Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Telefonhäuschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELEFONHÄUSCHEN EN ALLEMAND

Telefonhäuschen  [Telefo̲nhäuschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELEFONHÄUSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Telefonhäuschen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELEFONHÄUSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Telefonhäuschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Telefonhäuschen

cabine téléphonique

Telefonzelle

Une cabine téléphonique, également appelée maison de téléphone, est une petite maison d'une superficie d'environ un mètre carré, dont la paroi intérieure arrière est un téléphone. Les frais d'appel téléphonique sont payés selon l'équipement de saisie avec monnaie, téléphone, carte de crédit ou carte d'argent. Les cellules téléphoniques sont généralement disponibles dans les zones publiques. Les colonnes d'appel ne sont pas une cellule téléphonique, elles sont fixées sur des numéros de téléphone fixes et ne doivent donc pas être considérées comme une cellule téléphonique. Eine Telefonzelle, fachlich auch als Telefonhäuschen bezeichnet, ist ein kleines Häuschen mit einer Grundfläche von etwa einem Quadratmeter, an dessen innerer Rückwand ein Telefonapparat angebracht ist. Die Gebühren des Telefonats werden je nach Eingabeausrüstung mit Münzgeld, einer Telefon-, Kredit- oder Geldkarte bezahlt. Telefonzellen stehen in der Regel im öffentlichen Raum. Rufsäulen sind keine Telefonzelle, sie sind auf fest eingestellte Telefonnummern festgelegt, und daher nicht als Telefonzelle zu betrachten.

définition de Telefonhäuschen dans le dictionnaire allemand

Cabine téléphonique. Telefonzelle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Telefonhäuschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TELEFONHÄUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TELEFONHÄUSCHEN

Telefonauskunftsdienst
Telefonbanking
Telefonbeantworter
Telefonbuch
Telefondienst
Telefongabel
Telefongebühr
Telefongesellschaft
Telefongespräch
Telefonhandel
Telefonhörer
Telefonhotline
Telefonie
telefonieren
Telefoniererei
Telefoninterview
telefonisch
Telefonist
Telefonistin
Telefonitis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TELEFONHÄUSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de Telefonhäuschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TELEFONHÄUSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Telefonhäuschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Telefonhäuschen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELEFONHÄUSCHEN»

Telefonhäuschen Fernsprechkabine Fernsprechzelle Sprechzelle Telefonkabine Telefonzelle wörterbuch Grammatik telefonhäuschen Eine fachlich auch bezeichnet kleines Häuschen einer Grundfläche etwa einem Quadratmeter dessen innerer Rückwand Telefonapparat angebracht Gebühren Telefonats werden telekom verkauft ihre alten telefonzellen privatleute „Telefonhäuschen wecken vielen Menschen schöne Erinnerungen sagt Betina Kückels Viehl Zentrum Mehrwertdienste Telekom billig abzugeben national geographic Symbol Britishness rote Telefonzelle Glas Gusseisen Großbritannien standen zeitweise insgesamt rund davon telefon forum für historische haben über Jahre Straßenbild geprägt britische telephone booth Liebhaberwert sondern Dusche tonstudio deko alte Lauter Telefonzellen alle freien Verkauf Michendorf kann privat kaufen Foto IMAGO Dict dict Deutschwörterbuch baut jedes zweite

Traducteur en ligne avec la traduction de Telefonhäuschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELEFONHÄUSCHEN

Découvrez la traduction de Telefonhäuschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Telefonhäuschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Telefonhäuschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Telefonhäuschen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Telefonhäuschen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Telefonhäuschen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Telefonhäuschen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Telefonhäuschen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Telefonhäuschen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Telefonhäuschen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Telefonhäuschen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Telefonhäuschen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Telefonhäuschen
190 millions de locuteurs

allemand

Telefonhäuschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Telefonhäuschen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Telefonhäuschen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telefonhäuschen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Telefonhäuschen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Telefonhäuschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Telefonhäuschen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Telefonhäuschen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Telefonhäuschen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Telefonhäuschen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Telefonhäuschen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Telefonhäuschen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Telefonhäuschen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Telefonhäuschen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Telefonhäuschen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Telefonhäuschen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Telefonhäuschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELEFONHÄUSCHEN»

Le terme «Telefonhäuschen» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Telefonhäuschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Telefonhäuschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Telefonhäuschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TELEFONHÄUSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Telefonhäuschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Telefonhäuschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Telefonhäuschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TELEFONHÄUSCHEN»

