werden gewöhnlich mit dem allgemeinen Namen Schnepf oder Strandläufer benannt. Dieser Zugvogel kommt Ende April und im Mai, auch noch Anfangs Juni, einzeln oder in kleinen Gesellschaften und  ...
7
Beiträge zur Vögelkunde: in vollständigen Beschreibungen ...
... Arten finde. Sie scheinen mir nicht, unerheblich, und "wenigstens wichtig genug, um zu einer genauen und l«rtges<hten Beobachtung zu ermuntern. Vielleicht ge» ^ingt e« uns, diesen Strandläufer in seinem Hochzeit» lllihe zu erhalten.
Christian Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1822
8
Beiträge zur rheinischen Naturgeschichte
Strandläufer. Tringa. (Briss.). 1. Bogenschnäbliger Strandläufer. T. subarcjuata. ( T.) Auf dem Herbststriche in 'kleinen Truppen auf Kiesgründen ain Rheine; selten im Hochzeitkleide. 2. Veränderlicher Strandläufer. T. variabilis. (M.) Auf dem ...
9
Allgemeine Beschreibung und Statistik der Schweiz
Gm. Isländischer Strandläufer. Sehr selten; im Frühjahr und Herbst. Tringa maritima, Brunn. Der Meer-Strandläufer. Im Rheinthal, am Bieler-, Neuenburger- und Oenfer-See auf dem Durchzug. Tringa platyrhyncha Temm. (pygmaea, Koch. ) ...
Max Wirth, 1871
10
Geologische Briefe aus den Alpen
Tem. Waldwasserläufer, Totanus Glareola. Tem. Trillernder Wasserläufer, Totanus hypoleucus. Tem. Grauer Sirandläufer, Tringa cinerea. L- Selten. Meeresstrandläufer, Tringa maritima. Br. Bogenschnäbliger Strandläufer, Tringa subarquala.
Bernhard von Cotta, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRANDLÄUFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strandläufer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der neue Kurzfilm von Pixar – eine wunderschöne Anekdote über ...
Erst als das Strandläufer-Baby mit Minikrebsen Freundschaft schließt, die sich in leeren ... Der Star des Animationskurzfilms ist ein junger Strandläufer und die ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
2
Buchhandlungspreis - die Nominierten aus MV
Auf kleinstem Raum bietet die Strandläufer Vertragsbuchhandlung in der Stralsunder Altstadt ihren Kunden größtes Lesevergnügen. Seit zwei Jahren führt das ... «NDR.de, sept 16»
3
Kritik zu Findet Dorie - Same Same but different
In Piper geht es um einen jungen Vogel, einen Strandläufer (die zu den Schnepfenvögeln gehören), der von seiner Mutter lernen soll, im Sand nach Muscheln ... «Robots & Dragons, sept 16»
4
Diese 7 Traumstrände findest du nur auf Lanzarote
Strandläufer finden auf den rund 20 Kilometer zwischen Arrecife und Puerto del Carmen hellsandige, kaum besuchte Buchten, aneinandergereiht wie die ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
5
"Piper": Erster, niedlicher Ausschnitt aus dem neuen Pixar-Kurzfilm ...
„Ach guck' mal, der süße kleine Vogel!” Hier kommt ein erster Ausschnitt aus „Piper“, über einen kleinen Strandläufer mit Angst vor Wasser: ... «filmstarts, juin 16»
6
Hobby-Detektiv entdeckt neue Trümmerteile: Spur zu MH370?
Foto: Blaine Alan Gibson Strandläufer: Der Hobby-Detektiv hat auf der madegassischen Insel Nosy Boraha möglicherweise Trümmerteile des vermissten ... «Heilbronner Stimme, juin 16»
7
Landkreislauf Amberg-Sulzbach
Die STRANDLÄUFER HIRSCHAU I im Ziel Foto: Andreas Brückmann. Mit Fahne über die Ziellinie, die Mannschaft SV Kemnath I Run Team Foto: Andreas ... «Mittelbayerische, mai 16»
8
Verkauft Rostock den Strandläufer?
Oberbürgermeister Roland Methling (parteilos) plant den Verkauf des Strandläufer-Grundstücks in Warnemünde. Davon verspricht der Rathauschef sich ... «svz.de, avril 16»
9
Kein Problem: Händler tauschen Präsente
Auf diejenigen, die ihre Gutscheine einlösen wollen, wartet Katrin Hoffmann in der Strandläufer-Verlagsbuchhandlung des Museumshauses in der Mönchstraße ... «Ostsee Zeitung, déc 15»
10
Aktive Sportler mit großem Herzen
Eine solide Grundsportlichkeit und etwas Kondition sind hilfreich, unabdingbar aber sind Herzlichkeit und Mitgefühl – Die „Föhrer Strandläufer“ vereinen diese ... «shz.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strandläufer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strandlaufer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z