Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Christkindlmarkt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHRISTKINDLMARKT EN ALLEMAND

Christkindlmarkt  [Chrịstkindlmarkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRISTKINDLMARKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Christkindlmarkt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHRISTKINDLMARKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Christkindlmarkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Christkindlmarkt

marché de Noël

Weihnachtsmarkt

Dans de nombreux endroits, un marché de Noël se déroule à Noël (selon la tradition locale, Christkindlesmarkt, Christkindlemarkt, Christkindlmarkt, Advent (s) market ou Glühweinmarkt). An vielen Orten wird in der Vorweihnachtszeit (Advent) ein Weihnachtsmarkt abgehalten (je nach lokaler Tradition auch Christkindlesmarkt, Christkindlemarkt, Christkindlmarkt, Advent(s)markt oder Glühweinmarkt genannt).

définition de Christkindlmarkt dans le dictionnaire allemand

Marché de Noël. Weihnachtsmarkt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Christkindlmarkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHRISTKINDLMARKT


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Buchmarkt
Bu̲chmarkt
Flohmarkt
Flo̲hmarkt 
Gartenmarkt
Gạrtenmarkt
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Schwarzmarkt
Schwạrzmarkt [ˈʃvart͜smarkt]
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Supermarkt
Su̲permarkt 
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Wachstumsmarkt
Wạchstumsmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 
Wochenmarkt
Wọchenmarkt [ˈvɔxn̩markt]
Wohnungsmarkt
Wo̲hnungsmarkt 
Zielmarkt
Zi̲e̲lmarkt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHRISTKINDLMARKT

Christin
Christina
Christine
christkatholisch
Christkatholizismus
Christkind
Christkindchen
Christkindl
Christkindlein
Christkindlesmarkt
Christkönigsfest
Christl
christlich
Christlichkeit
Christmas-Carol
Christmas-Pantomime
Christmesse
Christmette
Christmonat
Christmond

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHRISTKINDLMARKT

Adventsmarkt
Aktienmarkt
Biomarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Drogeriemarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Fachmarkt
Fischmarkt
Fleischmarkt
Getreidemarkt
Getränkemarkt
Heimwerkermarkt
Jahrmarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Verbrauchermarkt
gebrandmarkt

Synonymes et antonymes de Christkindlmarkt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTKINDLMARKT»

Christkindlmarkt christkindlmarkt altes münchen johannesbachklamm tölz altötting fraueninsel vielen Orten wird Vorweihnachtszeit Advent Weihnachtsmarkt abgehalten nach lokaler Tradition auch Christkindlesmarkt Christkindlemarkt markt oder Glühweinmarkt genannt Landeshauptstadt Veranstaltungen Geschichte Informationen Marienplatz passau duftet Lebkuchen feinen Gewürzen leckeren Speisen Weihnachten liegt Luft Jedes Jahr genießen Einheimische salzburger besuchen salzburg Verein Salzburger bietet Standinformationen veröffentlicht Fotos veranstalteten Weihnachtsmärkten weiteren werden innsbruck Altstadt Blick Stadtturm Goldene Dachl Marktplatz Innsbrucker Innsbruck Metropole Stadt regensburg Ganz klar mindestens einmal

Traducteur en ligne avec la traduction de Christkindlmarkt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRISTKINDLMARKT

Découvrez la traduction de Christkindlmarkt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Christkindlmarkt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Christkindlmarkt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣诞市场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercado de Navidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christmas market
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रिसमस बाजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوق عيد الميلاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рождественский рынок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercado de Natal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড়দিনের বাজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marché de Noël
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasaran Krismas
190 millions de locuteurs

allemand

Christkindlmarkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリスマスマーケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크리스마스 시장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasar natal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trường Giáng sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிறிஸ்துமஸ் சந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिसमस मार्केट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Noel pazarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mercatino di Natale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jarmark Bożonarodzeniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Різдвяний ринок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piață de Crăciun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χριστουγεννιάτικη αγορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kersmark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

julmarknad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

julemarked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Christkindlmarkt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRISTKINDLMARKT»

Le terme «Christkindlmarkt» est assez utilisé et occupe la place 31.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Christkindlmarkt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Christkindlmarkt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Christkindlmarkt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHRISTKINDLMARKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Christkindlmarkt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Christkindlmarkt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Christkindlmarkt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTKINDLMARKT»

Découvrez l'usage de Christkindlmarkt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Christkindlmarkt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
München-Sound: urbane Volkskultur und populäre Musik
Vgl. Werbeflyer und Internetseiten zum Münchner Christkindlmarkt. Vgl. http:// www.muenchen.de/Stadtleben/Winter_Weihnachten/Adventstipps/276467/1, 376989/index.html (1.12. 2009). Vgl. Oelwein, Cornelia: Weihnachten im alten ...
Johannes Moser, Eva Becher, 2011
2
Trotzdem ans Christkind glauben: Winter- und Weihnachtstexte
Da fuhr meine Mama mit mir immer auf den Christkindlmarkt nach Wien und Papa hat unterdessen den Christbaum geschmückt. Dass der große Christkindlmarkt auf dem Rathausplatz eine noch faszinierendere Wirkung auf mich ausübte als ...
Herbert Eigner, 2012
3
Passauer Land: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
73 Den einzigen überdachten Christkindlmarkt weit und breit hatte Passau bis vor wenigen Jahren. In der Nibelungenhalle wurden die Standerl aufgebaut, geschwitzt hat man ganz furchtbar in der Halle, weil man ja, der Jahreszeit ...
Claudia Schmid, 2011
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Dezember (Donaukurier, 2002, Internet; A) — Zu 1.: Christkindldult (7' Dult) D-s üd0st, 7'Christkindlmarkt AD-siidost Christkindlesmarkt D-südwest Christkindle D-südwest das; -s, ohne Plur.: siehe Christkindl Christkindlesmarkt D—südwest der ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Weihnachten im Forsthaus
Sie kamen, um ihren Papa von der Arbeit abzuholen und dann auf den Christkindlmarkt zu gehen. Natürlich bekamen die Kinder am Christkindlmarkt je nach Vorliebe Süßigkeiten: Zuckerwatte, gebratene Mandeln und in Schokolade  ...
Wilhelm Putz, 2008
6
Schritte plus: 4. Hauptw.
Salzburger Christkindlmarkt Genießen Sie einen romantischen Spaziergang durch die Mozartstadt Salzburg. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Führung durch das Mozarthaus (6.- €) oder eine Stadtrundfahrt (9.- €) zu buchen. Schriftliche ...
Silke Hilpert, 2010
7
Hölle einer Ehe: Biographie
Heinz rief mich an und wollte sich mit uns und den Kindern am Christkindlmarkt am Spitz treffen einfach nur so zum quatschen. Wahrscheinlich hatte er an diesem Wochenende nichts besseres zu tun. Eigentlich eine super Idee von ihm,  ...
Sylvia Scherf, 2014
8
Salzburger Weihnacht
Viele davon kommen von den Weihnachts- märkten, die in der Adventzeit abgehalten werden, wie zum Bei- spiel vom Christkindlmarkt vor dem Dom in Salzburg. Das Foto von einem Weihnachtsstand am Salzburger Christkindlmarkt entstand ...
Karl Zillinger, 2013
9
Regensburg für Anfänger und Fortgeschrittene
Der Duft von Glühwein, Zimtsternen und gerösteten Maroni zieht durch die Stadt. Die Gassen und Plätze in der Altstadt erstrahlen in vorweihnachtlichem Lichterglanz. Der Regensburger Christkindlmarkt auf dem Neupfarrplatz öffnet seine ...
kult, 2009
10
Emily Millenium:
Die zwlfjhrige Emily, genannt Emily Millenium," teilt mit ihrem Vater ihre groe Leidenschaft fr die Feuerwehr.
Stefan Brunner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRISTKINDLMARKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Christkindlmarkt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Tölz - Stadt nimmt bisherigem Veranstalter Oster- und ...
"Der Rücklauf war sehr positiv, sehr zügig", berichtete Frey-Allgaier. Die große Mehrheit der Standbetreiber will sich auch künftig am Christkindlmarkt beteiligen, ... «Süddeutsche.de, mars 16»
2
Heinrich heute: Christkindlmarkt bis Mai
Der Christkindlmarkt auf dem Marienplatz könnte in Zukunft bis Silvester dauern. Wir wagen einzuwerfen: Warum nur so kurz? Meistens wird es doch eh erst im ... «tz.de, déc 15»
3
3,1 Millionen besuchten den Christkindlmarkt
(24.12.2015) Es war ein Christkindlmarkt ohne Schnee und Kälte: Trotzdem lag der Besuch des Originals unter den Münchner Weihnachtsmärkten im normalen ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, déc 15»
4
Kleiner Krampuslauf auf dem Münchner Christkindlmarkt
Am Wochenende wird es auf dem Münchner Christkindlmarkt wieder gruselig. Wie vergangene Woche findet am Sonntag in der Altstadt der kleine Krampuslauf ... «münchen.tv, déc 15»
5
Aktive Tölzer: Zeitenwende auf dem Tölzer Christkindlmarkt?
Bad Tölz – Im 23. Jahr organisieren die Aktiven Tölzer heuer den Christkindlmarkt. Es könnte das letzte Mal sein – zumindest, wenn es nach dem Willen von ... «Merkur.de, déc 15»
6
Christkindlmarkt | So gruselig war der Krampuslauf!
München – Grusel-Attacke auf dem Münchner Christkindlmarkt! Beim traditionellen Krampuslauf sind am Sonntag etwa 400 als Krampus verkleidete schaurige ... «BILD, déc 15»
7
Münchner Christkindlmarkt: Die Halbzeitbilanz
München - 1,6 Millionen Gäste haben bisher den Christkindlmarkt am Marienplatz besucht und für ordentlichen Umsatz gesorgt - auch wenn die meisten heuer ... «tz.de, déc 15»
8
Krampuslauf am Münchner Christkindlmarkt
Die traditionsreichen 500 Jahre des Krampuslaufs in München werden dieses Jahr fortgeführt. Schaurige Gestalten mit archaischen Masken und zotteligen ... «münchen.tv, déc 15»
9
Schatzsuche am Christkindlmarkt
Innsbruck – Auch wenn die sechs Christkindlmärkte sich zur besseren Vermarktung unter dem Etikett „Bergweihnacht Innsbruck“ zusammengeschlossen haben, ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 15»
10
Tiere begeisterten am Christkindlmarkt
Brennberger Christkindlmarkt einen Samstags-Besucherrekord, der sich am Sonntag fortsetzte. „Unglaublich – es is no net Mittag und mir ham scho fast alle ... «Mittelbayerische, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Christkindlmarkt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/christkindlmarkt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z