Découvrez l'usage de Telefonhäuschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Telefonhäuschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odins Insel: Roman
Mit demonstrativer Gleichgültigkeit betrat der völlig unauffällige Mann ein Telefonhäuschen direkt vor dem Gerichtsgebäude. Das Telefonhäuschen war halb offen, und einen Augenblick schien es den völlig unauffälligen Mann zu stören, dass ...
Janne Teller, 2011
2
Am Ende der Welt mitten im Leben: 3 Monate in einem Projekt ...
Das. Telefonhäuschen. auf. dem. Berg. im. Regenwald. Gegen Ende meines Aufenthaltes in Kibe zeichnet sich ab, dass der zügige Weiterbau nicht gesichert ist. Die Nachrichten aus Deutschland sind spärlich. Thomas möchte telefonieren  ...
Peter Sachse, 2012
3
Das Wunschkästchen
Doch langsam veränderte sich die Landschaft, die das Telefonhäuschen umgab. Es wuchsen ein paar Palmen aus dem Schilf, der Horizont dehnte sich aus und der See begann wilder zu werden. Wellen schlugen an den Steg, der langsam ...
Marcellus Johannes Hipke, Diam Pegasus, 2011
4
Tugenden der Medienkultur: zu Sinn und Sinnverlust ...
1930 gab es, um eine Orientierungsgröße zu nennen, mehr als 60.000 öffentliche Fernsprechstellen.27 Die Telefonhäuschen (bis vor kurzem in Gelb oder Grau-Magenta) boten nicht nur Schutz vor Wetter, sondern auch vor akustischem ...
Petra Grimm, Rafael Capurro, 2005
5
Erfolgstraining - nicht nur für Manager: mit NLP und ...
Ende der achtziger Jahre überzog die Bundespost die Republik mit Plakaten zum Thema: Zerstöre keine Telefonhäuschen. Auf diesen großen Plakaten war in allen Einzelheiten, bunt und farbig, ein zerstörtes Telefonhäuschen zu sehen.
Bertold Ulsamer, 2004
6
Grüß Gott Großvater ich bin's
Er sah mich nur kurz stumm an und blieb mit mir im Telefonhäuschen. Es regnete in Strömen. Nach einer Stunde bremste plötzlich ein Auto mit Kastenaufsatz vor uns. An der Außenwand stand etwas. Ich konnte noch immer nicht lesen, aber ...
Alfred Landmesser, 2013
7
Auf und Ab: Ein Leben mit der Musik
Natürlich raste er wie bei einem Bergrennen hinunter und bei der letzten engen Kurve war es geschehen. Die Straße wurde zu eng und er landete an einem Telefonhäuschen, und das um drei Uhr in der Frühe. Als wir ankamen, stand er wie ...
Reinhard Koch, 2010
8
Das musst du im ... Schuljahr wissen: Grammatik, ...
Da entdeckten wir ein Telefonhäuschen. Endlich hatte ich eine Idee. Ich steckte ein Streichholz in den Münzeinwurf. Wir versteckten uns hinter einem parkenden Auto und beobachteten das Telefonhäuschen. Da bog eine Frau um die Ecke.
Peter Kohring, 1997
9
Das Archiv
Doch braucht man tatsächlich einen Architekten, um ein Telefonhäuschen zu konstruieren? Wäre das nicht ein Fall für einen Industriedesigner? Selbstverständlich. Dennoch übernehmen seit Jahrzehnten vorwiegend Architekten die Aufgabe, ...
10
Im Netz des "Engelmachers": Ein erotischer Psychothriller
Die meisten gingen sowieso zu den Telefonhäuschen telefonieren, die wechselweise entweder besetzt oder kaputt waren, wenn man schnell mal irgendwohin anrufen wollte. Und da weder in der Sigfridstrasse noch in der Golostrasse ein ...
Maria Valua, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELEFONHÄUSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Telefonhäuschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
taz-Serie Verschwindende Dinge (2) Kein Anschluss unter dieser ...
Das gilt besonders für die gelben Telefonhäuschen der ehemaligen ... der 90er Jahre noch überall herumstanden: das Modell TelH 78, Telefonhäuschen 78. «taz.de, déc 16»
2
Hausach: Mehr Parkplätze für Ditter
Auf der Tagesordnung stand außerdem ein Antrag der Gruppe Kultour. Sie beabsichtigt, in einem von ihnen erworbenen Telefonhäuschen Bücher zu platzieren. «Schwarzwälder Bote, déc 16»
3
Telefonhäuschen: Nur noch drei bleiben
SCHRAMBERG (him) – Ein Relikt aus vergangenen Zeiten: Das gute, alte Telefonhäuschen verschwindet mehr und mehr aus dem öffentlichen Raum. Auch in ... «Neue Rottweiler Zeitung online, déc 16»
4
Ein blaues und ein rotes Telefonhäuschen werden in ...
Da kam es gerade recht, dass die Telekom das alte Telefonhäuschen abbauen wollte. Die Idee: die große Welt der Bücher einfach in die kleine Telefonzelle ... «Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Telefonzellen verlieren den Anschluss: Das Sterben der öffentlichen ...
Zunächst waren die Telefonhäuschen Blau und Gelb. Ab 1946 wurde das einheitliche Gelb vorgeschrieben. Mitte der 1990er Jahre wurde die Farbgebung an ... «shz.de, juil 16»
6
Magenta: Deutsche Telekom verkauft Telefonzellen ab 450 Euro
Einzelne Telefonzellen - fachlich Telefonhäuschen - sind ab 450 Euro verfügbar. Lieferung und Montage sind nicht im Preis inbegriffen. Es gibt jedoch nur noch ... «Golem.de, juil 16»
7
Gelbe Telefonzelle am Markt verschwindet
Artikel veröffentlicht: 01. Juni 2016 10:15 Uhr. Das wohl letzte Telefonhäuschen am Schkeuditzer Markt wird abgebaut werden. Quelle: Roland Heinrich ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
8
Teledisko: Das zweite Leben der Telefonzelle
Disko. In den umgewandelten goldenen Telefonhäuschen erschallt Musik. ... 110 000 standen, gibt es jetzt nur noch rund 30 000 Telefonhäuschen im Land. «Tagesspiegel, mars 16»
9
Trotz Siegeszug des Smartphones : Lang lebe die Telefonzelle!
Die Telekom baut deshalb jedes Jahr tausende Telefonhäuschen ab. Während es laut Bundesnetzagentur 2008 noch mehr als 100.000 Telefonzellen in ... «WirtschaftsWoche, mars 16»
10
Telefonzelle: Alles begann in Wuppertal
Schon in den 20er Jahren gehörten die Telefonhäuschen auch in vielen anderen Städten fest zum Stadtbild. Auch die bekannten gelben Telefonzellen, vom ... «solinger-tageblatt.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Telefonhäuschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/telefonhauschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z