Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Synaxis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNAXIS

mittelgriechisch sýnaxis, zu griechisch synagein, ↑Synagoge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SYNAXIS EN ALLEMAND

Synaxis  [Synạxis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNAXIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Synaxis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNAXIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Synaxis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synaxis

synaxe

Synaxis

Synaxis est une réunion à des fins liturgiques dans la chrétienté de l'Est, habituellement pour la célébration des Vêpres, Matutinen et la Divine Liturgie. Synaxis ist in der Östlichen Christenheit eine Versammlung zu liturgischen Zwecken, normalerweise zum Zelebrieren von Vespern, Matutinen und der Göttlichen Liturgie.

définition de Synaxis dans le dictionnaire allemand

Culte dans l'Église orthodoxe grecque. Gottesdienst in der griechisch-orthodoxen Kirche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Synaxis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYNAXIS


Arztpraxis
A̲rztpraxis 
Aufführungspraxis
A̲u̲fführungspraxis [ˈa͜uffyːrʊŋspraksɪs]
Chemotaxis
Chemotạxis
Epistaxis
Epistạxis
Fahrpraxis
Fa̲hrpraxis [ˈfaːrpraksɪs]
Galaxis
Galạxis
Gemeinschaftspraxis
Geme̲i̲nschaftspraxis [ɡəˈma͜inʃaft͜spraksɪs]
Lebenspraxis
Le̲benspraxis [ˈleːbn̩spraksɪs]
Notfallpraxis
No̲tfallpraxis
Parataxis
Para̲taxis
Phyllotaxis
Phyllotạxis
Praxis
Prạxis 
Prophylaxis
Prophylạxis
Spielpraxis
Spie̲lpraxis
Stereotaxis
Stereotạxis
Taxis
Tạxis
Thurn und Taxis
Thụrn und Tạxis
Unterrichtspraxis
Ụnterrichtspraxis
Vergabepraxis
Verga̲bepraxis
Zahnarztpraxis
Za̲hnarztpraxis [ˈt͜saːn|aːɐ̯t͜stpraksɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYNAXIS

Synalöphe
Synandrie
synandrisch
Synandrium
Synanthie
Synanthropie
Synaphie
synaphisch
Synapse
Synapsis
Synapte
synaptisch
Synärese
Synäresis
Synarthrose
Synästhesie
synästhetisch
Synaxarion
Synchorologie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYNAXIS

Abrechnungspraxis
Abschiebepraxis
Aerotaxis
Anemotaxis
Bestellpraxis
Galvanotaxis
Genehmigungspraxis
Geotaxis
Gerichtspraxis
Glaubenspraxis
Gutenberg-Galaxis
Hypotaxis
Kassenpraxis
Morphallaxis
Phonotaxis
Rechtsanwaltspraxis
Rheotaxis
Thigmotaxis
Verkaufspraxis
Wirtschaftspraxis

Synonymes et antonymes de Synaxis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNAXIS»

Synaxis wörterbuch synaxis Grammatik Östlichen Christenheit eine Versammlung liturgischen Zwecken normalerweise Zelebrieren Vespern Matutinen Göttlichen Liturgie zürich Marktgasse Altdorf altdorf Lageplan Enter festtag orthpedia Juni kann aber auch gleichzeitige Gedenken mehrere Heilige einem einzigen Gottesdienst bezeichnen sales marketing technology complex custom email protected Home Offerings Dashboards Square Suite Decatur Phone Email merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games archangel michael

Traducteur en ligne avec la traduction de Synaxis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNAXIS

Découvrez la traduction de Synaxis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Synaxis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Synaxis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Synaxis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

synaxis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Synaxis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Synaxis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Synaxis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Собор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sinaxe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Synaxis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

synaxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Synaxis
190 millions de locuteurs

allemand

Synaxis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Synaxis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Synaxis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Synaxis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Synaxis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Synaxis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Synaxis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Synaxis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

synaxis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Synaxis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

собор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soborul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύναξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Synaxis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synaxis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Synaxis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Synaxis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNAXIS»

Le terme «Synaxis» est communément utilisé et occupe la place 71.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Synaxis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Synaxis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Synaxis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYNAXIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Synaxis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Synaxis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Synaxis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNAXIS»

