Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heulboje" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEULBOJE EN ALLEMAND

Heulboje  [He̲u̲lboje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEULBOJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heulboje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEULBOJE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heulboje» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heulboje

sifflet bouée

Heultonne

Un canal est un signe flottant de mer, qui sert la navigation dans l'expédition. Au moyen d'un soi-disant "hurlement", il émet un signal sonore et peut ainsi être détecté même dans le noir ou dans le brouillard. Semblable aux tons de cloche, l'heulton est produit par la mer. La pression d'air générée par le mouvement de trempage agit sur un sifflet. Dans American Hearnonnen, engl. flot de sifflet, les signaux sonores sont générés par une trompette électrique. À des points très importants dans le fairway, il existe des zones nocturnes telles que des marais, des points de marquage, etc. Les chevaux se trouvent surtout dans les eaux côtières brumeuses, comme dans la mer Baltique, la mer du Nord ou la Manche. L'inventeur du parchemin est l'US American Cortenay. Il dépose la première tonne de ce genre en 1876 à Sandy Hook sur l'eau principale de New York. Eine Heultonne ist ein schwimmendes Seezeichen, das der Navigation in der Schifffahrt dient. Sie gibt mittels eines sogenannten „Heulers“ Schallzeichen und kann damit auch bei Dunkelheit oder Nebel geortet werden. Ähnlich wie bei Glockentonnen wird der Heulton durch den Seegang erzeugt. Dabei wirkt der durch die Tauchbewegung erzeugte Luftdruck auf eine Pfeife. In einigen US-amerikanischen Heultonnen, engl. whistle buoy, werden die Lautsignale durch eine elektrische Trompete erzeugt. Heultonnen liegen an wichtigen Stellen im Fahrwasser beispielsweise an Gefahrenstellen wie Untiefen, sie markieren Ansteuerungspunkte usw. Zu finden sind Heultonnen besonders in nebligen Küstengewässern, etwa in der Ostsee, Nordsee oder im Ärmelkanal. Erfinder der Heultonne ist der US-Amerikaner Cortenay. Er legt die erste Tonne dieser Art 1876 bei Sandy Hook am New Yorker Hauptfahrwasser aus.

définition de Heulboje dans le dictionnaire allemand

Bouée avec sirène intégrée, qui est sonné par le vent et la mer bruyante, mauvais chanteur. Boje mit eingebauter Sirene, die durch Wind und Seegang zum Tönen gebracht wird laut, schlecht singender sänger.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heulboje» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEULBOJE


Ankerboje
Ạnkerboje [ˈaŋkɐboːjə]
Eckboje
Ẹckboje
Festmacheboje
Fẹstmacheboje
Glockenboje
Glọckenboje
Hosenboje
Ho̲senboje
Leeboje
Le̲e̲boje
Leuchtboje
Le̲u̲chtboje [ˈlɔ͜yçtboːjə]
Luvboje
Lu̲vboje
Markierungsboje
Marki̲e̲rungsboje
Muringboje
Mu̲ringboje
Muringsboje
Mu̲ringsboje
Nebelboje
Ne̲belboje
Rettungsboje
Rẹttungsboje [ˈrɛtʊŋsboːjə]
Verholboje
Verho̲lboje
Wetterboje
Wẹtterboje

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEULBOJE

Heufuhre
Heugabel
Heuharke
Heuhaufen
Heuholer
Heuhüpfer
Heuhütte
Heulader
Heulaffe
heulen
Heuler
Heulerei
Heulkrampf
Heullaut
Heulliese
Heulpeter
Heulsuse
Heultag
Heulton
Heultrine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEULBOJE

Antje
Boje
Bontje
Hundekoje
Kampanje
Kantje
Koje
Levkoje
Meisje
Miefkoje
Oranje
Panje
Polje
Skopje
Talje
Thuje
Verkaufskoje
herrje
je
oje

Synonymes et antonymes de Heulboje dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEULBOJE»

Heulboje wörterbuch heulboje bedeutung Eine Heultonne schwimmendes Seezeichen Navigation Schifffahrt dient gibt mittels eines sogenannten „Heulers Schallzeichen kann damit auch Dunkelheit Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mundmische bedeutet leiernder unerträglicher Gesang meist Schnulzen Liebesliedern hören Müsste Schifffahrt kommen weil Boje amazon jerry lewis balin everett sloane Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert Rezensionen Details einer Heultonne schwimmende welche Signalpfeife trägt infolge Bewegung fortwährend tönt Nebel Dict für dict film filmstarts Film Jerry Lewis Balin Übersicht Filmkritik pons Übersetzungen PONS naut moviepilot Alle Infos Wenn beliebter Entertainer überraschend Leben kommt… seine schockierten cinema Liftboy Stanley doubelt einen tödlich verunglückten Komiker Komödie mehr kamelopedia nennt Flaschenpost Weinflaschen aufgegeben Bermuda Dreieck gelangt kehrt kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Heulboje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEULBOJE

Découvrez la traduction de Heulboje dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heulboje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heulboje» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Heulboje
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heulboje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heulboje
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Heulboje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Heulboje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heulboje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heulboje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heulboje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Heulboje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heulboje
190 millions de locuteurs

allemand

Heulboje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Heulboje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Heulboje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heulboje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heulboje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heulboje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heulboje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heulboje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Heulboje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heulboje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heulboje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heulboje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Heulboje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heulboje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heulboje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Heulboje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heulboje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEULBOJE»

Le terme «Heulboje» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heulboje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heulboje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heulboje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEULBOJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heulboje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heulboje» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heulboje en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEULBOJE»

Découvrez l'usage de Heulboje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heulboje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bill Haley: Vater des Rock 'n' Roll
„Ein Kritiker hat während unserer letzten Tour durch Südafrika das in vielen Jahren abgegriffene Klischee von der ‚Heulboje, die nicht untergeht' ausgegraben. Bill Haley, die Heulboje – das schreibt sich so gut und ist trotzdem falsch.
Otto Fuchs, 2008
2
Der gewaltige Herr Natasian: Eine Burleske aus deutscher ...
Man suchte mitdenAugen ab, woherdasKlagen kam, bisFederico neben sich Heulboje,den graubuntenkleinen Katermitden hellgrünen Augen, entdeckte. DenSchwanzsteil aufgerichtet, die Brust gereckt,stand Heulboje und schrie. Federico ...
Beate Morgenstern, 2014
3
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
Auf der Kreuztour von der Heulboje bis zur Boje 3 brach MARTHA ihre Gaffel. Sie verbesserte den Schaden zwar sehr schnell, kam aber ganz aus dem Rennen. Von der Startlinie bis zu der Heulboje hatten, abgesehen von LOLLY, meistens ...
Klaus Kramer, 2002
4
Fräulein Emelie und ihre mopsigen Schmunzelgeschichten
Heulboje. Wie überrede ich nur mein Frauchen! Seit ich bei ihr einzog, schlafe ich in der Küche. Manchmal auch im Wohnzimmer. Drei Jahre lang. Ich wache von komischen Geräuschen in der Nacht auf. Es herbstelt. Es ist Kirmes.
Renate Wiebke, 2014
5
Wissenschaftliche Meeresuntersuchungen
sind. Der Vergleich mit meinen im Jahre 1894 in der Schwentine gewonnenen Fängen ist aber nicht ohne Bedenken; denn die Fänge bei der Heulboje wurden abgeschlossen, als die meinigen begannen. Erfahrungsgemäss ist die Produktion ...
6
Untersuchungen über die Fauna der Schwentinemündung: mit ...
Der Vergleich mit meinen im Jahre 1894 in der Schwentine gewonnenen Fängen ist aber nicht ohne Bedenken; denn die Fänge bei der Heulboje wurden abgeschlossen, als die meinigen begannen. Erfahrungsgemäss ist die Produktion an ...
Theodor Kuhlgatz, 1898
7
Der Komikstil von Jerry Lewis
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Romanische Literaturwissenschaft / Landeskunde), Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt viele Dinge, die einen Menschen zum Lachen ...
Claudia Maier, 2011
8
Männertaxi: Eine turbulente Komödie
Zum einen wäre da dieklassische Weinerin, auch Heulboje genannt, die Titanic und andere Filmebraucht, in denen leidenschaftlichgelitten oder gestorbenwird, umsich noch ein wenig weiter runterzuziehen.Die Heulbojemuss sich erst einmal  ...
Andrea Koßmann, 2010
9
Die Fahrt Der Deutschland
wassers, und das mir von meinen früheren Fahrten wohlbekannte Heulen der nahe dabeiliegenden Heulboje gab mir auch durch das Gehör das Gefühl von der Nähe des festen Landes. Nachdem wir auch die Heulboje passiert hatten, ...
Paul König, Paul nig, 2012
10
Der dicke Mann, die dicke Frau und der kleine Junge
... eine Stimme: „Heulboje, Heulboje!“ Und als er mit seinen feuchten Augen aufsah, standen vor ihm der ältere Junge aus dem Häuschen und das Mädchen mit den dicken braunen Zöpfen. Wütend sprang er auf, schubste das Mädchen um, ...
Horst Falke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEULBOJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heulboje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Knasti zum Trash-König: Ben Tewaag siegt bei Promi Big Brother
Und was macht Frau Ochsenknecht? Starrt motorisch geradeaus, bevor sie ad hoc aufspringt und die arme Heulboje einfach links liegen lässt. Mit der Emotion ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
Change-Management & innere Kritiker – Teil 6: Geboren als ...
Change-Management & innere Kritiker – Teil 6: Geboren als Heulboje? ... So werden Wusel wie der Zwergenmacher, der Dunkelseher, die Heulboje oder der ... «Berufebilder.de, sept 16»
3
Kinder basteln astreine "Heulboje"
Die angehenden Elektriker erhielten jeder eine exakte Bauanleitung für ihre eigene "Heulboje". Auf einem extrastarken Stück Pappe steckten die Lehrlinge die ... «Onetz.de, sept 16»
4
BLICK tippt NLA: Biel verpasst Playoffs
Die Zuschauer in Rio waren vielleicht etwas unfair, klar, aber gleich so die Heulboje zu spielen, das war unerträglich. Die deutschen Beachvolley-Damen ... «BLICK.CH, sept 16»
5
Immer wenn ein Zug kommt, macht sie Alarm | Diese Heulboje ...
Die Heulboje macht alle paar Minuten Alarm. Dann ist sie wieder eine halbe Stunde ruhig. Anwohner und Pendler rund um den Heimranplatz sind genervt. «BILD, juin 16»
6
Dschungelcamp 2016 - Tag 9: Tränen bei Ricky Harris, Menderes ...
So feucht wie gerade ist das Dschungelcamp noch nie gewesen - und das liegt nicht am Regen. Noch nie zuvor gab es so viele männliche Heulbojen auf einem ... «RTL Online, janv 16»
7
Adele ist also doch nicht die transusige Balladen-Tussi, sondern ...
Beim Begriff „Adele“ wäre den meisten vermutlich als erstes „Hello“, „Liebeskummer“ oder „Heulboje“ durch den Kopf geschossen und sie hätten damit wohl ... «VICE.com, janv 16»
8
Big Brother: Natascha rechnet mit Thomas und Sharon ab
Dass die Ex-Bewohnerin unter anderem dank unglücklich geschnittener Tageszusammenfassungen als Heulboje abgestempelt wird, missfällt ihr. Mit zwei ... «Newsbuzzters, déc 15»
9
Neues Opfer: Noel Gallagher disst Adeles "Altweiber-Musik"
Und Adele ist eine singende Heulboje. So ganz daneben liegt er also nicht. joshi • vor 9 Monate. Ist sicher nicht eines von meinen lieblinglieder , auch gibt es ... «Promiflash.de, déc 15»
10
Petition gegen Rossi-Strafe und eine Hexenjagd
«Jetzt wird die Heulboje Lorenzo Weltmeister. Márquez ist schuld. Die Strafe gegen Rossi ist ungerechtfertigt. Jeder echte Racer hätte so reagiert. Schade, dass ... «SPEEDWEEK.COM, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heulboje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heulboje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z