Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sumpfkresse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUMPFKRESSE EN ALLEMAND

Sumpfkresse  [Sụmpfkresse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMPFKRESSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sumpfkresse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUMPFKRESSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sumpfkresse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sumpfkresse

Cresson de marais commun

Gewöhnliche Sumpfkresse

Le cresson commun est une espèce végétale dans la famille des plantes crucifères. Il se produit principalement en Europe centrale. Die Gewöhnliche Sumpfkresse ist eine Pflanzenart in der Familie der Kreuzblütengewächse. Sie kommt in Mitteleuropa meistverbreitet vor.

définition de Sumpfkresse dans le dictionnaire allemand

herbe herbacée poussant sur les prés humides avec des feuilles pennées ou simples et des fleurs jaunes. auf feuchten Wiesen wachsendes Kraut mit fiederteiligen oder einfachen Blättern und gelben Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sumpfkresse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUMPFKRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUMPFKRESSE

Sumpffarn
Sumpffieber
Sumpfgas
Sumpfgebiet
Sumpfgegend
Sumpfhirsch
Sumpfhuhn
sumpfig
Sumpfland
Sumpfmeise
Sumpfohreule
Sumpfotter
Sumpfpflanze
Sumpfrohrsänger
Sumpfschildkröte
Sumpfwald
Sumpfwurz
Sumpfzypresse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUMPFKRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zypresse

Synonymes et antonymes de Sumpfkresse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUMPFKRESSE»

Sumpfkresse gewöhnliche sumpfkresse wasser bekämpfung wilde giftig Gewöhnliche eine Pflanzenart Familie Kreuzblütengewächse kommt Mitteleuropa meistverbreitet rorippa sylvestris blütenpflanzen naturegate Rorippa Familie Kreuzblütengewächse Brassicaceae Cruciferae Wuchsform Mehrjährige krautige Pflanze Höhe universal lexikon deacademic Rorịppa Gattung Kreuzblütler etwa fast weltweit verbreiteten Arten mehrjährige Kräuter meist fiederspaltigen hortipendium Mitteleuropa verbreitet vorkommender Angehöriger hartnäckige unkraut breitet sich agroscope Gemüsebau Maraîcher Schweiz seit langem kannt wurde einiger Zeit eher Dict wörterbuch für Wörterbuch dict portugiesisch Portugiesisch Deutschwörterbuch Pflanzenschutzmittel gegen gemeine

Traducteur en ligne avec la traduction de Sumpfkresse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUMPFKRESSE

Découvrez la traduction de Sumpfkresse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sumpfkresse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sumpfkresse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Sumpfkresse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sumpfkresse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sumpfkresse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sumpfkresse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sumpfkresse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sumpfkresse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sumpfkresse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sumpfkresse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sumpfkresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sumpfkresse
190 millions de locuteurs

allemand

Sumpfkresse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sumpfkresse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sumpfkresse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumpfkresse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sumpfkresse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sumpfkresse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sumpfkresse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sumpfkresse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sumpfkresse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sumpfkresse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sumpfkresse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sumpfkresse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sumpfkresse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sumpfkresse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sumpfkresse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sumpfkresse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sumpfkresse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMPFKRESSE»

Le terme «Sumpfkresse» est très peu utilisé et occupe la place 163.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sumpfkresse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sumpfkresse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sumpfkresse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUMPFKRESSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sumpfkresse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sumpfkresse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sumpfkresse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUMPFKRESSE»

