Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Santorin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANTORIN EN ALLEMAND

Santorin  [Santori̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANTORIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Santorin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Santorin

Santorin

Santorin

Santorin (néo-grecque Σαντορίνη, principalement Santorini transcrit, par italien Santa Irene) est le nom d'un petit archipel au sud des Cyclades ainsi que son île principale, qui en grec est principalement Thira (grec Θήρα (f. Sg.), après la transcription de l'ancien grec Θήρα appelé aussi Thera, qui signifie «chasse» ou «chasse»). Santorin a été habité en 2011 par environ 17.430 habitants. Depuis la réforme administrative de 2010, il s'agit également d'une municipalité (Dimos grecque) dans la région de l'égée sud sous le nom de Thira. Santorin (neugriechisch Σαντορίνη (f. sg.), meist Santorini transkribiert, von italienisch Santa Irene) ist der Name eines kleinen Archipels im Süden der Kykladen sowie von dessen Hauptinsel, die im Griechischen zumeist Thira (griechisch Θήρα (f. sg.), nach Transkription aus dem Altgriechischen Θήϱα auch Thera‚ was ‚Jagd‘ oder ‚Jagdbeute‘ bedeutet) genannt wird. Santorin wurde 2011 von etwa 17.430 Einwohnern bewohnt. Seit der Verwaltungsreform 2010 ist es unter dem Namen Thira gleichzeitig eine Gemeinde (griechisch dimos) in der Region Südliche Ägäis.

définition de Santorin dans le dictionnaire allemand

île grecque. griechische Insel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Santorin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SANTORIN


Administratorin
Administrato̲rin
Autorin
Auto̲rin 
Bildautorin
Bịldautorin [ˈbɪlt|a͜utoːrɪn]
Buchautorin
Bu̲chautorin
Direktorin
Direkto̲rin 
Doktorin
Dokto̲rin 
Drehbuchautorin
Dre̲hbuchautorin
Illustratorin
Illustrato̲rin
Initiatorin
Initiato̲rin [init͜si̯aːˈtoːrɪn]
Koordinatorin
Koordinato̲rin
Kuratorin
Kurato̲rin
Lektorin
Lekto̲rin 
Mediatorin
Mediato̲rin
Mentorin
Mento̲rin
Moderatorin
Moderato̲rin [moderaˈtoːrɪn]
Organisatorin
Organisato̲rin [ɔrɡanizaˈtoːrɪn]
Pastorin
Pasto̲rin 
Rektorin
Rekto̲rin 
Senatorin
Senato̲rin
TV-Moderatorin
TV-Moderatorin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANTORIN

Sant´
Santa
Santa Claus
Santa Conversazione
Santa Fé de Bogotá
Santa Lucia
Santander
Sante
Santi
Santiago
Santiago de Chile
Santiago de Compostela
Säntis
Santo
Santo Domingo
Santomeer
Santomeerin
santomeisch
Santos
Sanyasi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANTORIN

Auditorin
Bestsellerautorin
Demonstratorin
Diktatorin
Editorin
Erfolgsautorin
Fernsehmoderatorin
Generaldirektorin
Instruktorin
Kantorin
Kinderbuchautorin
Koautorin
Konditorin
Konrektorin
Krimiautorin
Liquidatorin
Operatorin
Redaktorin
Restauratorin
Tutorin

Synonymes et antonymes de Santorin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANTORIN»

Santorin santorin klima anreise beste reisezeit vulkan reiseführer webcam urlaub sehenswürdigkeiten neugriechisch Σαντορίνη meist Santorini transkribiert italienisch Santa Irene Name eines kleinen Archipels Süden Kykladen sowie dessen Hauptinsel Griechischen zumeist Thira santorini foto traumhafte typisch kykladische Architektur einzigartige Geologie haben einem beliebtesten Urlaubsziele griechischen Inseln griechenland reisefürer über insel greece Santorini bezauberndsten Griechenlands Felsige Insel ganz andere griechische Hotels hotels für holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Hotelbewertungen vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Reise buchen Reisen günstige pauschalreisen Frühbucher Reisepreisvergleich Expedia Pauschalreisen günstigen südlichste Kykladen Griechenland Thira sichelförmige Form tourismus tripadvisor akrotiri Startportal Infos Erfahren mehr Pensionen Restaurants Zweirad Autovermietungen drum

Traducteur en ligne avec la traduction de Santorin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTORIN

Découvrez la traduction de Santorin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Santorin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Santorin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣托里尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Santorini
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Santorini
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंटोरिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانتوريني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Санторини
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Santorini
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্তরিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Santorin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Santorini
190 millions de locuteurs

allemand

Santorin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サントリーニ島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산토리니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Santorini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Santorini
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாண்டோரினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Santorini
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Santorini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Santorini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Santorini
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Санторіні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Santorini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαντορίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Santorini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Santorini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Santorini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Santorin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTORIN»

Le terme «Santorin» est assez utilisé et occupe la place 40.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Santorin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Santorin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Santorin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTORIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Santorin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Santorin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Santorin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANTORIN»

Découvrez l'usage de Santorin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Santorin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Santorin
Der Bremer Autor Klaus Bötig und seine griechische Co-Autorin Elisa Hübel kennen Santorin seit vielen Jahren und veröffentlichen seither in Magazinen, Tageszeitungen sowie auf www.klaus-boetig.de Artikel zu dieser Insel.
Klaus Bötig, 2012
2
Tod auf Santorin: Makabre Geschichten
Santorin. Mark. war bestimmt kein abergläubischer Mensch, doch schon bei der Einfahrt in den Hafen von Santorin hatte er – im Gegensatz zu früheren Inselbesuchen -- kein Gefühl froher Erwartung, sondern eher ein Gefühl der Beklemmung.
Alexander Czoppelt, 2009
3
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Santorin
Auch inhaltlich ist ein solcher Zwischenstopp sinnvoll: Im Nationalmuseum nämlich werden die Original-Fresken aus den minoischen Ausgrabungen von Akrotíri auf Santorin gezeigt. Mehr Infos zu Athen s. S. 23. Lohnt ein Zwischenstopp in ...
Klaus Bötig, 2014
4
MARCO POLO Reiseführer Santorin
Im Sommerhalbjahr gibt es von vielen Flughäfen in Deutschland, Österreich und der Schweiz aus Charterflüge nach Santorin. Die Flugzeit ab Frankfurt/ Main beträgt etwa drei Stunden. Doch oft sind Linienflüge über Athen preiswerter als ...
Klaus Bötig, 2013
5
Geschichte Und Beschreibung Der Vulkanischen Ausbr?che Bei ...
Exsäditlon ecientifique de Moräc 183-1. Boss, Ludwig, Reisen auf den griechischen Inseln des ägüischcn Meeres 1840. Plaques, Histoire et l' hdnomönes du Vulcan et des Ilee volcaniques de Santorin. Paris 1842. Forhes, Report of the British ...
W. Reiss, A. Stubel
6
Santorin: Akrotiri, Minoische Eruption, Alt-Thera, Ia, ...
Kapitel: Akrotiri, Minoische Eruption, Alt-Thera, Ia, Thirasia, Flughafen Santorin, Kamari, Aspronisi, Nea Kameni, Theras, Palea Kameni, Bistum Syros-Santorini, Santorinerde. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
7
Inselgruppe: Kykladen, Ionische Inseln, Dodekanes, Santorin, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Erlebnisse und Beobachtungen eines mehr als 20jährigen ...
10. Santorin. Es war dies nicht der erste Versuch, den ich machte, Santorins vulkanische Erscheinungen zu beobachten, denn nur wenige Tage nach meiner Ankunft auf Kreta erregten die Nachrichten von neuen Eruptionen allgemeines ...
Elpis Melena, Marie Esperance von Schwartz, 2008
9
Schildvulkan: Mauna Loa, Mauna Kea, El Hierro, Santorin, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Das Griechische Volk in öffentlicher, kirchlicher und ...
Das Recht zu retrahiren haben beim Familienretract natürlicher Weise nur Verwandte, und bei dem Nachbarrecht nur die Nachbarn. Ein für allemal ausgeschlossen sind jedoch, z. B. in Santorin, diejeni' gen, welche in einem anderen Lande, ...
Georg Ludwig von Maurer, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTORIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Santorin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inondation post-éruptive de la caldera de Santorin et implications ...
La formation de calderas sur les îles volcaniques, telle que celle du volcan Santorin (Grèce) à l'âge de bronze, est connue pour être à l'origine de tsunamis. «Techno-science.net, déc 16»
2
Le coucher de soleil de Santorin, le rêve de voyage le plus accessible
Les expériences de voyage ne se vivent pas toujours à des milliers de kilomètres et les plus beaux souvenirs se construisent aussi en Europe. D'après une ... «Le Parisien, nov 16»
3
Nantes. Volotea ouvre 4 lignes pour Vienne, Cagliari, Santorin et ...
La preuve avec l'ouverture de 4 nouvelles lignes par la compagnie Volotea, à destination de Vienne (Autriche), Cagliari (Italie), Santorin (Grèce) et Minorque ... «Breizh Info, oct 16»
4
Lynn Jung hangelt sich zum Sieg auf Santorin
Sensationeller Ritt über die Vulkaninsel: Die Luxemburger Freerunnerin hat am Samstag den Damenbewerb beim Event «Red Bull Art of Motion» auf Santorin ... «L'essentiel Deutsch, oct 16»
5
Kleine Kykladen: Folegandros ist das ruhige Santorin
Denn eigentlich ist Folegandros still, viel ruhiger als die 45 Fahrtminuten mit der Katamaran-Expressfähre entfernte dreimal so große Insel Santorin. Sogar so ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
6
Insel der Stille – Folegandros ist Gegenentwurf zu Santorin
Denn eigentlich ist Folegandros still, viel ruhiger als die 45 Fahrtminuten mit der Katamaran-Expressfähre entfernte dreimal so große Insel Santorin. Sogar so ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
7
Une maison moderne à Santorin en mer Egée
Connue pour être une des îles les plus touristiques de la mer Egée, Santorin attire par ses falaises, son vignoble et ses charmantes maisons blanches aux toits ... «Art Juice, sept 16»
8
Emily Ratajkowski nue dans la piscine de sa chambre à Santorin
La photo dévoile la silhouette de la jeune femme, allongée dans une pièce sans fenêtre, sans doute la piscine de sa chambre d'hôtel à Santorin en Grèce où ... «Le Huffington Post, août 16»
9
Actualité Toulouse-Santorin : destination la Grèce en vol direct ...
Actualité Toulouse-Santorin : destination la Grèce en vol direct depuis l'aéroport de Blagnac. Du 24 avril au 9 octobre 2016, des vols directs à destination de l'île ... «Côté Toulouse, janv 16»
10
Herbstimpressionen auf Santorin
Gerade in der Menschenleere des Winters, wo die Sonne trotz der kühlen Jahreszeit noch kräftig scheinen kann, eignet sich Santorin ausgezeichnet gut für ... «Griechenland.net, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santorin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/santorin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z