Signification de "Strandkorb" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STRANDKORB EN ALLEMAND

Strandkorb  Strạndkorb [ˈʃtrantkɔrp]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRANDKORB

Strandkorb est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRANDKORB EN ALLEMAND

chaise de plage

Strandkorb

Un panier de plage est un siège spécial pour la plage. Il se compose d'un deuxième cadre en bois avec échancrure, son élément supérieur formant un toit semi-circulaire couvert, qui peut être abaissé vers l'arrière dans différentes positions. Grâce à sa doublure avec un tissu résistant aux intempéries, elle protège contre le vent, le soleil, la pluie et le sable. De plus amples détails, tels que les caisses à tiroirs, le store de soleil et la table pliante, offrent à l'utilisateur un certain confort. Des paniers de plage peuvent être trouvés dans presque toutes les stations balnéaires et balnéaires de la mer du Nord et de la mer Baltique en Basse-Saxe, Schleswig-Holstein et Mecklembourg-Poméranie occidentale et peuvent être loués du printemps à l'automne, généralement par les constructeurs de plage. Ils sont considérés comme des objets de culte du confort allemand, qui ont survécu à deux guerres mondiales, à des révolutions sociales et industrielles, ainsi qu'à la division Est-Ouest. Wilhelm Bartelmann, l'inventeur du panier d'osier, était l'inventeur du panier de plage, le premier à le construire en 1882.

Ein Strandkorb ist ein spezielles Sitzmöbel für den Strand. Er besteht aus einem zweiteiligen Holzgestell mit Korbgeflecht, sein oberes Element bildet eine halbrund gewölbte, überdachte Sitznische, die in verschiedene Liegepositionen nach hinten absenkbar ist. Durch seine Auskleidung mit wetterfestem Stoff schützt er bei Strandaufenthalten vor Wind, Sonne, Regen und Sandflug. Weitere Details, wie ausziehbare Fußkästen, Sonnenmarkise und Klapptischchen, bieten dem Nutzer einige Bequemlichkeiten. Strandkörbe sind in nahezu allen Urlaubsorten und Seebädern der Nord- und Ostsee in Niedersachsen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern zu finden und können von Frühjahr bis Herbst üblicherweise bei Strandkorbwärtern gemietet werden. Sie gelten als Kultobjekte deutscher Gemütlichkeit, die in gleichbleibendem Erscheinungsbild zwei Weltkriege, soziale und industrielle Revolutionen sowie die Ost-West-Teilung überstanden haben. Der Rostocker Hof-Korbmachermeister Wilhelm Bartelmann gilt als Erfinder des Strandkorbs, den ersten baute er 1882.

définition de Strandkorb dans le dictionnaire allemand

vers le haut et fermé de tous les côtés et seulement ouvert vers l'avant, muni d'une banquette en osier posée sur la plage et dans laquelle quelqu'un peut s'asseoir pour se protéger du vent ou du soleil © MEV, Augsbourg © MEV, Augsburg.

nach oben und allen Seiten geschlossene und nur nach vorn offene, mit einem bankartigen Teil versehene Sitzgelegenheit aus Korbgeflecht, die am Strand aufgestellt wird und in die sich jemand zum Schutz gegen Wind oder Sonne hineinsetzen kann© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCTION DE STRANDKORB

Découvrez la traduction de Strandkorb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Strandkorb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strandkorb» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 沙滩椅
• Traducteur Français - espagnol: silla de playa
• Traducteur Français - anglais: beach chair
• Traducteur Français - hindi: समुद्र तट कुर्सी
• Traducteur Français - arabe: كرسي الشاطئ
• Traducteur Français - russe: шезлонг
• Traducteur Français - portugais: cadeira de praia
• Traducteur Français - bengali: সৈকত চেয়ার
• Traducteur Français - français: chaise de plage
• Traducteur Français - malaisien: kerusi pantai
• allemand: Strandkorb
• Traducteur Français - japonais: ビーチチェア
• Traducteur Français - coréen: 해변 의자
• Traducteur Français - javanais: dhingklik pantai
• Traducteur Français - vietnamien: ghế bãi biển
• Traducteur Français - tamoul: கடற்கரை நாற்காலியில்
• Traducteur Français - marathi: बीच खुर्ची
• Traducteur Français - turc: plaj sandalyesi
• Traducteur Français - italien: sedia a sdraio
• Traducteur Français - polonais: plaża krzesło
• Traducteur Français - ukrainien: шезлонг
• Traducteur Français - roumain: scaun plaja
• Traducteur Français - grec: καρέκλα παραλία
• Traducteur Français - afrikaans: strandstoel
• Traducteur Français - suédois: strand stol
• Traducteur Français - norvégien: strand stol

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRANDKORB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Strandkorb.

1

Gottfried Benn

Pessimismus ist der Strandkorb des Unproduktiven.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRANDKORB»

Découvrez l'usage de Strandkorb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strandkorb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Strandkorb mit Rüschengardinen

"Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen", lautet ein altes Sprichwort.

Gerrit Jan Appel, 2012

STRANDKORB-PRINZIP®: Einfach. Erfolgreich. Leben. Optimieren ...

Was ist das Besondere am STRANDKORB-PRINZIP? 1. Einfach. Weil wenige Veränderungen ausreichen. Mit simplen Erkenntnissen und einfachen Anpassungen sein Leben kraftvoll leben. 2. Erfolgreich. Weil individuell und typgerecht.

Anke von Platen, 2013

Ein Strandkorb für Oma

Janne Mommsen. ]ANNE. MOMMSEN. Ein. Strandkorb. für. Oma. ROMAN J anne Mommsen Ein Strandkorb für Oma Mwoh|t digitalbuch. Front Cover.

