Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Superiorin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERIORIN EN ALLEMAND

Superiorin  [Superio̲rin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERIORIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Superiorin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPERIORIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Superiorin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Superiorin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à supérieure. weibliche Form zu Superior.

Cliquez pour voir la définition originale de «Superiorin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUPERIORIN


A-Juniorin
[ˈaːjuni̯oːrɪn]
Administratorin
Administrato̲rin
Autorin
Auto̲rin 
Chorin
Chori̲n [k…] 
Florin
Flori̲n
Honoratiorin
Honoratio̲rin
Illustratorin
Illustrato̲rin
Jungseniorin
Jụngseniorin
Juniorin
Junio̲rin 
Koordinatorin
Koordinato̲rin
Kuratorin
Kurato̲rin
Moderatorin
Moderato̲rin [moderaˈtoːrɪn]
Morin
Mori̲n
Pastorin
Pasto̲rin 
Priorin
Prio̲rin  , auch: [ˈpriːorɪn] 
Rektorin
Rekto̲rin 
Santorin
Santori̲n
Senatorin
Senato̲rin
Seniorin
Senio̲rin 
worin
worịn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUPERIORIN

Superhit
superieren
Superierung
Superinfektion
Superintendent
Superintendentin
Superintendentur
Superinvolution
Superionenleiter
superior
Superiorität
superklug
superkrustal
superlativ
superlativisch
Superlativismus
Superlearning
Superlegierung
superleicht
Superleichtgewicht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUPERIORIN

Bestsellerautorin
Bildautorin
Buchautorin
Diktatorin
Direktorin
Doktorin
Drehbuchautorin
Initiatorin
Jurorin
Konditorin
Lektorin
Liquidatorin
Mediatorin
Mentorin
Organisatorin
Professorin
Sponsorin
Supervisorin
TV-Moderatorin
Tutorin

Synonymes et antonymes de Superiorin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPERIORIN»

Superiorin Grammatik wörterbuch superiorin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwester raphaela polling nachrichten home Febr Kloster Polling eine neue Raphaela Ferber trat Montag Januar Nachfolge französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS supérieure Dict portugiesisch Portugiesisch dict Deutschwörterbuch große fremdwörterbuch academic dictionaries weibliche Form ↑Superior universal lexikon Schlagen auch anderen

Traducteur en ligne avec la traduction de Superiorin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERIORIN

Découvrez la traduction de Superiorin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Superiorin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Superiorin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

母亲优越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superiora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mother superior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर मां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأم متفوقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игуменья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madre superiora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্চতর মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mère supérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu yang unggul
190 millions de locuteurs

allemand

Superiorin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優れた母親
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우수한 어머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibu unggul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ vượt trội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்ந்த தாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आई वरिष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üstün anne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

madre superiora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

matka przełożona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ігуменя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mama superioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγουμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ma beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mor överlägsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moren overlegen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Superiorin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERIORIN»

Le terme «Superiorin» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Superiorin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Superiorin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Superiorin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERIORIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Superiorin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Superiorin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Superiorin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPERIORIN»

Découvrez l'usage de Superiorin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Superiorin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der quietistischen Mystik in der katholischen Kirche
der nächsten Conventsversammlung des Klosters wurde Frau von Guyon demgemäß ausgesordert, die Stelle der Superiorin anzunehmen und das ersorderliche Gelübde abzulegen. Dieselbe lehnte jedoch diesen Antrag, über den sie ...
Heinrich Heppe, 1978
2
Diderot's Romane und Erzählungen: Deutsch von A. ...
„„Ach! liebe Mutter,"" rief Schwester Therese, indem sie sich der Superiorin zu Füßen warf und in Thränen zerfloß, „, fassen Sie es gleich jetzt geschehen!"" — „„ „Madame,""" sagte ich zu der Superiorin, indem ich mich von ihren Knieen, auf ...
Denis Diderot, 1866
3
Nachtseiten der Gesellschaft: eine Gallerie merkwürdiger ...
Darauf verordnete er, die Superiorin und die andern besessenen Nonnen sollten in ein bürgerliches Haus gebracht und daselbst beaufsichtigt werden. Die Superiorin weigerte sich jedoch auf das Hartnäckigste und berief sich auf ihr Gelübde ...
‎1851
4
Allgemeine Theater-Revue
Die Superiorin ändert hierauf ihr Betragen, und nm Mathilde dem Kloster zu gewinnen, entläßt sie sie aus ihrer dunkeln Zelle, und arrangirt Feste in glänzenden Sälen, wo die jungen Nonneu, in weißen Kleidern mit Rosen gekrönt , sich der ...
August Lewald, 1835
5
Regel Und Constitutionen Deren Geistlichen Der Congregation ...
©0 etroann wegen einigen »orgefal» jenen Q3er(>inbernu|îen Die 3Balji тфг дЫф pen anberen $ag паф »erflofienen Drei) $ab* ten FSnnte »orgenommen » erben / foDe bie Superiorin Ьаппоф in ibremSlmbt big $ur(g>tunbt tmb $ag ber ...
Pierre Fourier, 1721
6
Christoph Wagner, Faust's Famulus
Die Superiorin meldete ihren Teufel durch ihre gewöhnlichen Verzückungen an; man reichte ihr das Abendmahl, nachdem sie sich erst lange gewaltig da» wider gesträubet hatte. Während der Zeit, daß man die Messe las, so bemerkte der ...
J. Faust, 1846
7
Die heilige Johanna Franzisca von Chantal, Stifterin des ...
Jch antwortete diefer. fo wie meiner Schwefter der Superiorin. daß ich dem Gehorfam unterworfen fei. daß. wenn man den Bifchof von Genf von der Nothwendigkeit meiner Gegenwart in Moulins derart überzeuge. daß er mich dahin beordere.
J. M. S. Orliac, 1860
8
Diderot's Leben und Werke
Die Superiorin wurde von ihrer Schönheit und Liebenswürdigkeit vollkommen hingerissen und versuchte, sie zu wollüstigen Erwiderungen ihrer Liebkosungen zu bewegen. Susanne duldete diese Zärtlichkeiten unbesangen, ihr Beichtvater ...
Johann Karl F. Rosenkranz, 1866
9
Das kloster: Weltlich und geistlich
Er sagte, man könne leicht sehen, daß die Anstalten des Teufels unterbrochen worden, weil man nach der zu» erst gefaßten Entschließung, der Superiorin die Hände Hütt« binden, und sie alsdann sich erst verwunden sollen. Da» rauf hätte  ...
Johann Scheible, 1846
10
Zeitung für die elegante Welt
Man klingelte jetzt, zum Zeichen daß Iemand im Sprechsaal sei; die Superiorin ließ sogleich Cäeilien rufen, und als diese eintrat, ging sie ihr entgegen und sagte zu ihr mit einer Rührung, die sie nicht unterdrücken konnte: Gehen Sie in's  ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERIORIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Superiorin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Villinger Klosterleben geht zu Ende
Auf unserem Bild die letzten drei Klosterbewohner: Superiorin Schwester Roswitha, Schwester Siegrun und Pater Fuchs, die mit der Schließung des Klosters im ... «SÜDKURIER Online, févr 15»
2
Villingen-Schwenningen
In einem Jahr werden die 79-jährige Superiorin Schwester Roswitha und Pater Hermann Fuchs in eine Wohnung im betreuten Wohnen in St. Lioba ziehen. «Schwarzwälder Bote, août 14»
3
Ordensfrauen zeigen ihren Alltag
Jahrhunderts aussieht. "Wir versuchen, beten und arbeiten in Einklang zu bringen", sagt Mutter Martina Merkle, Superiorin bei den Augustiner Klosterfrauen in ... «Badische Zeitung, mai 14»
4
Villingen-Schwenningen Trauer um Schwester Eva-Maria
Die ehemalige Superiorin des Klosters St. Ursula, Schwester Eva-Maria, ist am Wochenende verstorben. Foto: Colli Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, avril 13»
5
Eine Frau, die Zeichen setzt
LEUTE IN DER STADT: Schwester Martina Merkle wurde aus dem Schuldienst am "Kloster" verabschiedet, bleibt aber Superiorin. «Badische Zeitung, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superiorin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/superiorin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z