Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sumpfmeise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUMPFMEISE EN ALLEMAND

Sumpfmeise  [Sụmpfmeise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMPFMEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sumpfmeise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUMPFMEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sumpfmeise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sumpfmeise

Mésange nonnette

Sumpfmeise

Le marais ou la nonne est une espèce d'oiseau dans la famille des seins. L'espèce est un oiseau de reproduction fréquent et fréquent en Europe centrale. Die Sumpfmeise oder Nonnenmeise ist eine Vogelart in der Familie der Meisen. Die Art ist in Mitteleuropa ein verbreiteter und häufiger Brut- und Jahresvogel.

définition de Sumpfmeise dans le dictionnaire allemand

vivant dans les forêts à feuilles caduques d'Europe et d'Asie de l'Est vivant tit avec la tête noire brillante et la gorge noire. in Laubwäldern Europas und Ostasiens lebende Meise mit glänzend schwarzem Kopf und schwarzem Kehlfleck.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sumpfmeise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUMPFMEISE


Abreise
Ạbreise 
Ameise
A̲meise 
Anreise
Ạnreise 
Arbeiterameise
Ạrbeiterameise
Beutelmeise
Be̲u̲telmeise
Bienenameise
Bi̲e̲nenameise
Blaumeise
Bla̲u̲meise [ˈbla͜uma͜izə]
Haubenmeise
Ha̲u̲benmeise [ˈha͜ubn̩ma͜izə]
Honigtopfameise
Ho̲nigtopfameise
Kohlmeise
Ko̲hlmeise [ˈkoːlma͜izə]
Pharaoameise
Pha̲raoameise
Reise
Re̲i̲se 
Schwanzmeise
Schwạnzmeise
Spechtmeise
Spẹchtmeise [ˈʃpɛçtma͜izə]
Tannenmeise
Tạnnenmeise [ˈtanənma͜izə]
Waldameise
Wạldameise [ˈvalt|aːma͜izə]
Wanderameise
Wạnderameise [ˈvandɐ|aːma͜izə]
Webuameise
We̲buameise
Wegameise
We̲gameise
Weidenmeise
We̲i̲denmeise

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUMPFMEISE

Sumpffarn
Sumpffieber
Sumpfgas
Sumpfgebiet
Sumpfgegend
Sumpfhirsch
Sumpfhuhn
sumpfig
Sumpfkresse
Sumpfland
Sumpfohreule
Sumpfotter
Sumpfpflanze
Sumpfrohrsänger
Sumpfschildkröte
Sumpfwald
Sumpfwurz
Sumpfzypresse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUMPFMEISE

Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schrittweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Synonymes et antonymes de Sumpfmeise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUMPFMEISE»

Sumpfmeise sumpfmeise stimme gesang weidenmeise unterschied Wörterbuch eier steckbrief jungvogel oder Nonnenmeise eine Vogelart Familie Meisen Mitteleuropa verbreiteter häufiger Brut Jahresvogel Nabu stunde wintervögel vogelarten porträt ihren Verwandten Blau Kohlmeise unterscheidet sich durch beige graues Gefieder schwarze Nacken natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Beitrag enthält alle wichtigen Informationen Sumpfeise wird hören vogels Hören Poecile palustris vogelstimmen welches umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen vogelart Info Klasse Vögel Aves Ordnung Sperlingsvögel Passeriformes Unterordnung Singvögel Passeri Familie Meisen Paridae Gattung Parus naturfotografie digital Fotos Gerd Rossen Bilder Foto Sumpfmeisen parus Nonnenmeise LINNAEUS komplette Federkleid können hier anschauen vogelfedern herz für tiere auch genannt kleine unscheinbare Meise Rückengefieder graubraun Bauch weiß Kopfplatte Sumpf voegel futterhaus schwisterarten montanus Suche nach Unterscheidungsmerkmalen Arten

Traducteur en ligne avec la traduction de Sumpfmeise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUMPFMEISE

Découvrez la traduction de Sumpfmeise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sumpfmeise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sumpfmeise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沼泽山雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marsh Tit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marsh Tit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दलदल तैसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأهوار تيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болотный Тит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marsh Tit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলাভূমি মোরগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mésange nonnette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paya Tit
190 millions de locuteurs

allemand

Sumpfmeise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湿地シジュウカラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습지 가슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marsh Tit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm lầy Tit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு தீத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्श ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bataklık baştankara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cincia bigia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sikora uboga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болотний Тит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marsh Pițigoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάλτο Tit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras Tit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ENTITA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løvmeis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sumpfmeise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMPFMEISE»

Le terme «Sumpfmeise» est communément utilisé et occupe la place 57.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sumpfmeise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sumpfmeise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sumpfmeise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUMPFMEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sumpfmeise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sumpfmeise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sumpfmeise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUMPFMEISE»

Découvrez l'usage de Sumpfmeise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sumpfmeise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiere im Garten
11 —12 cm I genauso groß wie die Blaumeise I furchtlos und lebhaft Von den Meisen, die regelmäßig unsere Gärten zu besuchen pflegen, gehört die Sumpfmeise zu den häufigsten. Man sieht sie zwar selten in so großer Zahl wie Blaumeisen ...
Peter Larsson, 2013
2
Jahresbericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubündens
Der Schnabel der Bergmönchsmeise ist stärker und immer tief schwarz gefärbt, während der schwächere der Sumpfmeise grauschwarz erscheint. Die Füsse der Montanen sind stärker und dunkler gefärbt und stärker geschuppt als bei der ...
3
Naturgeschichte der Vögel Europas
Sumpfmeise. luiiii. 6ili. babka. Mesangc. nonuette. T. 2l,. F. 17. (P. fruticeti, Wallengren.) Mngc 0,12. Der Oberkopf bis in den Nacken schwarz ; scharf getrennt von dem trüben Weiss, welches Wangen, Schläfe nnd einen Theil der Halsseiten ...
Antonín Frič, 1870
4
Lexikon jakutischer Tierbezeichnungen
... Рoecile lenensis', s. cicip cïïcaax. 129 Sowohl cicip wie cicip-caap sind Onomatopoetika, die den Meisenruf imitieren, vgl. ewenk. cicap 'Meise'. 130 S. Fußnote 80. cïcïp-caap I Sumpfmeise, Рarus palustris; Рek III: 3734 cycyp-cäp ' sínica, 35.
Ingeborg Hauenschild, 2008
5
Ornis: Das Leben der Vögel
Meistens wird die Kohlmeise die häufigere, die Sumpfmeise aber stetsdieseltenstesein. Sehenwirunsnun im Vogelbestimmungsbuchdie Verbreitungsgebiete der drei Arten an. Die Sumpfmeise kommt nurinEuropa und in einem «Ableger» ...
Josef H. Reichholf, 2014
6
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
II. 363. 149, die Plattemcise. i , FWers Naturgeschichte von iivland. S. 51. no. s yf. Sumpfmeise. . ^escke Beyträge, zur Naturgeschichte der Vögel Curlmids. S. 84- " <,. 19s. Sumpfmcise. , PcnnantS arktische Zoologie. II. 400. L. die Sumpfmeise.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
7
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Die in feuchteren, altholzreichen Laubwäldern brütende Sumpfmeise ist in Deutschland in geringer Dichte weit verbreitet. Im Gebiet um Wittenberg ist sie vereinzelter Brutvogel (Jahresvogel) der Auenwälder sowie der Laubgehölze in der ...
Uwe Zuppke, 2009
8
Die Tierpflegerausbildung
Die Sumpfmeise (Poecile /Parus] palustris) gehört zusammen mit der Trauermeise (Poecile lugu- bris), der Weidenmeise (Poecile montana) und der Lapplandmeise (Poecile cicta) zur Gattung der Graumeisen. Diese Meisen sind mit 13 Arten ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
9
Übersicht der Säugetiere und Vögel der Kola-Halbinsel
Da er bei Panes cinctus die Ansicht ausspricht, dass er die dort vorkommende Sumpfmeise nicht näher untersucht hat, so möchte ich wohl glauben, dass seine Angaben über P. palustris auf Pams cinctus zu beziehen sind, da diese Meisenart ...
Theodor Pleske, 2011
10
Untersuchung der Schutzwürdigkeit für das Gebiet "Pechader" ...
Tabelle 29 (Fortsetzung) Art der Nahrung der adulten Tiere Herbivore Körner l Samen Früchte / Beeren Sumpfmeise Blaumeise Kohlmeise (Herbst, Winter) Kleiber (Winter) Eichelhäher (Spätherbst, Winter) Baumpieper (ab Sommer) Stieglitz ...
Michael Strebost, Antje Bölt, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMPFMEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sumpfmeise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vogelzählung in Hessen - Eine Stunde Vögel zählen
Eichelhäher und Kernbeißer in imposanter Pose, Star und Rotkehlchen, Stieglitz, Amsel, Kleiber, Ringeltaube, der Erlenzeisig, die Sumpfmeise – alle verewigt ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»
2
Die Fischers und die Wintervögel
Gerade hat sich eine Sumpfmeise auf dem Baum vorm Bungalowfenster niedergelassen. Sie unterscheidet sich von ihren Verwandten Blau- oder Kohlmeise ... «sz-online, janv 17»
3
Highlife am Futterhaus
Neben Kohlmeisen und Blaumeisen stellt sich derzeit auch eine einzelne Sumpfmeise ein, erkennbar am beigefarbenen Rücken und schwarzen Kopf. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, déc 16»
4
Vogel- und naturkundliche Wanderung: Silvester auf dem Höltigbaum
Trupps verschiedener Meisenarten – Kohl-, Blau- und Sumpfmeise – sind gut zu beobachten. Auch Wacholderdrosseln und Dompfaff kommen auf dem ... «Hamburg-Magazin, déc 16»
5
Monheim: Baum führt zur Grünen Ecke des Menkgeländes
Ein Baum, ein Feuersalamander, eine Libelle, ein Laubfrosch sowie eine Sumpfmeise sollen den Weg zur künftigen "Grünen Ecke" auf dem Menk-Gelände ... «RP ONLINE, déc 16»
6
Düsseldorfs längster Wanderweg
Mit etwas Glück sieht man auf dem „Siebenbrückenweg“ Graureiher, Sumpfmeise, Zaunkönig, Habicht oder eine andere der 41 registrierten Brutvogelarten. «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
7
Tour of Aargau: Blust-Wanderung
Fledermäuse, Schmetterlinge, Zauneidechsen und seltene Vögel wie Gartenrotschwanz, Gartenbaumläufer, Sumpfmeise, Stieglitz, Neuntöter und verschiedene ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
Die besten Leserfotos: «Vögel»
Sumpfmeise beim Landeanflug auf einen Apfelbaum. Leserbild: Hanspeter Schenk. StefanLinder. Ein Bartgeier streckt seine Flügel. Leserbild: Stefan Linder. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
9
300 Kilo Futter für die heimischen Singvögel
Die Belegung teile sich auf in Blaumeisen (116), Kohlmeise (92), Tannenmeise (zwölf), Sumpfmeise (sieben), Trauerfliegenschnäpper (elf), Feldsperling ... «Kreis-Anzeiger, mars 16»
10
Vogelfreunde Atzbach planen runden Geburtstag
Siebenmal wurden Feldsperlinge gefunden, viermal Kleiber, jeweils einmal der Trauerschnäpper und die Sumpfmeise. Aber nicht nur Vögel nutzten die Kästen. «mittelhessen.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumpfmeise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sumpfmeise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z