Janne Mommsen, 2011

Ostseestädte: 14 Städte zwischen Kiel, St. Petersburg und ...

»Der erste Strandkorb hat ausgesehen wie ein aufrecht gestellter Wäschekorb mit einem quer eingelegten Brett«, sagt Rudolf Bartelmann. Er ist der Enkel des kaiserlichen Hof- Korbmachers und Strandkorberfinders Wilhelm Bartelmann.

Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2010

Debakel Im Strandkorb: Gute Nachrichten Vom Liedersaenger

Nach einem großartigen Sommerurlaub wird der Autor gnadenlos in die Realität zurückgeworfen - und entdeckt, dass er sie durch das Schreiben beeinflussen kann.

liedersaenger, 2013

BGB, Sachenrecht

Zu seinem Ärger trifft er in dem Strandkorb den 20-jährigen Ralf und die 19- jährige Reni an, die sich weigern, den Korb zu räumen, der, wie sie sagen, Dr. M so wenig gehöre wie ihnen, jedenfalls solle die Familie M sie in Ruhe lassen.

Harm Peter Westermann, 2005

Frau Antje und Herr Mustermann: Niederlande für Deutsche

Der erste Strandkorb wurde im Jahre 1877 vom kaiserlichen Hoftischler Wilhelm Bartelmann für einen Rheumapatienten entworfen und stand in Warnemünde, einem Badeort an der Ostsee. Der neue Strandkorb ließ sich relativ leicht ...

Dik Linthout, 2010

Mein Kampf

Dort mietete er sich regelmäßig einen Strandkorb. In seinem Strandkorb fühlt er sich von spielenden Kindern und Sportlern durch Lärm belästigt. Bereits im Jahre  wandte er sich an die Kurverwaltung in Nordersand mit dem Begehren, ...

Walter Willhöft, 2005

Von "Stahlnetz" zu "Tatort": 50 Jahre deutscher Fernsehkrimi

... die Anfänge des Fernsehens in Deutschland verdeutlicht den zeitgeschichtlichen Kontext der Reihe. Die Bild-Zeitung kommentierte diese Darstellung unter der Schlagzeile „Polizei ärgert sich über Strandkorb 421" mit: „ Jürgen Roland und ...

Christiane Hartmann, 2003

Mecklenburg-Vorpommern: Ostseeküste, Rügen, Seenplatte

Mecklenburger. Bucht. -. Strandkorb-Flair. und. Hanse-Stolz. Schwerin Die Route entlang der Mecklenburger Bucht führt über die sog. Bäderstraße, womit keineswegs die В 105 gemeint ist, sondern kleinere, manchmal holperig-kurvige  ...

Dagmar Walden, Elisabeth Schnurrer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRANDKORB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strandkorb est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lüneburg – Hauptstadt des Strandkorbs

Bardowick/Lüneburg. Helmut Jentzsch hat heute keine Zeit, um im Strandkorb zu sitzen. Bis Ende des Jahres muss alles fertig sein, denn im Januar geht es ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, déc 16»

Legendäres Hotel ohne Strandkorb

Meine erste Frage galt, als ich durch den blütenweißen Sandstrand des del Coronado flanierte, einem Hotelmitarbeiter: "Wo, bitte, sind hier die Strandkörbe? «Kurier, déc 16»

Warnemünde: Strandkörbe unterm Hammer

„Sogar Urlauber aus Thüringen und Sachsen wollten schon einen Strandkorb mitnehmen“, sagt er. Insgesamt 300 Körbe hat der Unternehmer in seinem ... «svz.de, oct 16»

Selbstversuch an der Ostsee: Eine Nacht im Strandkorb

Hinter den Körben lugt die Strandkorb-Beauftragte aus einer Holzhütte, braungebrannt. „Strandkörbe Neuhoff“ prangt auf einem Schild. Eine Berlinerin mit ... «Tagesspiegel, sept 16»

Brennender Strandkorb nahe Karstadt verursacht über 60.000 Euro ...

Brandherd war offenbar ein hölzerner Strandkorb, der vor einem Lokal in der Zufahrt zum Parkhaus stand. Nach ersten Erkenntnissen ist davon auszugehen, ... «ka-news.de, sept 16»

Wie entsteht ein Strandkorb?

Es wird gehämmert und geschraubt. Wir sind auf der Nordsee-Insel Sylt. In der Firma entstehen Strandkörbe. Die sind bei Urlaubern am Meer sehr beliebt, weil ... «Aachener Zeitung, juil 16»

Strandkorb mit Gletscherpanorama

Der Strandkorb, das an der Ostsee typische Möbelstück, wird garantiert der Hingucker in der Osttiroler Bergwelt. Tourismusdirektor Matthias Fromm hat in der ... «Das ist Rostock, juil 16»

Regine Sylvester: Von Erfahrungen mit dem Strandkorb

Ich pflege diese Bekanntschaften besonders herzlich, weil ich ohne fremde Hilfe in meinen Strandkorb gar nicht hinein käme: Eine schwere Lattentür mit einem ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Übernachten im Strandkorb: Doppelbett am Ostsee-Strand

Ab ins Körbchen: Schleswig-Holstein hat den Strandkorb, pünktlich zur Sommersaison, neu erfunden. Zum Übernachten! Warum nur ist niemand zuvor auf ... «DIE WELT, juin 16»

Urlaub im Strandkorb

Ferien an der deutschen Nordsee? Kein Problem, das Angebot ist groß, besonders auf den Inseln. Aber welche ist die richtige für wen? Ein Überblick. «DIE WELT, mai 16»