Téléchargez l'application
educalingo
Synderesis

Signification de "Synderesis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SYNDERESIS

griechisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SYNDERESIS EN ALLEMAND

Synde̲resis


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYNDERESIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Synderesis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYNDERESIS EN ALLEMAND

définition de Synderesis dans le dictionnaire allemand

la conscience comme une conservation de l'étincelle divine dans l'homme.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYNDERESIS

Abiogenesis · Anamnesis · Anäresis · Bachelorthesis · Diäresis · Emesis · Genesis · Hyperemesis · Hysteresis · Katachresis · Masterthesis · Metathesis · Mimesis · Morphogenesis · Nemesis · Prosthesis · Synteresis · Synthesis · Synäresis · Thesis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYNDERESIS

Syndaktylie · Syndesmologie · syndesmologisch · Syndesmose · Syndet · Syndetikon · syndetisch · Syndetseife · Syndika · Syndikalismus · Syndikalist · Syndikalistin · syndikalistisch · Syndikat · Syndikation · Syndikus · syndizieren · syndiziert · Syndizierung · Syndrom

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYNDERESIS

Deesis · Diesis · Emperipolesis · Epenthesis · Heterozetesis · Hämatemesis · Koimesis · Lachesis · Monogenesis · Noesis · Palingenesis · Paragenesis · Polygenesis · Proskynesis · Psychogenesis · Rhesis · Synesis · Synizesis · Synkatathesis · Tmesis

Synonymes et antonymes de Synderesis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNDERESIS»

Synderesis · wörterbuch · synderesis · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · zeno · oder · Synteresis · syntêrêsis · Bewahrung · nannten · Scholastiker · Gewissen · definierten · Lichtfunken · praktischen · internet · encyclopedia · philosophy · technical · term · from · scholastic · signifying · innate · principle · moral · consciousness · every · person · which · directs · agent · Catholic · advent · more · correctly · synteresis · used · Scholastic · theologians · signify ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Synderesis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SYNDERESIS

Découvrez la traduction de Synderesis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Synderesis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Synderesis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

synderesis
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sindéresis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

synderesis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

synderesis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

synderesis
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

synderesis
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sindérese
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

synderesis
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

syndérèse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

synderesis
190 millions de locuteurs
de

allemand

Synderesis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

synderesis
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

synderesis
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

synderesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

synderesis
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

synderesis
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

synderesis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

synderesis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sinderesi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

synderesis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

synderesis
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

synderesis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

synderesis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

synderesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synderesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synderesis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Synderesis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNDERESIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Synderesis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Synderesis».

Exemples d'utilisation du mot Synderesis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYNDERESIS»

Découvrez l'usage de Synderesis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Synderesis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der Ethik
Zugleich zeichnet der menschliche Wille durch einen Hang zum höchsten Gut aus, und dieser natürliche Affekt ist die synderesis. Tliomas von Aquin. THOMAS VON AQUIN nimmt den Begriff der synderesis Thomas von Aquin: auf, versteht ...
Jan Rohls, 1999
2
Zwischen Unmittelbarkeit und Vermittlung: das Gewissen in ...
Er gehört jedoch nicht zur angeborenen Verfasstheit des Menschen.133 Ganz anders verhält es sich mit der Synderesis. Immer wieder wird sie von Thomas als „habitus innatus"134 bzw. als „habitus naturalis"135 bezeichnet. Als angeborener ...
Thomas Schwartz, 2001
3
Gabriel Biel und die Mystik
Ihre Unauslöschlichkeit ist für Biel gerade der Beweis, daß es sich nicht um einen Akt oder Habitus handelt.22 Aus der Unauslöschlichkeit und der Verlegung der Synderesis in den Intellekt folgt, daß die Sünde im Willen liegt, der die Freiheit ...
Detlef Metz, 2001
4
Die Philosophie Philipps des Kanzlers: ein philosophierender ...
Die Synderesis ist nicht der Wille als Wille, also ist sie der Wille als Natur und damit wie dieser eine Potenz.93 Philipp führt dann drei Argumente für die Synderesis als Habitus an.94 Ein erstes entnimmt er der Entsprechung von proheresis ...
Nikolaus Wicki, 2005
5
Geschichte der abendländischen Mystik: Die Mystik des ...
Menschen antreibt, das Schlechte zu vermeiden und das Gute zu tun.23 Diese Bedeutung behält die Synderesis auch bei Theologen, die die mystische Bedeutung des Begriffs übernommen haben, so bei Bonaventura und Meister Eckhart.
Kurt Ruh, 1996
6
Individuum und Individualität im Mittelalter
Gewissensfreiheit (synderesis, conscientia) Alberts Erörterung über die Gewissensfreiheit setzt das Verständnis der Begriffe von synderesis und conscientia voraus. Die wesentlichen Inhalte seiner Begriffsbestimmung seien hier genannt.
Jan Aertsen, Andreas Speer, 1996
7
Thomas von Aquin
Wir nennen sie synderesis; sie gehören zur Vernunft, ja, sie sind in gewisser Weise mit dieser identisch. Alle drei Einwände sprechen für die These, bei der synderesis handle es sich um ein Vermögen, zwei Einwände sprechen dafür, daß es ...
Maximilian Forschner, 2006
8
Gewissen und Buch: über den Weg eines Begriffes in die ...
Durch die Übertragung dieser Zusammenhänge erschließt der Redaktor für den deutschen Text die synderesis- Vorstellung in wichtigen Aspekten ihrer thomistischen Tradition, auch wenn er das Wort synderesis weder erwähnt noch  ...
Uta Störmer-Caysa, 1998
9
"Gewissen" bei Adrian von Utrecht (Hadrian VI.), Erasmus von ...
angeborener, also in der Natur des Menschen wurzelnder habitus, welcher zudem weder durch den Sündenfall noch durch die Verfehlungen einzelner ausgelöscht werden konnte bzw. kann. Der Inhalt der synderesis sind die prima principia ...
Rudolf Branko Hein, 1999
10
Heilsungewissheit und Scrupulositas im späten Mittelalter: ...
Auf das Heil ist aber letztlich auch schon die Synderesis ausgerichtet. So ist die Hoffnungsgewißheit faktisch eine Eigenschaft der Synderesis. Wie es für die Hoffnungsgewißheit eigentümlich ist, sagt auch die Gewißheit der Synderesis nichts ...
Sven Grosse, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNDERESIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Synderesis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why Moral Absolutes Matter
The first is called synderesis. This encapsulates the notion that knowledge of unchanging truths about good and evil is written into our nature as rational beings. «Catholic World Report, déc 16»
2
Cardinal Pell, the "primacy of conscience", and the ongoing state of ...
That fear is precluded by the inherent principle of Synderesis, comparing the act to Natural Law principles. In Aquinas those principles are initially drawn form ... «Catholic World Report, déc 16»
3
Conscience: Still the aboriginal Vicar of Christ, now for adults
That is, synderesis, a property of the intellect, has an innate natural grasp of moral principles of divine law -- do good and avoid evil. These principles are ... «National Catholic Reporter, sept 16»
4
In Amoris Laetitia, Francis' model of conscience empowers Catholics
The role of the conscience is to know and apply these norms as a deductive syllogism. That is, synderesis, a property of the intellect, has an innate natural grasp ... «National Catholic Reporter, sept 16»
5
The History, Enemies, and Importance of Natural Law
We have within us, in an inchoate way, a moral template for the development of our conscience—Aquinas called this “synderesis”—which, under proper social ... «Catholic World Report, mai 16»
6
Conscience in the datasphere
Synderesis is an accidental word, starting out as a typo corrupting the Greek word for conscience (“syneidesis”) in a biblical commentary that spoke of the “spark ... «Open Democracy, mars 16»
7
Cenzurovaný život Jana Husa
V českém ekumenickém překladu se latinské slovo synderesis, pocházející z řeckého syneidesis, překládá jako víra, což smysl výroku posouvá, zužuje. «Literární noviny v síti, juil 15»
8
'One Moment of Reality'
Perhaps it is not too much to suggest that she was reaching for an infallible moral awareness—the synderesis of St. Jerome, a spark of original conscience that ... «Commonweal, juin 15»
9
Devin Davis and Hanner Mosquera-Perea dismissed from Indiana
Can you answer to one of Aquinas' proofs of God, or to his discussion on synderesis or any other number of his points? I read Aquinas in the original Latin, ... «Inside the Hall, mai 15»
10
On Aquinas first principles: ethics, natural law and truth
Aquinas emphasized that "Synderesis is said to be the law of our mind, because it is a habit containing the precepts of the natural law, which are the first ... «RenewAmerica, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synderesis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/synderesis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR