Signification de "Hafer" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAFER

mittelhochdeutsch haber, aus dem Mittel- und Niederdeutschen < mittelniederdeutsch haver < altsächsisch hafero, vielleicht zu dem germanischen Wort für »bock« und eigentlich = Futter für den Ziegenbock.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAFER EN ALLEMAND

Hafer  [Ha̲fer ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAFER

Hafer est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAFER EN ALLEMAND

l'avoine

Hafer

L'avoine est un genre végétal dans la famille des graminées douces. Pour l'avoine en tant que culture, voir Saat Oats.

Hafer ist eine Pflanzengattung in der Familie der Süßgräser. Für Hafer als Nutzpflanze siehe Saat-Hafer.

définition de Hafer dans le dictionnaire allemand

Céréales avec des panicules de la plante d'avoine ou de l'autre côté. Céréales à panicules lâches ou à panaches © Floramedia © FloramediaImplesCueillir, semer, récolter l'avoine est bon, mûr.

Getreideart mit locker ausgebreiteten oder nach der Seite ausgerichteten Rispen Frucht der Haferpflanze. Getreideart mit locker ausgebreiteten oder nach der Seite ausgerichteten Rispen© Floramedia© FloramediaBeispieleHafer anbauen, säen, erntender Hafer steht gut, ist reif.

SYNONYMES DE «HAFER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hafer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Hafer

Haber

TRADUCTION DE HAFER

Découvrez la traduction de Hafer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hafer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hafer» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 燕麦
• Traducteur Français - espagnol: avena
• Traducteur Français - anglais: oats
• Traducteur Français - hindi: जई
• Traducteur Français - arabe: الشوفان
• Traducteur Français - russe: овес
• Traducteur Français - portugais: aveia
• Traducteur Français - bengali: উত্সাহে টগবগ
• Traducteur Français - français: l´avoine
• Traducteur Français - malaisien: oat
• allemand: Hafer
• Traducteur Français - japonais: からす麦
• Traducteur Français - coréen: 귀리
• Traducteur Français - javanais: oats
• Traducteur Français - vietnamien: yến mạch
• Traducteur Français - tamoul: ஓட்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: oats
• Traducteur Français - turc: yulaf
• Traducteur Français - italien: avena
• Traducteur Français - polonais: owies
• Traducteur Français - ukrainien: овес
• Traducteur Français - roumain: ovăz
• Traducteur Français - grec: βρώμη
• Traducteur Français - afrikaans: hawer
• Traducteur Français - suédois: havre
• Traducteur Français - norvégien: havre

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hafer.

1

Sebastian Hakelmacher

Die normalen Mitarbeiter müssen den Hafer ernten, der die Topmanager gestochen hat.

2

Blaise Pascal

Ruhm Tiere empfinden durchaus keine gegenseitige Bewunderung. Ein Pferd bewundert seinen Stallgenossen nicht. Das soll nicht heißen, es gebe zwischen ihnen beim Rennen keinen Wettstreit, aber das bleibt ohne Folgen; wenn sie nämlich im Stall sind, wird das schwerfälligere und grobschlächtigere Pferd deshalb seinen Hafer nicht an das andere abtreten, wie die Menschen verlangen, daß man es bei ihnen tun sollte. Die Tugend jener ist sich selbst genug.

3

August Pauly

Es kann sich kein Sperling in Wolkenhöhe behaupten; und wenn ihn ein Adler hinauftrüge, er strebte wieder hinunter, wo ihm das Pferd seinen unverdauten Hafer hinterlassen hat.

4

Gerd W. Heyse

Auch den lahmen Gaul sticht der Hafer.

5

Sprichwort

Bei stillem Wind ist gut Hafer säen.

6

Sprichwort

Weise wachsen wie Hafer, Schelme wie Lolch*.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAFER»

Découvrez l'usage de Hafer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hafer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pferdefütterung

7.3.2.1 Heu/Hafer-Rationen Für Heu/Hafer-Rationen können je nach Arbeitsintensität folgende Faustzahlen zugrunde gelegt werden (je 100kg/KM/ Tag): 11 bei Distanzpferden bis 1,5 Je nach verfügbarer Heumenge lassen sich diese Werte ...

Helmut Meyer, Manfred Coenen, 2002

Neue Entdeckung einer Pferde-Fütterungsmethode ohne Heu und ...

Jedes Reitpferd. das täglich 1/z-„ihimpten oder 7'/2 Pfund Hafer erhielt. bekommt 3 Pfund Brod. 3 Pfund -Haferac »4. Jedes Pferd. dem Sie auf der Reife etwa täglich 1 Himpten oder 30 Pfund Hafer vergüteten. empfängt nach meiner Methode ...

Amtlicher Bericht

63, 64. Gerst- Gerst- » Roggen- Rogzcn- 49 41.^Roggen- 42 43. 44. 45.>Roggen - : : Hafer- Hafer- Hafer- Hafer- Zuname tfter Reihe, Hafe. Weizen- Gerst- Roggen - - Hafer- Weizen- Gerst- Roggen- - Hafer - Zuname ^ter Reihe oder Bei» name.

Versammlung deutscher land und forstwirthe, 1838

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

Wenn man die Pferde gut mit Hafer füttert , so ziehen sie gnt; nnd wenn der Reisende Wein trinkt, во gebt er leicht und wohl. 5 Der Hafer, den Georgus fährt, wird gewöhnlich nicht viel werth. — Boebel, 21. Der Hafer, welcher am 23.

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues

V. Der Hafer. - §.88. Welche Gattungen von Hafer gewahren den besten Ertrag, welcher Boden, welcher Standort im Felde, und welcher Düngungszustand ist ihm am vorteilhaftesten? Unter allen den verschiedenen Hafer «Gattungen habe  ...

Albrecht Block, 1830

Oekonomische encyklopädie

Raüon: i^dresdn. Motze Hafer, 8 Pfund Heu, und 10 Pfund Stroh. Von den Kürassier, und Dragoner -Regimentern, bekam der Mann auf eine tägliche Ration: i^ döesdn. Mehe Hasir) 4tb> Heu, und 5 5K. Stroh; von den Husaren - Regimentern, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1790

Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...

Ist der rauhe Hafer in der Futternng Vorzüge jicher als der weiße? <Au» den landwirthschaftlichcn Annale» de« Mecklei- burgschen patriotischen Derein«, Jahrg. >8,Z.) Der verstorbene würdige Pächter Dabei zu Meßow im Amte Lübz theilt ...

Das Pflanzenreich in vollstandigen beschreibungen aller ...

Zur Fütterung der Pferde ist nicht leicht eine andre Getraideart dem Hafer vorzuziehen. Auch in der Heilkunde sind die Haferkörner so- wohl noch in ihren Kla'ppchen (Spelzen) unter dem Namen roher Hafer (^>«n» «ruck») als auch von den ...

Wilhelm Ludwig Petermann, 1857

Hortus Gramineus Woburnensis oder Versuche über den Ertrag ...

^.vsu» </lFllc^«/,^//<,) d. Facherblättriger Hafer. I'an.Iesveä. Deutschland. Mai und Juni. No»t, II t. 53. ?>«e/um <i«tlc/l«si^>V/u/n, il»iä. z». 666. , ,. /)/«nicu/m«, d. Platthalmiger Hafer. Vro»ä»t»llies. Einheimisch. Juli und August. L. »at. 2141. 8m .

George Sinclair, 1826

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Hafer f«r , der weißgclbe glatte Körner hat, dessen Abarten 0er glatte und rauch, sckwarxe Hafer, der blaue Ha, fer, der glatte, graue Hafer, der öreikörnige Hafer, der nackte -Hafer , der, Türkische -Hafer ic. find. Der taube oder wilde Hafer ...

Theodor Heinsius, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hafer est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Former Pa Treasurer Barbara Hafer pleads not guilty in federal ...

HARRISBURG, Pa. – Former Pennsylvania Treasurer Barbara Hafer, pleads not guilty to lying to the FBI in a federal corruption case. Hafer entered her plea ... «FOX43.com, août 16»

Hafer - Zubereitungstipps und Warenkunde

Hafer ist in Form von Flocken eine wichtige Grundlage vieler Müslimischungen und Breie. Zur Herstellung von Haferflocken werden die Körner zunächst ... «NDR.de, août 16»

Kolumne: Warum „Packing“, wenn's auch „Langer Hafer“ tut

Früher hießen diese Wörter einfach „Langer Hafer“, „Raufgehen“ und „der kann links wie rechts, den kannst Du überall hinstellen, sogar ins Tor“. «shz.de, juil 16»

Ex-state treasurer Hafer charged with lying to federal agents about ...

These and a multitude of other schemes were laid bare by federal prosecutors as they indicted former state Treasurer Barbara Hafer and one of her largest ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 16»

Nach tödlichem Unglück in Kasseler Abbruchhaus: Nutzung von ...

Kassel. Nach dem tödlichen Unfall eines 19-Jährigen in einem zur früheren Hafer-Kakao-Fabrik gehörenden Gebäude zeigen sich die Geschäftsführer der ... «HNA.de, juin 16»

Tragischer Unfall: 19-Jähriger tödlich verunglückt

Kassel. Tragisches Unglück in einem Abbruchhaus in Bettenhausen: Ein 19-Jähriger aus Kassel, der mit Freunden in einem zur früheren Hafer-Kakao-Fabrik ... «HNA.de, juin 16»

Superfoods: So gesund sind Gerste, Hafer und Hirse

Die Erwartungen sind groß. Sie sollen das Altern verlangsamen, Krankheiten vorbeugen, Schlafprobleme lösen und Energie geben. Die Rede ist von ... «STERN, mai 16»

Der Starkmacher: Hafer

Ganze 2000 Jahre lang war Hafer eines der Hauptnahrungsmittel in Nord- und Mitteleuropa. Erst Anfang des 19. Jahrhunderts, als sich auch die Kartoffel ... «so gesund | Wissen, was gut tut, avril 16»

Ritter Sport: Äffle-und-Pferdle-Sonderedition „Hafer und Banane“

Stuttgart - „Das ischt der Bananen-Hafer-Blues! Das ischt der Hafer- und Bananen-Blues!“ – Die inoffizielle Schwabenhymne, gesunden von den beiden ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»

Hafer - nährstoffreich und glutenarm

Hafer ist glutenarm und deutlich nährstoffreicher als andere Getreidearten: In 40 Gramm Hafer sind fast acht Mikrogramm Biotin, 0,3 Milligramm Vitamin B1 (ein ... «NDR.de, mars 16»