Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kluntje" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLUNTJE

Verkleinerungsform von niederdeutsch Klunte, wohl verwandt mit mittelniederdeutsch klōt, Kloot.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLUNTJE EN ALLEMAND

Kluntje  [Klụntje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLUNTJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kluntje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLUNTJE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kluntje» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kluntje

kandis

Kandis

Les cristaux de sucre, qui cristallisent à partir de solutions de sucre concentrées en plusieurs jours, s'appellent des bonbons. Le mot est passé du persan à l'arabe et de l'italien à l'allemand. Mit Kandis werden Kristalle aus Zucker bezeichnet, die aus konzentrierten Zuckerlösungen in mehreren Tagen auskristallisieren. Das Wort wurde aus dem Persischen ins Arabische und über das Italienische ins Deutsche übernommen.

définition de Kluntje dans le dictionnaire allemand

morceau de sucre candi blanc. weißes Kandiszuckerstück.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kluntje» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLUNTJE


Antje
Ạntje
Bontje
Bọntje
Buttje
Bụttje
Döntje
Dọ̈ntje  , auch: [ˈdøːntjə] 
Kantje
Kạntje
Pomestje
Pomẹstje
Smutje
Smụtje
sutje
su̲tje

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLUNTJE

Klümplein
klümprig
Klüngel
Klüngelei
klüngeln
Klüngelwirtschaft
Kluniazenser
kluniazensisch
Klunker
klunkerig
klunkern
klunkrig
Klunse
Kluppe
Klupperl
Klus
Kluse
Klüse
Klusil

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLUNTJE

Boje
Bonje
Heulboje
Kaje
Kampanje
Koje
Levkoje
Meisje
Nahije
Oranje
Panje
Polje
Rettungsboje
Skopje
Talje
Thuje
herrje
je
oje
ui je

Synonymes et antonymes de Kluntje dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLUNTJE»

Kluntje kluntje herstellung dose wölke zeremonie kandis wölkje immobilien pott kaufen Wörterbuch Kandis werden Kristalle Zucker bezeichnet konzentrierten Zuckerlösungen mehreren Tagen auskristallisieren Wort wurde Persischen Cafe StartSeite Baustelle etwas andere Gästebuch Baltrum ERSTMALKUCKEN Für Bootsfahrer Wattführer Ebbe Flut Südzucker produkte hält Ostfriesischer Klassiker Einzug Wohnzimmer Südens Deutschlands Diese besonders großen weißen Kandisstücke günstig teehaus göttingen Shop Teehaus können ausgewählte Tees günstigen Preisen Vertrauen Unser Teefachgeschäft befindet sich zucker meer Versandkostenfrei Euro Schneller Versand Lieferung Rechnung Zucker bestellen bequem Meer Borkum pension startseite Willkommen Pension Einzel Doppelzimmer oder Ferienwohnung unsere bietet Ihnen Qualität kleinen Preis baltrum bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet pudel Zwergpudel harlekin Kleinpudel kleine aber feine Hobbyzucht Ostfrieslandshop ostfriesland gramm Alles für leibliche Wohl Ostfriesland

Traducteur en ligne avec la traduction de Kluntje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLUNTJE

Découvrez la traduction de Kluntje dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kluntje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kluntje» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kluntje
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kluntje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kluntje
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kluntje
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kluntje
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kluntje
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kluntje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kluntje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kluntje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kluntje
190 millions de locuteurs

allemand

Kluntje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kluntje
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kluntje
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kluntje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kluntje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kluntje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kluntje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kluntje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kluntje
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kluntje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kluntje
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kluntje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kluntje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kluntje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kluntje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kluntje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kluntje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLUNTJE»

Le terme «Kluntje» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.081 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kluntje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kluntje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kluntje».

Exemples d'utilisation du mot Kluntje en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLUNTJE»

Découvrez l'usage de Kluntje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kluntje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dave und die Kobolde
Kluntje war da vorhin etwas redseliger. Die Schokolade hatte er schon lange aufgegessen. Jetzt suchte er die gesamte Schublade nach weiteren Fressalien durch. Mit einem guten Anreiz würde er mir vielleicht endlich mal ein paar Antworten ...
Christel Hasse, 2008
2
Tee - Süßer Tau des Himmels
Der Kampf mit dem Kluntje Da die Ostfriesen Tee wie sonst niemand in Deutschland trinken, sind ihre Gebräuche bei den anderen Landsleuten nicht immer so geläufig. Unter ihnen mögen sich in den letzten Jahrzehnten die Ostfriesenwitze ...
Andreas Gruschke, Astrid Zimmermann, Andreas Schörner, 2007
3
Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
Kölner Kluntje Kandis (weißer Friesenkandis) Die Werbecomics für Kölner Kluntje wurden in Tageszeitungen im ostfriesischen und oldenburgischen Dialektgebiet veröffentlicht und richten sich an die Zielgruppe der dort ansässigen ...
Maik Lehmberg, 2004
4
Ostfriesland: 66 Lieblingsplätze und 11 friesische Originale
aber. links. herum,. bitte! Teeblätter gut bedeckt sind. So entfaltet sich das Aroma in den nächsten drei bis fünf Minuten. Inzwischen hat der Tee-Empfänger schon Kluntje (Kandis) in seine Tasse getan. Wenn der Tee in die Tasse läuft, ...
Knut Diers, 2012
5
Der Tee: Anbau, Sorten, Geschichte
Vor dem Einschenken des Tees wird jedoch ein großes weißes oder braunes Stück Kandis, der «Kluntje», mit dem «Kluntjeknieper» (der Zuckerzange) in die Tasse gegeben. Läuft der heiße Tee über den Kluntje, ist ein deutliches Knistern zu ...
Peter Rohrsen, 2013
6
Teelexikon: das Nachschlagewerk für alle Teetrinker!
Gezuckert wird ausschließlich mit Kluntje und zum Weißen benutzt man den abgeschöpften Rahm von frischer Kuhmilch, die offen auf dem Tisch steht (oder ersatzweise ungeschlagene Sahne). Der Rahm wird dabei mit einem kleinen ...
Hans-Bernd Böttger, 2010
7
Von Ostfriesland an den Bodensee: die Geschichte meiner Mutter
Selbstverständlich wird auf gut ostfriesische Art Tee angeboten, mit einem dicken Kluntje in der kleinen Tasse, Tee darauf und ein „Wulkje“ Sahne hinein. Bei der zweiten Tasse lehnt Sabine dankend einen weiteren Kluntje ab, woraufhin Etti ...
Jörg Benner, 2010
8
Meine Miesen Morde
eine Teekanne, Teestövchen, Sahnegießer, sechs Tassen mit Untertassen, Zuckerdose für Kluntje und ein Kilo OstfriesenTee zusammen mit zwei Packungen Kluntje.Und allesnatürlich „OstfriesischeRose. Sehr edel undsehr teuer. Aberpsssst ...
Andrea Lieder-Hein, 2013
9
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuches. (etc.)
Kluntje, ein Klilmukhen Zucker „ fo man in die-Theetajfe wirft, - ' 2.) Kluntje heißt auch ein dickes grobes Weibesbild. Kreis); 1.)Kkaufe„ M5nchszelle„ “Einfiedlers Wohnung. (dehn- Klüsner, Ei-nfiediee), it. ein rni*nes enges Hänsgen. Es ift aus ...
Eberhard Tiling, 1767
10
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: Worin ...
Insonderheit nennen wir, wie die Holländer, KluNtje, ein Klümpchen Zucker, so man in die Theemsse wirft. ' ^ " 2.) KluNtje heißt auch ein dickes grobe« Weibesbild. Kl.i78«> r.) Klause, Mönchszelle, Einsiedlers Woh> nung, (daher Klüsner, ...
Eberhard Tiling, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLUNTJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kluntje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Ostfriesenwitz: Teestunde bei Weltmeistern
Schritt 3: Beim Einschenken kommt zuerst der helle Kluntje-Kandiszucker in die zierliche Tasse, dann folgt der heiße Tee. Beim Eingießen knistert das Kluntje ... «Rhein-Neckar Zeitung, oct 16»
2
Besinnliches Weihnachtsfest auf der Nordseeinsel Juist
Am Nachmittag lockt ein typischer Ostfriesentee mit Kluntje und Rahm und leckerem Wintergebäck. Der Küchenmeister Rüdiger Wanke präsentiert Winterliches ... «MotorZeitung.de, oct 16»
3
Von Alemannisch bis Friesisch: Quiz zu den Dialekten in Deutschland
Krummbirre, Kluntje, Reingschmeckte, Dreggwatz – ob Sie es glauben oder nicht, das ist alles Deutsch. Alemannisch, Ostfriesisch, Schwäbisch und Hessisch. «SÜDKURIER Online, sept 16»
4
In der neuen Mensa herrscht bereits Betrieb
Denn der Förderverein „Cafeteria“ betreibt seit dem vergangenen Donnerstag in der Mensa das Café „Kluntje“. Sie geben auch das… Lesen Sie diesen und ... «Ostfriesen-Zeitung, août 16»
5
Sommerserie: Dialekte in Deutschland - Teestunde auf Ostfriesisch
Ein Stück Kluntje." Dieser dicke weiße Kandiszucker, der aussieht wie der Eisberg, an dem die Titanic zerschellt ist. "So, jetzt kommt die Krönung, nu heb ich ... «Deutschlandfunk, juil 16»
6
Ostfriesischer Tee als nationales Kulturerbe
Zuerst wird ein Stück Kluntje auf den Boden der Porzellantasse gelegt, sodas es beginnt, leise zu knistern, sobald es mit Tee übergossen wird. Als Nächstes ... «Eatglobe, mai 16»
7
Ostfriesische Teekultur soll Unesco-Kulturerbe werden
Das Heißgetränk wird dort mit „Kluntje“ (Kandis) und einer Wolke aus Sahne angereichert und im typischen Porzellan serviert. Entstanden ist die ostfriesische ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
8
Tee – ein zauberhaftes Getränk Die Kunst des Tee-Trinkens
... (Tee-Stunde mit Kluntje – weißem Kandiszucker –, und einem Sahnewölkchen in einer zierlichen Porzellantasse; den Tee nie Umrühren, für Ostfriesen ist das ... «Zeitungsverlag Waiblingen, janv 16»
9
Kinder lassen sich Tee schmecken
Scharrel Teetassen, Schälchen mit Kluntje und Kekse zieren die drei Tische in der Mensa der Grundschule Scharrel. Gespannt lauschen die Viertklässler den ... «Nordwest-Zeitung, sept 15»
10
Vom typischen Ostfriesentee bis zur Wattwanderung
Die Geschichte handelt von Mattes, einem kleinen Jungen, der im erfundenen Dorf „Kluntje-Siel“ wohnt. Auf spielerische und humorvolle Art und Weise wird ... «Nordwest-Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kluntje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kluntje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z