Téléchargez l'application
educalingo
Telefonbeantworter

Signification de "Telefonbeantworter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TELEFONBEANTWORTER EN ALLEMAND

Te̲lefonbeantworter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEFONBEANTWORTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Telefonbeantworter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELEFONBEANTWORTER EN ALLEMAND

répondeur

Un répondeur est un enregistreur audio électrique ou électronique qui accepte les appels téléphoniques et enregistre un message parlé de l'appelant après avoir écouté un message pour l'appelant, par exemple avec le texte "Parlez après le bip". Cela se fait en cas de non-disponibilité comme alternative à la conversation téléphonique. Lorsque l'appareil est actif, les options de base suivantes sont disponibles: ▪ Lecture de la note d'absence avec l'enregistrement d'un message ▪ Lecture de la note d'absence sans enregistrement d'un message Le répondeur peut également être désactivé en appuyant sur un bouton.

définition de Telefonbeantworter dans le dictionnaire allemand

Répondeur.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TELEFONBEANTWORTER

Anrufbeantworter · Befürworter · Fernsehreporter · Fotoreporter · Geldtransporter · Kleintransporter · Leserreporter · Lokalreporter · Piesporter · Porter · Prêt-à-porter · Raumtransporter · Reporter · Schwertransporter · Skandalreporter · Sorter · Sportreporter · Transporter · Truppentransporter · Viehtransporter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TELEFONBEANTWORTER

Telefonanlage · Telefonanruf · Telefonansagedienst · Telefonanschluss · Telefonapparat · Telefonat · Telefonauftragsdienst · Telefonauskunft · Telefonauskunftsdienst · Telefonbanking · Telefonbuch · Telefondienst · Telefongabel · Telefongebühr · Telefongesellschaft · Telefongespräch · Telefonhandel · Telefonhäuschen · Telefonhörer · Telefonhotline

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TELEFONBEANTWORTER

Auslandsreporter · Bildreporter · Charter · Converter · Frankfurter · Harter · Headquarter · Inverter · Kickstarter · Klatschreporter · Konverter · Quarter · Rundfunkreporter · Schnelltransporter · Starreporter · Starter · Stuttgarter · Versicherter · Wörter · Zeitungsreporter

Synonymes et antonymes de Telefonbeantworter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TELEFONBEANTWORTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Telefonbeantworter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELEFONBEANTWORTER»

Telefonbeantworter · Anrufbeantworter · Voicemail · telefonbeantworter · besprechen · cablecom · sprüche · Wörterbuch · ansagen · ferien · marcocello · text · elektrischer · oder · elektronischer · Audiorekorder · Telefonanrufe · annimmt · nach · Abspielen · einer · Nachricht · für · Anrufer · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · PONS · toppreise · preisvergleich · schweiz · Toppreise · Preisvergleich · Schweiz · Deutschen · tiptel · komfortable · Anrufbeantworter · Nachfolger · CLIP · bietet · Aufzeichnungskapazität · Minuten · Ansagenservice · professionelle · ihren · Professionelle · Voice · Mail · Combox · Grüezi · Willkommen · ansagenservice · kleine · grössere · Unternehmen · Tiptel · anrufbeantworter · tschudi · büromaschinen · Wunsch · installieren · instruieren · Ihnen · tipps · besseren · telefonbeantwortern · Grundsätzlich · gelten · selben · Regeln · Telefon · Visitenkarte · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · informatikdienste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Telefonbeantworter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TELEFONBEANTWORTER

Découvrez la traduction de Telefonbeantworter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Telefonbeantworter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Telefonbeantworter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

语音信箱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

correo de voz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Voicemail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्वनि मेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البريد الصوتي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Голосовая почта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Voicemail
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়েসমেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Messagerie vocale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mel suara
190 millions de locuteurs
de

allemand

Telefonbeantworter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボイスメール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음성 메일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pesen swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Voicemail
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குரலஞ்சல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हॉइसमेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sesli mesaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Voicemail
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Poczta głosowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Голосова пошта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Voicemail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τηλεφωνητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stempos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Voicemail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mobilsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Telefonbeantworter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEFONBEANTWORTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Telefonbeantworter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Telefonbeantworter».

Exemples d'utilisation du mot Telefonbeantworter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELEFONBEANTWORTER»

Découvrez l'usage de Telefonbeantworter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Telefonbeantworter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schritte plus 4 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Telefonbeantworter E CD1 E1 Hören Sie die Nachrichten auf Christophs Telefonbeantworter. Was hat Christoph falsch verstanden? Notieren Sie Stichworte und sprechen Sie. 55 3 Nachricht Christoph 1 15 Uhr 2 Schwimmen 3 Christoph ...
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012
2
Nenn mich einfach Carroll...
Einer der ersten Gegenstände die ich mir im meinem neuen Unternehmen zulegte, war ein Telefonbeantworter. Viele Leute mochten diesen nicht und hinterliessen lustige Nachrichten. Für mich war es eines der nützlichsten Geräte, die ich je ...
Phil Henny, 2007
3
Bankenterror: Die Schweiz und die Cayman Islands als ...
Es existiert eine Notiz in den Akten von Richardson, welche besagt, der Bankangestellte habe wohl angerufen, jedoch bloss den Telefonbeantworter an der Leitung gehabt. Der Bankangestellte habe keine Antwort hinterlassen, (damit man ...
Rudolf Elmer, 2010
4
Der letzte Traum: Erzählungen
Hier spricht der automatische Telefonbeantworter von Maximilian von Arx, ich bin zurzeit nicht zu Hause ... Halt! natürlich bin ich, der automatische Telefonbeantworter, momentan zu Hause - zum Glück sogar und durchaus nicht «leider», ...
Thomas Brunnschweiler, 2006
5
Abschaum
„Karin! Nimm ab! Antworte! Bitte! Ich weiss, dass du da bist”, jammert Ina auf den Telefonbeantworter. Seit gestern versucht sie vergeblich, ihre Freundin zu erreichen. Am Telefon, per E-Mail oder SMS. Doch Karin antwortet nicht. „Ich weiss, es ...
Tina Hofmann, 2011
6
Reparatur: ein Hörspiel
Im Umkreis des Psycho- logischen Instituts waren private Telefonbeantworter noch nicht ublich, und uns Assistenten erschien der Gebrauch eines solchen Apparats doch reichlich pratentios und po- litisch suspekt. Insbesondere die etwas ...
Helga Nowotny, 2003
7
Monikas Stimme
obwohl ANNA täglich mehrmals ihren Telefonbeantworter abhörte. Auch in der Firma von Robert war nichts dergleichen zu verzeichnen, deshalb wurde auch diese Variante immer mehr ausgeschlossen. Nachdem auch bei den Tanten und  ...
Rolf Bahl, 2012
8
Identitätsgrenzen des Ich: Einblicke in innere Welten ...
Nach der Arbeitszeit ist zusätzlich in der Praxis der Telefonbeantworter eingestellt. Ich höre die Combox sowie den Telefonbeantworter zu festen Zeiten ab und kann erkennen, wer inzwischen versucht hat, mich zu erreichen. Wenn keine ...
Josi Rom, 2007
9
Benito Splitmann, meine Damen und Herren
Ich bin Zuhause.
Raphael Schlageter, 2009
10
Eine Frau prägt eine Firma: zur Geschichte von Firma und ...
1966 Feller- Telefonbeantworter Emotionale Werbung «Mit viel Emotion kommt auch die. 1 966 liess Feller mit einer Marktuntersuchung bei lnstallateuren, Architekten und weiteren Kunden abklären, ob der Druckschalter wirklich gewünscht ...
Elisabeth Joris, Adrian Knoepfli, Peter Hajnoczky, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEFONBEANTWORTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Telefonbeantworter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trends im Brockenhaus Das Inventar des Grauens
Vor kurzem noch ein Statussymbol, jetzt ein ungeliebter Ladenhüter im Brockenhaus: Wie Gartentrampoline, Telefonbeantworter, Gesundheitsstühle, ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
2
Untersuchung gegen die VBZ
Die Medienstelle ist laut Telefonbeantworter erst am 3. Januar 2017 wieder erreichbar. (ls./ Archivfoto: Farzeugbilder.de/ Hp. Teutschmann). < Jahresrückblick: ... «Lokalinfo, déc 16»
3
Basel BS - Böse Überraschungen vermeiden
Auf Abwesenheitsnachrichten an Briefkästen, im Email oder auf dem Telefonbeantworter sollte gänzlich verzichtet werden. Und wenn dann die Nachbarschaft ... «www.polizeiticker.ch, déc 16»
4
Zahlreiche Einbrüche gemeldet – Polizei erhöht Präsenz
Kommunizieren Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Eingangstüre, durch Abwesenheitsnachrichten auf dem Telefonbeantworter oder ... «az Solothurner Zeitung, oct 16»
5
Schlagfertig und witzig: Hugh Grant begeistert Zürich
Es beschleiche ihn dann immer ein ähnliches Gefühl, wie wenn er früher seine eigene Stimme auf dem Telefonbeantworter hörte - kein gutes, also. Dass er auf ... «swissinfo.ch, sept 16»
6
Vermehrte Einbrüche – So können Sie das Risiko reduzieren
Kommunizieren Sie Ihre Abwesenheit nicht durch Notizen an der Eingangstüre, durch Abwesenheitsnachrichten auf dem Telefonbeantworter oder ... «az Solothurner Zeitung, juil 16»
7
Kulturmacher verärgern Nachbarn
Die Anwohner finden es empörend und zynisch, mit einem automatischen Telefonbeantworter abgespiesen zu werden. Sie wollen sich so lange bei der Polizei ... «Basler Zeitung, juil 16»
8
Die Panne am Zürcher Sechseläuten: Knall auf Fall – die Akte Böögg
Wir erreichen am Dienstag um 10 Uhr nur seinen Telefonbeantworter, es ist etwas zu früh nach einer langen Sechseläutennacht. Eine Stunde später ist er wach ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
9
Ein Tag im Porträt: Meistens passiert es am Freitagnachmittag um drei
... hat oder bereits der Telefonbeantworter eingeschaltet und das Büro verwaist ist. In Deutschland kann man viele Dienstleistungen ab Freitagmittag vergessen. «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
10
«Viele haben ein falsches Bild von der Kirche.»
Pfr. Andreas Nufer: Es hat sich sehr viel verändert durch das Aufkommen von Computer, Telefonbeantworter und Handy. Die Kommunikation läuft heute viel ... «Tink.ch, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telefonbeantworter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/telefonbeantworter>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR