Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sutje" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUTJE EN ALLEMAND

sutje  [su̲tje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUTJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sutje est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUTJE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sutje» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sutje dans le dictionnaire allemand

doucement, doucement. sacht, sanft.

Cliquez pour voir la définition originale de «sutje» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUTJE


Antje
Ạntje
Bontje
Bọntje
Buttje
Bụttje
Döntje
Dọ̈ntje  , auch: [ˈdøːntjə] 
Kantje
Kạntje
Kluntje
Klụntje
Pomestje
Pomẹstje
Smutje
Smụtje

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUTJE

suszeptibel
Suszeptibilität
Suszeption
suszipieren
Sutra
Sütterlinschrift
Sutur
suum cuique
SUV
Suva
SUVA
suzerän
Suzeränität
Sv
SV
sva.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUTJE

Boje
Bonje
Heulboje
Kaje
Kampanje
Koje
Levkoje
Meisje
Nahije
Oranje
Panje
Polje
Rettungsboje
Skopje
Talje
Thuje
herrje
je
oje
ui je

Synonymes et antonymes de sutje dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUTJE»

sutje landhaus wörterbuch plattdeutsch Sutje wiktionary Verfall nicht Aktionismus Immer jungen Pferden Geschirr Sonst geht noch etwas Bruch Boot ging Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache juist friesisch für langsam gemütlich ruhig Motto Ihren Urlaub Juist Katalog_ Haus bieten Ihnen Wohnungen portfolio durch hamburg zeit archiv ausgabe Hamburg Aktualisiert Dezember Reserviertheit Hamburgers sprichwörtlich aber schlimmer Dialektbegriffe kann übersetzen café chez gautier plietsch sein zwar tatsächlich schlau auch beleidigt unterschiedlich kommt weiter ferienwohnung wolkenlos peter ording Strand Wohlfühlgarten erholsamen gesprochen suutsche steht Plattdeutschen ferienwohnungen strandnahe

Traducteur en ligne avec la traduction de sutje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUTJE

Découvrez la traduction de sutje dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sutje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sutje» en allemand.

Traducteur Français - chinois

sutje
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sutje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sutje
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sutje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sutje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sutje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sutje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sutje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sutje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sutje
190 millions de locuteurs

allemand

sutje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sutje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sutje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sutje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sutje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sutje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sutje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sutje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sutje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sutje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sutje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sutje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sutje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sutje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sutje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sutje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sutje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUTJE»

Le terme «sutje» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sutje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sutje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sutje».

Exemples d'utilisation du mot sutje en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUTJE»

Découvrez l'usage de sutje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sutje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalt erwischt in Hamburg: Deutsche Lektüre für das ...
Wir brauchen Taucher und einen Arzt. Vielleicht ist mein Freund schon tot!“ „Nu ma sutje! Wi teuvn, wat min Kolleeg to seggen hett.“ Er hört seinen Kollegen über das Funkgerät. „Hm, hm. Allns klar. Hevt jüm een Mann intWater sehn? Hm hm.
Cordula Schurig, 2013
2
Tant Maries Hus: Der Reitklub
„Weißt du was, wir zeigen ihrdieGerteals erstes, ganz sutje,“ ermutigte Vivisie. („ sutje“ ist norddeutsch und heißt so viel wie ruhig, bedacht, langsam.) Kinning durfte weitergrasen alsKellaund Manama zum Putzen geholt wurden. Neben Kella ...
Dörte Nibbe, 2013
3
Frieder seine Asche
»Sutje, sutje!So eenfach isdatnich!Du brauchst eine Extra-Versicherung und ein Gesundheitszeugnis. Schaffst du das bis morgen?« Hansen grinste. »Also, ich hab 'ne Reporter-Versicherung für alle Katastrophenund Krisengebiete der 61.
Burkhardt Schmidt, 2012
4
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... muth'ge ich ermuth'ge die schlankruth'ge — sput'ge iitbeit die Absolutheit — Dissolutheit Gutheit — Resolutheit — Wohlgemuthbei- úti'e Piitje ich putje das Geputje sutje eine sutje G85 ótfen ie Putjen putjen e sutjen u'tj'ce s Geputjes.
Spiritus Asper, 1826
5
Danz op de Deel
Tille överleggt un Ogenblick un seggt ganz sutje: „Ik weet, dat ji mi för dumm orer krank holt, over dat bün ik nich. Ik bün bloots anners, at ji dat sünd. J edereen mutt sien Leeven inrichen, as he dat will un kann, un ik ook. Un nu much ik gohn.
Ellinor Boberg, 2012
6
Nachtsafari
Immer sutje, sutje, wie wir Küstenbewohner sagen.« Sie verfielen beide inSchweigen. Marcus spielte abwesend mit seinem Verlobungsring, Silkes Blick wanderte abermals hinaus indiekalte Winternacht. Aber sie nahm die Schönheitdesfrisch ...
Stefanie Gercke, 2013
7
Von Klütenewern und Kanalsteurern: Autobiographisches in ...
Einige Minuten später kommandierte er dann auch: „Langsam Backbord, sutje andreihn laten.“ Karl Meiners wiederholte: „Langsam Backbord, sutje andreihnlaten“, und legte das Ruder.Das Schiffdrehte. „Fein, soisgood,mien Jung . So, nu stütt ...
Heinz Rehn, 2014
8
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Johann Friedrich Schütze. Süffeln (Hus.) : kleine Geschäfte in der Haushaltung verrichten. Süter, süt, süt, süt! so lackt mn d„ Pferde (Keliinghufen.) wie Schapen, Schlis, Schäp, Schap! die Schaft und Gusch, Gusch, Gusch! Gänfe. Sutje gelinde  ...
Johann Friedrich Schütze, 1806
9
Holsteinisches Idiotikon: ein Beitrag zur ...
Gänse, j SUtje gelinde, sacht. Stttjigkeit: Findigkeit, mit der Sutjigkeit: mit Gelindigkeit. Suugen: saugen (Angs. sucan Holl, zulgen, Dän. suge Schw. suga Franz. lucer.) ' ^ ' söge«: saugen. Söge: "Sau, Mutterschwein. (Angs. Syge) daher die ...
Johann Friedrich Schütze, 1802
10
Der Kuss des Schokoladenmädchens: Roman
»Sutje, sutje, Lene! Ich will wissen: Wo sind Karlchen, Nikolas und Svenja? Bevor du mir nicht sagst, was du mit ihnen getan hast, weiche ich keinen Schritt. Ich glaub dir gar nichts. Dusiehst nicht soaus wie eine Ziehmutter. Dudoch nicht!
Katryn Berlinger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUTJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sutje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hafenbahn Fridolin nimmt Fahrt auf | Oldie-Triebwagen wieder im ...
Ganz sutje rollt und rumpelt der frisch renovierte, historische Schienenbus mit 50 Passagieren durch den Nebel im Hamburger Hafen. Am Wochenende gab's ... «BILD, déc 16»
2
Chill den Henssler
... lockere Art, nicht gleich so exaltiert und snobby zu sein; erstmal ein bisschen sutje", vermutet Henssler in seiner norddeutsch-schnoddrigen Art. "Sutje" klingt ... «NEWS.at, nov 16»
3
Sänger Julian Adler im Interview
Das Konzert. Julian Adler und die Bielefelder Band „Sutje" sind am Samstag, 26. November, 20 Uhr, in der Kulturfabrik Vlotho, Lange Straße 53, erleben. www. «Neue Westfälische, nov 16»
4
Party-Tipps aus der nordbuzz-Redaktion
Sutje: Im Moments mitten im Bremer Viertel werden Euch nebst Deephouse, Indie, Charts, Trap, Hip Hop und Reggeaton frisch geölte Kickertische und ein ... «nordbuzz, nov 16»
5
Schwuppdiwupp | Die Brücken-Schubser vom Burchardkai
Die bringt die „Zhen Hua 20“ ab Sonntag noch ganz sutje über den Atlantik nach Kuba. Mehr News aus Hamburg und Umgebung auf hamburg.bild.de, ... «BILD, août 16»
6
Kalli Bülow schippert seit mehr als 50 Jahren Staats-Gäste durch ...
Auf der Barkasse „Senator“ sind schon viele Promis ganz sutje durch den Hafen geschippert worden. Immer dabei: Karl „Kalli“ Bülow (73), Steuermann der ... «BILD, juin 16»
7
Bielefeld: Fünf Tage Leineweber-Markt
Mai, geht es erst mit der Bielefelder Band „Sutje“ los, ehe „Stanfour“ („Wishing You Well“, „In Your Arms“) den Jahnplatz rocken. „An beiden Konzertabenden ... «Westfalium, mai 16»
8
XXL-Fest soll jede Zielgruppe ansprechen Leslie Clio tritt schon am ...
Mai, um 20.30 Uhr, Vorgruppe ist Sutje ( ab 19 Uhr ). Auf dem Alten Markt zeigt das GOP Varieté eine Diabolo-Show (25. bis 29. Mai), auf dem Rathausvorplatz ... «Westfalen-Blatt, mai 16»
9
Ein Hauch laut
Der Radius wird also sutje größer. Ventilator stand auch für das Benefizkonzert „Rock for Refugees“ in Quelkhorn, neben Fleitjepiepen, Swatbunt und The Small ... «Rotenburger Rundschau, avril 16»
10
Fregatte „Sachsen Anhalt“ und Barkasse „Jacob“: Doppel-Taufe im ...
Ab 2017 soll die „Jacob“ bis zu 60 Hotelgäste ganz sutje in 45 Minuten von Teufelsbrück zu Konzerten in der Elbphilharmonie schippern. ▻Taufe 2. Bei Blohm + ... «BILD, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sutje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sutje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z