Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Treffer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREFFER EN ALLEMAND

Treffer  [Trẹffer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREFFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Treffer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TREFFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Treffer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Treffer dans le dictionnaire allemand

Coup, coup de poing, lancer ou similaire, qui frappe un but Coup qui touche l'adversaire Toucher l'adversaire avec l'arme Gagnez à la suite de la recherche d'un fichier, un magasin de données ou en particulier l'Internet. Coup, coup de poing, lancer, etc., qui frappent Exemple Le navire a reçu un coup sur 10 coups a obtenu 8 coups. Schuss, Schlag, Wurf o. Ä., der trifft Tor Schlag, mit dem der Gegner getroffen wird Berührung des Gegners mit der Waffe Gewinn als Ergebnis der Durchsuchung einer Datei, eines Datenspeichers oder besonders des Internets Gefundenes. Schuss, Schlag, Wurf o. Ä., der trifftBeispieledas Schiff bekam, erhielt einen Treffer auf 10 Schüsse 8 Treffer haben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Treffer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TREFFER


Anschlusstreffer
Ạnschlusstreffer
Ausgleichstreffer
A̲u̲sgleichstreffer [ˈa͜usɡla͜içstrɛfɐ]
Bonhoeffer
Bọnhoeffer […hœfɐ]
Cayennepfeffer
[kaˈjɛnp͜fɛfɐ]
Ehrentreffer
E̲hrentreffer [ˈeːrəntrɛfɐ]
Führungstreffer
Fü̲hrungstreffer [ˈfyːrʊŋstrɛfɐ]
Gegentreffer
Ge̲gentreffer
Glückstreffer
Glụ̈ckstreffer [ˈɡlʏkstrɛfɐ]
Hasenpfeffer
Ha̲senpfeffer [ˈhaːzn̩p͜fɛfɐ]
Haupttreffer
Ha̲u̲pttreffer [ˈha͜upttrɛfɐ]
Lattentreffer
Lạttentreffer [ˈlatn̩trɛfɐ]
Mauerpfeffer
Ma̲u̲erpfeffer
Mönchspfeffer
Mọ̈nchspfeffer
Nelkenpfeffer
Nẹlkenpfeffer [ˈnɛlkn̩p͜fɛfɐ]
Pfeffer
Pfẹffer 
Saisontreffer
Saisontreffer
Siegestreffer
Si̲e̲gestreffer
Siegtreffer
Si̲e̲gtreffer [ˈziːktrɛfɐ]
Volltreffer
Vọlltreffer 
Zufallstreffer
Zu̲fallstreffer [ˈt͜suːfalstrɛfɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TREFFER

Treck
trecken
Trecker
Treckfiedel
Treff
Treffass
treffen
treffend
Trefferanzeige
Trefferfläche
Trefferindex
Trefferliste
Trefferquote
Trefferzahl
trefflich
Trefflichkeit
Treffnis
Treffpunkt
treffsicher
Treffsicherheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TREFFER

Aktenkoffer
Betelpfeffer
Bluffer
Buffer
Doppeltreffer
Gaffer
Gamspfeffer
Glockentreffer
Hirschpfeffer
Jamaikapfeffer
Koffer
Körpertreffer
Puffer
Schaffer
Schiffer
Schotenpfeffer
Special Offer
Stuffer
Wirkungstreffer
Ziffer

Synonymes et antonymes de Treffer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREFFER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Treffer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Treffer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREFFER»

Treffer Gabe Gewinn Goal Hauptgewinn Hauptpreis Haupttreffer Volltreffer Wurf treffer maschinenbau beim ballsport film stream Wörterbuch reifen corinne Tanzhaus Treffpunkt für alle Cover Rock Begeisterten amazon wigger dietmar bär tayfun bademsoy Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen herzlich willkommen treffpunkt that live isenburg Herzlich Willkommen „Treffer Homepage möchten diesen Seiten vorstellen unseren Gästen denen noch wollen aschbuch nachtclub Aschbuch „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Club Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary kaum glauben Ganze Schöningerinnen pfiffen Schiedsrichter zurück Teilweise berechtigt teilweise jedoch auch strittig buchheim aktuelles Donnerstag geht Fußball Brasilien beginnt machen

Traducteur en ligne avec la traduction de Treffer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREFFER

Découvrez la traduction de Treffer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Treffer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Treffer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

击中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frapper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melanda
190 millions de locuteurs

allemand

Treffer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kenek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trafienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getref
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Treffer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREFFER»

Le terme «Treffer» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Treffer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Treffer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Treffer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TREFFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Treffer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Treffer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Treffer en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TREFFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Treffer.
1
Clemens Börsig
Die Deutschen schießen immer aufs eigene Tor. Dabei landet man zwar viele Treffer, aber man kann nicht gewinnen.
2
Edgar Degas
In der Kunst ist es anders als beim Fußballspiel. In Abseitsstellung erzielt man die meisten Treffer.
3
Edmund Kreuzner
Hast Du im Leben tausend Treffer, man hört's, man sieht's, man geht vorbei. Doch lauthals brüllt der kleinste Kläffer, schießt Du ein einziges Mal vorbei.
4
Friedrich Arnold Brockhaus
Der Verlagsbuchhandel ist eine Lotterie, wo es immer neun Nieten gegen einen Treffer gibt.
5
Friedrich Arnold Brockhaus
Verlagsbuchhandel = Eine Lotterie, wo es immer neun Nieten gegen einen Treffer gibt.
6
Gary Lineker
Beim Warmmachen habe ich niemals aufs Tor geschossen, denn ich wollte keinen Treffer vergeuden. Ich wollte mir die Tore fürs Spiel aufsparen.
7
Herbert Rosendorfer
Wenn einer einmal gerüchteweise oder sonstwie als Kapazität gilt, kann er sagen, was er will, es zählt. Die Fehler werden vergessen, die Treffer leben weiter.
8
Michael Pfad
Neues vom HSV und Neues von Hans-Jörg Butt, dem Torjäger der einfach zu wenige Treffer aus dem laufenden Spiel herausschießt!
9
Michael Preetz
Wir haben zur Zeit in der Abwehr einen negativen Lauf. Zur Zeit ist fast jeder Treffer drin.
10
Michael Preetz
Da war dann jeder Treffer ein Tor.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TREFFER»

Découvrez l'usage de Treffer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Treffer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sniper: 160 tödliche Treffer - Der beste Scharfschütze des ...
Sniper ist das Psychogramm eines staatlich legitimierten Todesschützen und ein fesselnder Augenzeugenbericht aus dem Krieg, den nur ein Mann erzählen kann.
Chris Kyle, Jim Jim DeFelice, Scott Scott McEwen, 2012
2
Jeder Mann ein Treffer: Roman
Als ihr Mann sie wegen einer jüngeren und dünneren Frau verlässt, wagt Mara einen Neuanfang in Hamburg.
Tatjana Kruse, 2012
3
Ein Treffer in die Freiheitsscheibe: fuer das ...
fuer das eidgenoessische Freischiessen in Solothurn 1840 Beat von Lerber. Em Treffer in die Freiheitsscheibe. Für das eidgenössische Freischießen in Solothurn 1840. , ^ ^ ^. Zweit« Auflage. /VF^> 71^ Bern Vnchdrucketn von H. W«ng«tt.
Beat von Lerber, 1843
4
Wissensmanagementbedarf von Geschäftsprozessen: ...
InfoGuide Google Bücher WISO 1 Geschäftsprozessmanagement Wissensmanagement - erschöpfend - erschöpfend - erschöpfend 2 Prozessmanagement Wissensmanagement - erschöpfend - bis einschließlich Treffer Nr. 150 - erschöpfend ...
Wendelin Schmid, 2013
5
Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
kam LLR: 16208 Gesamttreffer: 5870 • kam rettende 80% kam ... die rettende Idee Treffer: 62 • kam verhängnisvolle 81% kam ihm auf eine |die verhängnisvolle Idee Treffer: 11 • kam ausgerechnet 86% auf die Idee kam [...] ausgerechnet Uwe ...
Carmen Mellado-Blanco, 2009
6
Finanz für Anfänger
Der Gewinner des Wettbewerbs (derjenige, der die meisten Treffer erzielt) erhält den Preis von 51 Mio, und der Cheftrainer des Siegerteams erhält ebenfalls 51 Mio. Der Cheftrainer des Dream Team-Teams wählt einen Repräsentanten unter  ...
Shlomo Simanovsky, 2012
7
Österreichischer Beobachter
W. W. Sesterreichischer Beobachter. Sonntag, den 6. November 182S. Conventkon soll die. So fl. >««« fl.WW. 2« , 20 00« » » so Treffer zu »ovo Treffer zu i«Sz Treffer zu «L.S«, fl.WW. i Treffer zu . i««o St.Duc. n,2S« fl.—kr.WW. , Treffer zu .
8
Kundenbindung im Incoming-Tourismus am Beispiel der Insel ...
Seite, Position 10 Kein Treffer* Kein Treffer* Rügen-Karte 1.Seite, Position 8 2. Seite, Position 19 Kein Treffer Rügenkarte Kein Treffer* Kein Treffer* Kein Treffer * Kein Treffer* Kein Treffer* Top, 1.Seite Rügen Abacho MSN T-Online Kategorie  ...
Hendrike Lohmeier, 2003
9
Mathematik: Statistik für Anfänger: 5./6. Klasse
5./6. Klasse Nina Bödeker. Die Klasse 5e sollte im Sportunterricht Basketball- Freiwürfe trainieren. Jeder hatte 5 Versuche. Wie viele Treffer die einzelnen Kinder gelandet haben, siehst du in der Tabelle unten. Aufgabe Fertige aus den  ...
Nina Bödeker, 2010
10
Oesterreichischer Beobachter
rikn't;,i:*ixi1 res gehört. zur allgemeinen Befichtigung öffentlich auf. ?De-WIH fich befindet. wird nachträglich bekannt gemacht Diefe Lotterie welche im Gan 54 nö * l kl' Treffer im Gelde von 200.000; (Jona-oe;1 50:000.;1v1kr1.0[e>>3*; 10.000; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREFFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Treffer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arsenals Olivier Giroud gelingt Traumtor wie Henrikh Mkhitaryan
Knapp eine Woche nach dem irren Treffer von Henrikh Mkhitaryan gelang Olivier Giroud beim Sieg des FC Arsenal gegen Crystal Palace in der 17. Minute ein ... «Sport1.de, janv 17»
2
Dzemaili kann erneut über einen Treffer jubeln
Dzemaili kann erneut über einen Treffer jubeln. Blerim Dzemaili trägt zum 3:0-Sieg von Bologna in Pescara einen Treffer bei. Für den Zürcher ist es das 22. «20 Minuten, déc 16»
3
Premier League - Last-Minute-Treffer! Zlatan Ibrahimovic rettet ...
Nach diesem Treffer erhöhte United zwar die Schlagzahl, kam aber selten in gute Abschlusspositionen. Zudem fehlte der Druck auf die hinterste Abwehrreihe ... «Eurosport.de, déc 16»
4
Bayer Leverkusen - 100 000 Euro für jeden fünften Treffer
Seit bald 1000 Einsatzminuten hat der 28 Jahre alte Mexikaner keinen Treffer mehr bejubeln dürfen, am 1. Oktober hat er gegen Borussia Dortmund sein bisher ... «Süddeutsche.de, déc 16»
5
Streit mit Treffer für Philadelphia
NHL ⋅ Mark Streit und den Philadelphia Flyers läuft es in der NHL derzeit nach Wunsch. Der Berner Verteidiger leitet mit dem Treffer zum 1:2 die Wende zum ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
6
1:4 in Columbus: Treffer von NHL-Profi Rieder zu wenig: Arizona ...
Die Arizona Coyotes haben trotz eines Treffers von Eishockey-Nationalspieler Tobias Rieder eine deutliche Niederlage einstecken müssen. Bei den Columbus ... «shz.de, déc 16»
7
Zwölf Treffer: Dortmund mit Torrekord in Champions League
Leicester City mit Österreichs Ex-Teamkapitän Christian Fuchs, Titelverteidiger Real Madrid, Juventus Turin, AS Monaco und Bayer Leverkusen haben sich am ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
8
Eishockey-Schiedsrichter stirbt nach Puck-Treffer
Ein tschechischer Schiedsrichter ist knapp drei Wochen nach einem Puck-Treffer an der Schläfe verstorben. Wie der nationale Eishockey-Verband bekanntgab, ... «Heute.at, sept 16»
9
Technik : Suchmaschinen: Erster Treffer nicht auch ...
Google-Abfrage mit dem Suchbegriff «Weihnachtsgeschenke». Der erstbeste Treffer, den die Suchmaschine ausspuckt, ist nicht immer der relevanteste. «Westfälische Nachrichten, sept 16»
10
Nächster Treffer: Khedira bleibt Sieggarant für Juve
Rom - Fußball-Weltmeister Sami Khedira bleibt als Torschütze ein Sieggarant. Eine Woche nach seinem Treffer beim 2:1 gegen den AC Florenz erzielte der ... «DIE WELT, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treffer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/treffer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z