Découvrez l'usage de Sumpfkresse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sumpfkresse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Nur eine Handvoll krautiger Arten sind hier regelmäßig zu finden, darunter besonders auffällig und häufig die dottergelb blühende Wilde Sumpfkresse Rorippa sylvestris. Als nächster Vegetationsgürtel schließt ein schmaler Streifen  ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
2
Prodromus Florae Nordlingensis: Systematische Aufzählung der ...
Arzneiliche B., Gemeine B., Wasserkresse, Bornkresse, Quellenrauke. TJeberall an Bächen und in Gräben, welche klares "Wasser führen. 2i. Bl. Mai — Aug.; R. Aug. — Sept. 48. N. amphibium R. Br. Sumpfkresse, Land- und Wasserkresse od.
G. A. L. F. Hauser, 1858
3
Jahrbuch ... der Bundesanstalt für Pflanzenbau
Nasturtium); Sumpfkresse; e. yellow-cress.- 171. Rorippa amphibia (L.) Bess. ( Sisymbrium amphibium L., Nasturtium am- phibium (L.) R. Br.); Wasserkresse, Teichkresse, Wasser-Sumpfkresse, Schlamm-Sumpfkresse; e. great yellow-cress , ...
4
Flora von Göttingen: Führer zu d. wildwachsenden Pflanzen d. ...
Hainholz 62. Turritis L., Turmkraut 167. T.glabra L. Lichtes Gebüsch auf Löß. " Kerstlr. F.!! (aber 1961 nicht mehr), Hessendr.; "."PL; "Weender W.; "• "Gott. W. R o r i p p a Scop., Brunnenkresse, Sumpfkresse 168. R.nasturtium-aquaticum (L.) Hay ...
Henry Fuchs, 1964
5
Die Aue der Biber, Störche und Urzeitkrebse: Natur und ...
... Knöterich (Polygonum mite) Mittlerer Lerchensporn (Corydalis intermedia) Niedriges Fingerkraut (Potentilla supina) Nordisches Labkraut (Galium boreale) Österreichische Sumpfkresse (Rorippa austriaca) Pennsylvanische Esche ( Fraxinus ...
Uwe Zuppke, Iris Elz, 2013
6
Die Roten Listen.: Gefährdete Pflanzen, Tiere, ...
... uva-crispa ssp. uva-crispa Stachelbeere 2 | Ronppa austriaca Österreichische Sumpfkresse 0 R 1 Rorippa pyrenaica Pyrenäen-Sumpfkresse 0 1 'Rorippa sty losa Pyrenäen-Sumpfkresse 0 1 Rorippa x anceps Niederliegende Sumpfkresse  ...
Eckhard Jedicke, 1997
7
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
Die spontane Besiedlung erfolgt vor allem durch ausläufer bildende arten wie Quecke und Wilde Sumpfkresse. Frische Uferabbrüche, die von Winterhochwassern an sandigen, stromnahen Naturböschungen verursacht werden, sind ...
Mathias Scholz, 2005
8
Das Mittelrheinische Becken: eine landeskundliche ...
... Brittinger-Knöterich (Polygonum brittingeri), Wasserpfeffer (Polygonum hydropiper), Sumpfkresse-Gesellschaften mit den Kressearten Wasserkresse ( Rorippa amphibium), Sumpfkresse (Rorippa islandica), Wilde Kresse (Rorippa sylvestris), ...
Frauke Gränitz, 2003
9
Farbatlas Feldflora: Wildkräuter und Unkräuter
Wald-Sumpfkresse stehend. Tute mit Borsten. Blüht von Juni bis Oktober. Leicht mit O. mite zu verwechseln. Vorkommen : Auf feuchten, sehr sauren und meist nährstoffärmeren Böden. Verbreitung: In ganz Europa und in den gemäßigten ...
Martin Hanf, 1990
10
Archiv der Freunde der Naturgeschichte in Mecklenburg
Das- sow, GRIEWANK 1854 (BOLL 1860) 594 Rorippa palustris (L.) BESSER — Gemeine Sumpfkresse = R. islandica auct., Nasturtium palustre DC, Myagrum palustre LAM. Gef.:0; N1 -Flb -Tl; " V.: in ganz Me nicht sit. 595 Rorippa austriaca  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMPFKRESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sumpfkresse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach der Reise ist vor der Reise
Entstanden waren diese, als ein chinesischer Musiklehrer bei Müllers Sumpfkresse entdeckte. Hier als Unkraut verpönt, gilt es in der chinesischen Medizin als ... «Zürcher Unterländer, déc 16»
2
Zwischen Naturschutzgebieten und Bienen auf St. Pauli
So kennen ihn die meisten der Teilnehmer: Kaum hat er die Wilde Sumpfkresse hochgehalten, wandert schon ein Blatt in seinen Mund. Ob man denn alles ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumpfkresse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sumpfkresse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z