Téléchargez l'application
educalingo
Tenor

Signification de "Tenor" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENOR

lateinisch tenor = ununterbrochener Lauf; Fortgang; Ton einer Silbe; Zusammenhang, Sinn, Inhalt, zu: tenere = halten. italienisch tenore, eigentlich = haltende < lateinisch tenor, ↑Tenor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TENOR EN ALLEMAND

Te̲nor [ˈteːnoːɐ̯] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENOR EN ALLEMAND

Tenor (vocal)

La voix masculine vocale haute ainsi qu'un chanteur avec cette voix sont appelés le ténor. Le nom a été formé avec le début d'une multitude de voix, lorsque la voix qui tenait le cantus firmus s'appelait le ténor, tandis que les contrastes s'appelaient Contratenor. La notation de la partie de ténor est effectuée dans la touche de violon dans le cas normal.

définition de Tenor dans le dictionnaire allemand

contenu de base, sens; attitude essentiellement toutes ses déclarations avaient le même ténor. voix de haut ténor masculin solo dans un morceau de chanteur de musique avec une partie de ténor Total des chanteurs avec une partie de ténor dans une chorale. grands exemples de voix masculines Le chanteur ténor a un ténor radieux, haut et brillant.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TENOR

Contratenor · Countertenor · Grundtenor · Haupttenor · Heldentenor · Kontratenor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TENOR

Tennyson · Tenora · tenoral · Tenorbariton · Tenorbass · Tenorbuffo · Tenore · Tenöre · Tenorhorn · Tenorist · Tenorit · Tenorlage · Tenorlied · Tenorpartie · Tenorsänger · Tenorsaxofon · Tenorschlüssel · Tenorstimme · Tenotom · Tenotomie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TENOR

Administrator · Affinor · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Manor · Ponor · Signor · Spinor · minor · sonor · vor

Synonymes et antonymes de Tenor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TENOR»

Tenor · tenor · jimi · bedeutung · finance · lyrischer · berühmter · counter · wird · sowohl · hohe · männliche · Gesangs · Stimmlage · auch · Sänger · dieser · bezeichnet · Bezeichnung · bildete · sich · beginnenden · Mehrstimmigkeit · heraus · Stimme · Cantus · firmus · hielt · nannte · während · umspielenden · wiktionary · gehört · ganz · wenigen · Wörtern · Deutschen · durch · unterschiedliche · Betonung · Bedeutungen · tragen · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · tenorvision · official · site · Mystery · Aether · brand · album · Kabukabu · Kindred · Spirits · more · Itetune · self · titled · release · totally · getreide · stark · Ertrag · überzeugend · Grenzstandorten · Sehr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tenor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TENOR

Découvrez la traduction de Tenor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tenor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tenor» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

男高音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tenor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tenor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तत्त्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тенор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tenor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মর্ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ténor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tenor
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tenor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

테너
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tenor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tenor
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டெனார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाषण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tenor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tenor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тенор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tenor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tenoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tenor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tenor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tenor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tenor».

Exemples d'utilisation du mot Tenor en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TENOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tenor.
1
Joachim Kaiser
[S]o schön, so fließend, so lyrisch belebt und technisch fantastisch wie Wunderlich singen konnte, so schön glaube ich später keinen Tenor mehr gehört zu haben.
2
José Carreras
Das ideale Alter für einen Tenor liegt zwischen 45 und 50.
3
Placido Domingo
Wusstet ihr nicht, dass ein Tenor kein Wesen von dieser Welt ist, sondern eine Welt in sich?
4
Marcel Reich-Ranicki
Der eitelste deutsche Autor dieses Jahrhunderts heißt Thomas Mann. Er war ichbezogen wie ein Kind, empfindlich wie eine Primadonna und eitel wie ein Tenor.
5
Henry Ford
Wer soll der Chef sein? zu fragen, ist das gleiche, als wenn einer fragen würde: Wer soll im Quartett der Tenor sein? Wer sonst als der, der Tenor singen kann?
6
Gustave Flaubert
Sänger: Alle Sänger schlürfen jeden Morgen ein rohes Ei, damit ihre Stimme geschmeidig bleibt. Der Tenor ist immer strahlend, der Bariton warm und der Baß volltönend.
7
Arthur Schnitzler
Das Orchester versetzt die Damen in Trance, aber schreiben tun's dann dem Tenor.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TENOR»

Découvrez l'usage de Tenor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tenor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metaphertheorien: Typologie, Darstellung, Bibliographie
Die beiden gleichzeitig aktiven Vorstellungen beschreibt er mit Hilfe der Differenz Tenor/Vehikel. Black hingegen spricht von Fokus und Rahmen [,frame']. Black bezeichnet den metaphorisch verwendeten Ausdruck als Fokus, den Satz, der ...
Eckard Rolf, 2005
2
Enrico Caruso: Tenor der Moderne
Leben und Plattenaufnahmen von Enrico Caruso, dem größten Tenor der Moderne.
Christian Springer, 2012
3
Allgemeine musikalische Zeitung
Bey nachstehender Stelle: sagt der Verfasser, der Tenor folge dem Alte im Contrapunkte der Oktave kanonisch nach.- .Ist hier die Bedeutung des Worts Contrapunkt richtig geuommen? Nach der bekannten Regel kann nur dann eine Stimme ...
4
Quartett für Sopran, Tenor und 2 Bässe mit Begleitung des ...
... 'bi ‚о: - _ В ‚Э _5, J 'l i' ü г SOPRAN, TENOR UND 2 BÄSSE mit Qßegl'eìínug bef» ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 1862
5
Sechs Lieder für Sopran, Alt, Tenor und Bass: Op. 32
Op. 32 Julius Becker .j 4 . PAPJITUB.l ‚ 3 N94. DIE LOTOSBLUME ' Jul. Bcclicr. 0p.32.Hcfl 2 . и ' Leise bewegi und zuri, —< Sopran . All . ' Die Lo {os- hln me ìi'ng :digi sich vor der Tenor. Buss. Dic L0 los hln-mc ängsíigí sich А cr-War-M siel ...
Julius Becker, 1840
6
Signale für die musikalische Welt
Tenor mit Chor : „Anf, tanzet und finget." l Thlr. tv Ngr. Rv. 2. Arie für Tenor: „Wie erfüllen Scher, und Freuden." 12j Ngr. No. 3. Duett für Sopran »nd Tenor: „Wie zwei? Geliebte sprich." 2« Ngr. No. 4s, Terzett für 2 Sopran und Tenor: „Hülfe ...
Michael Peschke, 1847
7
Johann Georg Albrechtsbergers ... gründliche Anweisung zur ...
J. Diseant; Alt; Baß; Tenor. -- 4. Alt; Disc-ant; Tenor; Baß. -- z. Alt; Distant; Baß; Tenor. -- '6. Alt; Tenor; Distant; Baß. -'- 7.* Alt; Tenor; Vaß; Distant. A0. 8. Tenor; Alt; Discant;Baß. *-10. Tenor; Baß; Tilt; Distant. -- 11. Tenor; Baß; Distant; Alt. _-12 , ...
Johann Georg Albrechtsberger, 1790
8
Die 101 wichtigsten Fragen - klassische Musik
Der Ausdruck «Tenor», hier mit Betonung auf der ersten Silbe, taucht schon recht früh in der Sprachgeschichte Europas auf. Bei Cicero, Vergil oder Livius bezeichnet das Wort zum Beispiel den ununterbrochenen Verlauf einer öffentlichen ...
Annette Kreutziger-Herr, Winfried Bönig, 2009
9
Cäcilia: Organ f. kath. Kirchenmusik
(Fortieouno) . Ilias-i. lots Confezoor, fiir Sopran, Alt. Tenor und Voß von G. V. ile Valeitrina. Lienz bie-1 Noetifieatuz für Sopran, Alt. Tenor und Voß oon G. V (ie Valeftrina. Zliooa ocraki "Loni, fiir Sopran. Alt, Tenor und Voß von Orlando (1e Laiio.
10
Anweisung zur Composition...
Tenok.'Alt. Distantz-rBaß. - 4. Alt. Distant. Tenor. Bai?, * 9. Tenor. Yin-Bali. Distant . -- l5. Alt. Distant. Vaß. Tenor. --" 10. Tenor. Baß..2llt. Distant. -- 6. Alt. Tenor. Distant. