Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wochenmarkt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOCHENMARKT EN ALLEMAND

Wochenmarkt  Wọchenmarkt [ˈvɔxn̩markt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOCHENMARKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wochenmarkt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOCHENMARKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wochenmarkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wochenmarkt

marché hebdomadaire

Wochenmarkt

Un marché hebdomadaire est un marché hebdomadaire régulier où des produits frais comme les fruits, les légumes, les herbes, les produits laitiers, les poissons et la viande sont offerts. C'est aussi un point de rencontre pour les résidents de la région; Dans le temps précédant l'invention du téléphone, cette fonction était plus importante qu'aujourd'hui. Les événements de vente annuels s'appellent Messe. Marché hebdomadaire historique dans une ville allemande Wochenmarkt dans la rue Domplatz dans le marché hebdomadaire de Westminster Münster Karl-August-Platz Bertrand Charlottenburg marché hebdomadaire à Gröbenzell, 2008 ... Ein Wochenmarkt ist eine wöchentliche regelmäßige Marktveranstaltung, auf der vorwiegend frische Nahrungsmittel wie Obst, Gemüse, Kräuter, Milchprodukte, Fisch und Fleisch angeboten werden. Sie ist zudem ein Treffpunkt für Bewohner der Umgebung; In der Zeit vor der Erfindung des Telefons war diese Funktion wichtiger als heute. Jährlich stattfindende Verkaufsveranstaltungen nennt man Messe. Historischer Wochenmarkt in einer deutschen Stadt Wochenmarkt auf dem Domplatz im westfälischen Münster Wochenmarkt Karl-August-Platz Berlin Charlottenburg Wochenmarkt in Gröbenzell, 2008...

définition de Wochenmarkt dans le dictionnaire allemand

régulièrement sur un ou plusieurs jours de la semaine ayant lieu sur le marché. regelmäßig an einem oder mehreren Wochentagen stattfindender Markt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wochenmarkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOCHENMARKT


Arbeitsmarkt
Ạrbeitsmarkt 
Automarkt
A̲u̲tomarkt
Baumarkt
Ba̲u̲markt
Buchmarkt
Bu̲chmarkt
Christkindlmarkt
Chrịstkindlmarkt
Flohmarkt
Flo̲hmarkt 
Gartenmarkt
Gạrtenmarkt
Geldmarkt
Gẹldmarkt [ˈɡɛltmarkt]
Großmarkt
Gro̲ßmarkt
Holzmarkt
Họlzmarkt
Immobilienmarkt
Immobi̲lienmarkt [ɪmoˈbiːli̯ənmarkt]
Schwarzmarkt
Schwạrzmarkt [ˈʃvart͜smarkt]
Stellenmarkt
Stẹllenmarkt [ˈʃtɛlənmarkt]
Supermarkt
Su̲permarkt 
Transfermarkt
Transfe̲rmarkt
Viktualienmarkt
Viktua̲lienmarkt
Wachstumsmarkt
Wạchstumsmarkt
Weihnachtsmarkt
We̲i̲hnachtsmarkt 
Wohnungsmarkt
Wo̲hnungsmarkt 
Zielmarkt
Zi̲e̲lmarkt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOCHENMARKT

Wochenendpendler
Wochenendpendlerin
Wochenendseminar
Wochenendticket
Wochenfluss
Wochengeld
Wochenheim
Wochenkalender
Wochenkarte
Wochenkrippe
wochenlang
Wochenlohn
Wochenpflegerin
Wochenschau
Wochenschrift
Wochenspielplan
Wochenstation
Wochenstube
Wochenstunde
Wochentag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOCHENMARKT

Adventsmarkt
Aktienmarkt
Biomarkt
Bücherflohmarkt
Büchermarkt
Drogeriemarkt
Einkaufsmarkt
Energiemarkt
Fachmarkt
Fischmarkt
Fleischmarkt
Getreidemarkt
Getränkemarkt
Heimwerkermarkt
Jahrmarkt
Kunstmarkt
Lehrstellenmarkt
Pferdemarkt
Verbrauchermarkt
gebrandmarkt

Synonymes et antonymes de Wochenmarkt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOCHENMARKT»

Wochenmarkt wochenmarkt osnabrück maybachufer Wörterbuch tübingen lübeck düsseldorf kiel zürich köln eine wöchentliche regelmäßige Marktveranstaltung vorwiegend frische Nahrungsmittel Obst Gemüse Kräuter Milchprodukte Fisch Fleisch angeboten werden zudem Treffpunkt für Bewohner münster domplatz urlaub innenstadt Alles Wissenswerte rund Münsters seiner über vielfältigen Marktstände sowie Informationen Marktverein göttingen startseite finden Göttinger Aktuelle Angebote Markbeschicker ausführliche Übersicht Anbieter Hamburger wochenmärkte home Wochenmarktfinder wollen wissen wann welchen Hamburg Unser verrät Ihnen hamburg diversen Wochenmärkte stattfinden Ulmer unsere netten Verteiler Verteilerinnen wieder Juni jeweils zwischen Serie zeit Hier aktuelle Artikel ZEIT Volksdorfer vielfalt freunde volksdorf …endlich auch sichtbar Einzug gehalten Walddoerfer Sportverein Entspannt einkaufen Wiesbadener wiesbaden Jeden Mittwoch Samstag beleben seine Besucher aufs Neue Dern sche Gelände Herzen Wiesbaden dortmund Herzlich willkommen Dortmund möchten hier Dortmunder anbieten Marktbeschicker stadt oldenburg Blumenverkauf Foto Stadt

Traducteur en ligne avec la traduction de Wochenmarkt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOCHENMARKT

Découvrez la traduction de Wochenmarkt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wochenmarkt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wochenmarkt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

每周市场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercado semanal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weekly market
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साप्ताहिक बाजार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوق الأسبوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

еженедельный рынок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercado semanal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাপ্তাহিক বাজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marché hebdomadaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasaran mingguan
190 millions de locuteurs

allemand

Wochenmarkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毎週市場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주간 시장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasar minggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trường hàng tuần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாராந்திர சந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साप्ताहिक बाजार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haftalık pazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mercato settimanale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cotygodniowy targ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щотижневий ринок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piață pe săptămână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εβδομαδιαία αγορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeklikse mark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vecka marknaden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ukentlige markedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wochenmarkt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOCHENMARKT»

Le terme «Wochenmarkt» est assez utilisé et occupe la place 33.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wochenmarkt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wochenmarkt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wochenmarkt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOCHENMARKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wochenmarkt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wochenmarkt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wochenmarkt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOCHENMARKT»

Découvrez l'usage de Wochenmarkt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wochenmarkt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radieschen & Co. – Wirbel auf dem Wochenmarkt
Ferien auf dem Bauernhof Hannah freut sich: Ihr bester Freund Will wird sie in den Osterferien auf ihrem Biohof besuchen!
Susanne Lütje, 2012
2
Basenfasten: Richtig einkaufen
Richtig einkaufen Sabine Wacker. L|J (f) 3 E L|J Q) Bewer‚.‚ O O O. O O OOOOOOOO .|ä PFLANZLICHE LEBENSMITTEL Bewer' Lebensmittel tung . Zucchiniblüten Bezugsquelle Jahreszeit Wochenmarkt—. Lebensmittel Romanesco ...
Sabine Wacker, 2013
3
Basis der Konsumgesellschaft: Entstehung und Entwicklung des ...
Der Wochenmarkt als Versorgungszentrum - Bedeutung und Funktionswandel Wer immer die Bedeutung des Wochenmarktes für die Lebensmittelversorgung abschätzen will, sieht sich einer desolaten Quellenlage gegenüber. 197 Es ...
Uwe Spiekermann, 1999
4
Geschichts-und Erinnerungs-Kalender(Geschichts-u. ...
Johann Er. Wochenmarkt alle Freitag. Gwoz dziec. 1. den 28. Jänner. 2. den 21. März. 3. den 26. Juli. 4. den 4. October. Wochenmarkt alle Freitag. H a lic z. 1. den 7. Jänner. 2. den 5. April. 3. den 5. Juli. 4. den 12. October. Wochenmarkt alle ...
Moriz I Bermann, Franz Heinrich Böckh, Joseph-Wladislaw Fischer, 1825
5
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
Wochenmarkt auf Getreide. Georgsmalde, mont. nach Krcuzerfinduug , mont. nach Schutz- engelfest; Dienst. Wochenmarkt auf Garn. Gießhübel, l. mont. vor Ostern, z. monc. nach Magdalena, z. mont. nach Bartholoms,', 4. mont. nach Galli;  ...
6
Jurende's Mährischer Wanderer. Ein National-Kaelnder für ...
Wochenmarkt alleT-treitage. * _ ' äriedlanb. preraner Lieeifee. l. An St. Georgi. » _2. St. Michael. Z. Am Mont. nach dein erfien Taz l ge des heil. Matthäus folgenden Sonntag, Viehniaekte : l 1 .An St.Georgi.2. Ani 16cm September. i Ziele-rei“. 1.
Carl Joseph Jurende, 1809
7
Oesterreichischer Calender zur Verbreitung gemeinnütziger ...
Wochenmarkt alle Samstag. B i c z. 1, Pauli Bekehrung. 2.Montag in der Mittfalien . 3. nach Quafimodo. 4. nach Chrifii Himmelfahrt. 5. nach Pe.ter und Paul. 6. Laurenzi. 7. Matthäi. 8. Nicolaus. Wochenmarkt alle Montag vorzüglich mit Getreide.
Moritz von Stubenrauch, Eduard II Tomaschek, 1844
8
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
Montag nach dem Neujahr. 2. Montag nach Georgi. 3,Montag nach Jacobi. 4. Montag nach St. Gallus. Wochenmarkt wird alle Dinstag abgehalten. 6. Märkte in Galizien. Andrychau. 1. den 19. März. 2. den 24. Juni. 3. den 24. Auguft. 4. den 21.
9
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Sollten die 3 lehteren an einen Sonntag fallen; fo wird der Markt im.mer den Montag darauf gehalten. Zwitaivka; 1. Montag nach dem Neujahr; 2. Montag nach Georgi; 3.Montag nach Jacobi; 4. Montag nach St. Gallus. Wochenmarkt wird alle ...
10
Churbaierisches Intelligenzblatt
Regierungsstadt Victualien - und ordi- ^ »ari Wochenmarkt. ^ Donnerstag. In dem Markt Rieden, ^ Wochen - oder Vittualienmarkt , halt- auch alle Wonach einen Viehmarkt, und zwar Im Jänner, am St. Vineenzen - Tag. Im Febr. St. Walburg ...
Bayern, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOCHENMARKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wochenmarkt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wochenmarkt Es wird extrem eng
Alle 14 Tage fährt Martina Ert aus Schkeuditz mit ihren Kurzwaren auf den Wochenmarkt - im Gepäck etwa 25 große Kartons mit Ware. „Zwei Jahre Bauarbeiten ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
2
Generationenwechsel auf dem Rheinhauser Wochenmarkt
Wenn ein Betrieb seinen Stand auf dem Wochenmarkt aufgibt, „hinterlässt das daher ... Auf dem Rheinhauser Wochenmarkt ist dies nun gelungen: drei Betriebe ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
Geänderte Wochenmarkt-Termine
Dezember, findet der Wochenmarkt auf dem Münsterplatz wieder in der gewohnten Aufstellung statt. Allerdings schließt der Markt an Heiligabend bereits um 12 ... «Südwest Presse, déc 16»
4
Wochenmärkte in Hamburg kämpfen ums Überleben
Unter solchen Bedingungen hätte noch vor ein paar Jahren auf dem Fuhlsbüttler Wochenmarkt reger Betrieb geherrscht. Heute allerdings gibt es hier kaum ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»
5
Wochenmarkt
Viele Theorien kursieren, warum der Westen viel zivilisierter sei als der Rest der Welt: die Aufklärung oder generell die "weiße Überlegenheit", die ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Lammkarree mit frischen Kräutern (für 4 Portionen)
Wochenmarkt: Lammkarree mit frischen Kräutern ... Wochenmarkt Mehr Fleisch wagen! ... Wochenmarkt: Eine unglaublich vegetarische Carbonara ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Italien forever
Das ist das zweite italienische Wochenmarkt-Rezept in Folge. Vielleicht sollte ich hier auch mal Gerichte aus Peru oder Laos oder anderen attraktiven ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
8
Wochenmarkt Langenfeld
Mitten in der Fußgängerzone sind dienstags 56 und freitags 62 Marktstände aufgebaut, womit dieser Wochenmarkt zu den größten der Region gehört. «RP ONLINE, janv 16»
9
Roquefort und Birnen – passt immer
Wochenmarkt: Roquefort und Birnen – passt immer. Roquefort und Birnen passen immer. Der herzhafte Cake eignet sich als Aperitif, Brunch oder als ... «ZEIT ONLINE, oct 13»
10
Wie man jetzt Radieschen isst (und ihre Blätter)
Unsere neue Rubrik "Wochenmarkt" dreht sich immer um eine bestimmte Zutat und was man aus ihr zubereiten kann. Heute geht es um die scharfen roten ... «ZEIT ONLINE, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wochenmarkt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wochenmarkt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z