Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Supermarkt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPERMARKT

englisch supermarket, aus: super- = sehr, überaus und market = Markt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPERMARKT EN ALLEMAND

Supermarkt  [Su̲permarkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERMARKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Supermarkt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPERMARKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Supermarkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Supermarkt

supermarché

Supermarkt

Un supermarché, dans certaines parties de l'Allemagne, également appelé Kaufhalle, est un grand magasin de détail, qui propose des produits alimentaires, des produits de luxe et également des articles de pharmacie et d'autres produits pour les besoins quotidiens. Les marchandises sont livrées au client en libre-service. Le paiement est effectué après la sélection des produits par le client avant de quitter l'entreprise aux caisses enregistreuses centrales. Ein Supermarkt, in Teilen Deutschlands auch Kaufhalle genannt, ist ein großes Einzelhandelsgeschäft, das Lebensmittel, Genussmittel und daneben meistens auch Drogerieartikel und andere Erzeugnisse für den täglichen Bedarf anbietet. Die Waren werden zur Selbstbedienung an die Kunden abgegeben. Die Bezahlung erfolgt nach der Auswahl der Waren durch den Kunden vor dem Verlassen des Geschäfts an zentralen Kassen.

définition de Supermarkt dans le dictionnaire allemand

un grand magasin libre-service ou département dans un grand magasin, en particulier pour les épiceries offertes dans un large éventail; Forme courte: femme de marché dans un supermarché - © MEV Verlag, femme d'Augsbourg dans un supermarché - © MEV Verlag, AugsburgExemple dans le supermarché à la caisse enregistreuse. großer Selbstbedienungsladen oder entsprechende Abteilung in einem Kaufhaus besonders für Lebensmittel, die in umfangreichem Sortiment angeboten werden; Kurzform: Markt Frau in einem Supermarkt - © MEV Verlag, AugsburgFrau in einem Supermarkt - © MEV Verlag, AugsburgBeispielim Supermarkt an der Kasse anstehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Supermarkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUPERMARKT


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Buchmarkt
Bu̲chmarkt
Christkindlmarkt
Chrịstkindlmarkt
Flohmarkt
Flo̲hmarkt 
Gartenmarkt
Gạrtenmarkt
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Schwarzmarkt
Schwạrzmarkt [ˈʃvart͜smarkt]
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Wachstumsmarkt
Wạchstumsmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 
Wochenmarkt
Wọchenmarkt [ˈvɔxn̩markt]
Wohnungsmarkt
Wo̲hnungsmarkt 
Zielmarkt
Zi̲e̲lmarkt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUPERMARKT

Superlativismus
Superlearning
Superlegierung
superleicht
Superleichtgewicht
Supermacht
Supermann
Supermarket
Superminister
Superministerin
Supermodel
supermodern
Supernaturalismus
supernaturalistisch
Supernova
Supernumerar
Supernumerariat
Supernumerarius
Supernym
Supernymie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUPERMARKT

Adventsmarkt
Aktienmarkt
Biomarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Drogeriemarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Fachmarkt
Fischmarkt
Fleischmarkt
Getreidemarkt
Getränkemarkt
Heimwerkermarkt
Jahrmarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Verbrauchermarkt
gebrandmarkt

Synonymes et antonymes de Supermarkt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERMARKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Supermarkt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Supermarkt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPERMARKT»

Supermarkt Discounter Handel Laden Markt Selbstbedienungsladen glutenfrei supermarkt norma netto globus film jumbo Teilen Deutschlands auch Kaufhalle genannt großes Einzelhandelsgeschäft Lebensmittel Genussmittel daneben meistens Drogerieartikel berlin Konferenz Workshopzentrum Café Coworking Space bieten Raum Besprechen Präsentieren Diskutieren köln Trage dich hier Newsletter über alle Neuigkeiten informiert Wenn selber beim mitmachen willst dann germany organization Berlin Germany likes talking about this were here Creative resource centre event space workshop zone working Veganz leben veganer vegane community Leben Veganer veganen Produkten Rezepte Community deiner Region Original unverpackt Tagen ohne

Traducteur en ligne avec la traduction de Supermarkt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERMARKT

Découvrez la traduction de Supermarkt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Supermarkt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Supermarkt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

超级市场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supermercado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Supermarket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुपरमार्केट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوبر ماركت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

супермаркет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

supermercado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপারমার্কেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supermarché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

supermarket
190 millions de locuteurs

allemand

Supermarkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スーパーマーケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈퍼마켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supermarket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்பொருள் அங்காடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुपरमार्केट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süpermarket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supermercato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

supermarket
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

супермаркет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supermarket
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουπερμάρκετ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

supermark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stormarknad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

supermarked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Supermarkt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERMARKT»

Le terme «Supermarkt» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Supermarkt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Supermarkt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Supermarkt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERMARKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Supermarkt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Supermarkt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Supermarkt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SUPERMARKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Supermarkt.
1
Joachim Böttcher
Jan Furtok, ein Stürmer, wie man ihn an der Ramschtheke im Supermarkt zu Dutzenden findet.
2
John Kenneth Galbraith
Wenn eine Person im Supermarkt alltägliche Dinge einkauft, rührt sie an elementarste Emotionen.
3
Tim Mälzer
Wenn ich im Supermarkt mit einer Pizza an einer Kasse stehe, ist das so, als wenn andere mit einem Schmuddelheft am Bahnhofskiosk warten.
4
Wolf Maahn
Wo ist die Grenze der Besonnenheit, wenn du einkaufst und John Lennon durch den Supermarkt hallt.
5
Wolfgang Gewalt
Der einzige Vorwurf, den man dem Zoo machen kann, ist, daß er seine Tiere etwas frührentnerhaft macht. Das aber ist ja nicht so schlimm; so gesehen verhalten wir Menschen uns auch nicht artgerecht... Wir gehen ja auch nicht auf die Jagd. Wir fangen unsere Brathähnchen nicht, sondern holen sie aus dem Supermarkt.
6
Yann Arthus-Bertrand
Was die Erde braucht, ist eine Menschheit, die sie nicht länger als Supermarkt, sondern als Heimat betrachtet.
7
José Mourinho
Es ist wie mit Omelettes und Eiern. Ohne Eier keine Omelette! Es hängt von der Qualität der Eier ab. Im Supermarkt gibt es Eier der ersten, zweiten und dritten Klasse. Einige sind teurer, einige lassen dich bessere Omelettes machen. Wenn die erstklassigen Eier weg sind, hast du ein Problem.
8
Lothar Schmidt
Die höchsten Kilometerkosten von allen Wagentypen hat immer noch ein Einkaufswagen im Supermarkt.
9
Jan Wöllert
Lob und Anerkennung sollten, täglich frisch, neben den Lebensmitteln im Supermarkt angeboten werden.
10
Karl-Heinz Karius
Für mein Übergewicht sind meine Gene verantwortlich. Immer wieder erstaunt mich, wie viele davon im Supermarkt auf einen einzigen Einkaufswagen passen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUPERMARKT»

Découvrez l'usage de Supermarkt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Supermarkt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich bin dann mal einkaufen: Der Schlankführer durch den ...
Die Ernährungswissenschaftlerin Antje Klein und der Fitnesskoch Sebastian Benthe zeigen, wo die wahren Schätze liegen, wie Sie die mit wenig Aufwand zubereiten und gesund satt werden, auch wenn Sie nicht zu Hause kochen.
Antje Klein, Udo Bojahr
2
Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...
4,50 Euro - das ist der in Hartz IV vorgesehene Satz f r die Beschaffung von Lebensmitteln.
Michael Lüpke, 2009
3
Die Göttinger Sieben: Giftalarm im Supermarkt
Als Krote noch im Supermarkt eine frische Erdbeermilch offnet, stellt er uberrascht fest, dass sie stinkt und mit einer blauen Substanz versetzt worden ist.
Tobias Schrader, 2012
4
Was ist wirklich drin: Produkte aus dem Supermarkt
Bequem und billig ist es, das Einkaufen im Supermarkt.
Joachim Schreiber, 2012
5
Öko-Käufer im Supermarkt: was Öko-Käufer wissen und was sie ...
Steht der Gr ne Punkt wirklich f r Lebensmittel aus kologischem Landbau?
Christine Volk-Uhlmann, 2001
6
Supermarkt der spirituellen Angebote im säkularisierten ...
„Das 21.
Andrea Heß, 2005
7
Weinkaufführer Supermarkt: Einkaufsführer und ...
Einkaufsführer und Informationsquelle rund um den Kauf von Wein im Supermarkt Dieter Freiermuth. Über den Autor Dieter Freiermuth, Jahrgang 1955, wurde als Winzersohn in Bad Dürkheim/Pfalz geboren. Er ist Herausgeber eines  ...
Dieter Freiermuth, 2014
8
Logistikmanagement in Der Automobilindustrie: Grundlagen Der ...
der Bestandsreduzierung gilt die Verlagerung von Beständen vom Verbauort in den verbauortnahen Supermarkt als eine der Grundvoraussetzungen einer Schlanken Logistik. Unter einem Supermarkt versteht man ein fertigungsnahes ...
Florian Klug, 2010
9
Bilingual workbook
Dialogue. with. exercises. Im. Supermarkt. -. At. the. Supermarket. The visit to Claudia's parents didn't last that long. There's still enough time to do something else. Claudia and Robert first go shopping. Then they want to go into town. You'll  ...
Renate Luscher, 2003
10
Aktiv und kreativ lernen: projektorientierte Spracharbeit im ...
Sieh da! Ein Teil der Ausgabe widmete sich Kassenbons aus dem Supermarkt und was man daraus machen kann. I25 In dem Magazin wurde verdeutlicht, dass die Autorin ihre eingekauften Waren so arrangiert hatte, dass der ausgedruckte ...
Rainer E. Wicke, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERMARKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Supermarkt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberbayern - 19-jähriger Afghane zündet sich in Supermarkt an
Ein Asylbewerber aus Afghanistan hat sich in Gaimersheim in Oberbayern in einem Supermarkt angezündet und sich dabei lebensgefährliche Verletzungen ... «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Amazon Go: Supermarkt der Zukunft
Längst greift der Onlinekonzern aus den USA auch den Lebensmitteleinzelhandel an. Jetzt eröffnet Amazon seinen ersten Supermarkt – mit viel Service und viel ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
3
Flensburg: Polizei überwältigt Waffenträger in Supermarkt
Mit einer Waffe verschanzt sich ein 39-Jähriger in einem Supermarkt. Spezialkräfte stellen ihn schließlich. Der Mann habe sich in einer „psychischen ... «DIE WELT, nov 16»
4
Brüssel | Bewaffneter nahm 15 Geiseln in Supermarkt
Brüssel – Im Brüsseler Bezirk Forest hat ein bewaffneter Mann in einem Carefour-Supermarkt mindestens 15 Geiseln genommen. Die Polizei war im ... «BILD, oct 16»
5
Supermarkt in Berlin-Lichtenberg: Ladendieb stirbt nach ...
In einem Supermarkt wird ein Ladendieb ertappt. Doch anstatt die Polizei zu alarmieren, misshandelt der Filialleiter den Mann; der stirbt wenige Tage später. «Tagesspiegel, sept 16»
6
Paris: Schüsse in Supermarkt - zwei Schwerverletzte
Ein Mann hat in einem Supermarkt nahe Paris das Feuer eröffnet und zwei Menschen schwer verletzt. Sicherheitskräfte am Tatort in Port-Marly nahe Paris. AFP. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
7
In Dossenheimer Supermarkt: Frau sticht Sechsjähriger in den Hals
In einem Supermarkt in Dossenheim geht eine 31-Jährige unvermittelt mit einem Gemüsemesser auf ein sechsjähriges Mädchen los: Ein Stich in den Hals ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
8
Geiselnahme in Supermarkt: Täter erschossen
Nach einem Supermarktüberfall in Wien-Penzing haben sich Samstagabend in der Hütteldorferstraße 146 dramatische Szenen abgespielt. Die Besatzung ... «oe24.at, juil 16»
9
Arnsdorf in Sachsen: Bürgerwehr fesselt Flüchtling nach Streit im ...
Streit um eine möglicherweise abtelefonierte Handykarte, Vorwurf des Ladendiebstahls - in einem Netto-Supermarkt im sächsischen Arnsdorf eskalierte eine ... «Tagesspiegel, juin 16»
10
Nach Unfall mit Tiertransporter: Bulle in Eggenfeldener Supermarkt ...
Rinderalarm am Montagvormittag in Eggenfelden (Lkr. Rottal-Inn): Nach dem Unfall eines Viehtransporters mit 20 Rindern entkamen zunächst zehn der Tiere. «Bayerischer Rundfunk, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Supermarkt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/supermarkt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z