Découvrez l'usage de Synaxis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Synaxis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synaxis: Beiträge zur Liturgik
Beiträge zur Liturgik Gerhard Schwinge. 4. Grundstruktur als Ergebnis historischer Forschung Im Jahre 1939 erschien Baumstarks Buch Liturgie comparee, das aus Vorlesungen des Jahres 1932 erwachsen war.43 Es behandelte im 3. Kapitel ...
Gerhard Schwinge, 1997
2
Engelikonen: machtvolle Bilder himmlischer Boten
Synaxis Das Thema der »Versammlung aller himmlischen unkörperlichen Mächte« (griech.: Synaxis ton asomäton) bzw. »Versammlung (= Synaxis, ksl. sobor) der Erzengel Michael und Gabriel« ist spätestens seit dem 11. Jahrhundert in ...
Ivan Bentchev, 1999
3
Reformationsgeschichtliche Studien und Texte
Formelhaft bezeichnet Lorich die Eucharistiefeier als „eucharistia et synaxis".314 Mit der Bezeichnung „synaxis" kommt das ganze, in der Eucharistiefeier wirkende Heilshandeln Gottes zum Ausdruck. „Synaxis" bedeutet „Inkorporation ...
Joseph Greving, 1981
4
Liturgie des vierten Jahrhunderts und deren Reform
Ob dieses Theile der missa catechumenorum waren, ist nicht bemerkt, aber kaum zu bezweifeln, da denselben die Synaxis folgte. (6üvaär; yoEp €y.elle 15 1mQu0xsu_1'‚ yirwäm.) a) Unter Synaxis versteht nämlich Athanasius die Feier der ...
Ferdinand Probst, 1893
5
Lebensbilder aus der Evangelischen Kirche in Baden im 19. ...
Lieferung von 1973 der „Gestaltungshilfen"; identisch mit dem gleich betitelten Beitrag von 1973 in der bayerischen Zeitschrift „Gottesdienst und Kirchenmusik" ( dort S. 76-79; Synaxis, Bibliographie, Nr. 57). 7 Beide Brieftexte in Privatbesitz.
Gerhard Schwinge, 2007
6
Studia patristica
In answering these questions, careful distinction must be drawn between occasions of extra-ordinary synaxis (liturgical festivals and the feast days of martyrs and saints) and occasions of ordinary synaxis (the regular days of the year upon ...
7
Kunst und Liturgie der Ostkirche in Stichworten: unter ...
Heiligenverehrung {Styliten / Bild, Heiligenverehrung, Mönch tum) syllepsis tes hagias kai theoprométoros Annes / Empfängnis der hl. Anna symbolon, n. / Glaubensbekenntnis, Symbol symphonia, f. / Kaiserkult synagoge, f. / Synaxis ...
Konrad Onasch, 1981
8
bd. Das ascetentum der drei ersten christl. Jahrhunderte und ...
Man sieht also, dass auch in dem Kloster nicht etwa um Mitternacht, sondern erst gegen Ende der Nacht, zur Zeit der Morgendämmerung eine Synaxis stattfand. Anderweitige Notizen in den Pachomiusviten bestätigen das bisherige Ergebnis.
Stephan Schiwietz, 1904
9
Veroffentlichungen
Einen wichtigen Vorboten dafür sehen wir in der Übernahme des Begriffs ' Synaxis'. Dies wird besonders verständlich, wenn wir bei Erasmus der Bedeutung des Wortes nachgehen. Mit dem Begriff 'Synaxis' hebt dieser nämlich besonders die ...
Institut für Europäische Geschichte (Mainz, Rhineland-Palatinate, Germany), Stefan Niklaus Bosshard
10
Engelikonen im Ikonen-Museum Recklinghausen
Synaxis des Erzengels Gabriel am 26. März Ausschnitt aus einer Jahreskalender -Ikone (Inv. Nr. 441) Russisch, vor 1549 Eitempera auf Holz, Gesamtmaß: 157,9 x 90,5 cm; Größe des Ausschnitts ca. 16,4 x 9,3 cm Erworben 1962 Lit.
Ivan Bentchev, Thomas Daiber, Eva Haustein-Bartsch, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNAXIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Synaxis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siegerprojekt für die Personenüberführung Ost in Rotkreuz ...
Der Gemeinderat hat entschieden, das Ingenieurbüros Synaxis AG, Zürich, mit Michael Meier und Marius Hug Architekten AG mit der Weiterbearbeitung zu ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
2
Synaxis at Volos Issues Support for Romanian Patriarchate Non ...
Although the Synaxis at Volos is composed of both fathers who have ceased commemoration of their hierarchs and those who have not yet applied this measure ... «NFTU, déc 16»
3
Ex-Gemeinderätin wird neue Rektorin
Der Gemeinderat hat auf einstimmige Empfehlung des Preisgerichts entschieden, das Projekt «Tendenza» des Ingenieurbüros Synaxis AG, Zürich, mit Michael ... «zentralplus, déc 16»
4
Freiburger Delegation erlebt auf Kreta eine entspannte Orthodoxie
... der Beratungen des Heiligen und Grossen Konzils wurde die Bedeutung der Versammlungen [Synaxis] der Kirchenoberhäupter, wie sie stattgefunden haben, ... «kath.ch, juin 16»
5
Keine Kompromisse beim Glauben
Bei den Beratungen des Heiligen und Großen Konzils wurde die Bedeutung der Synaxis der Vorsteher, die sich gebildet hat, hervorgehoben, und es wurde der ... «Kath.Net, juin 16»
6
Der lange und mühsame Weg nach Kreta
Umso überraschender war dann die Nachricht, dass sich die orthodoxen Kirchenoberhäupter bei einer Zusammenkunft (Synaxis) im März 2014 in Chambesy ... «domradio.de, juin 16»
7
Pan-Orthodox Council goes ahead without Russians; decisions 'will ...
"The responsibility for their decision lies with those same churches and their primates, since, just five months ago, at the Synaxis of the Orthodox Primates in ... «Ecumenical News, juin 16»
8
Leere Stühle und gegenseitige Vorwürfe
Immerhin hatte sich Patriarch Kyrill I. noch im Februar vor seiner Bischofssynode gebrüstet, dass die vorangegangene Konferenz der Vorsteher (Synaxis) in ... «domradio.de, juin 16»
9
Ablaufplan für Panorthodoxes Konzil veröffentlicht
Am Freitag sind eine „Kleine Synaxis“ (Versammlung) der Vorsteher und weitere Beratungen geplant. Am Samstag stehen mehrere Gottesdienste und ein ... «Radio Vatikan, juin 16»
10
The Pope, the Patriarch, and the Pan-Orthodox Council
So in his speech to the Synaxis of Primates in Geneva, Patriarch Kirill was firm in expressing his “deep concern for the actions of some hierarchs of the ... «National Catholic Register, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synaxis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/synaxis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z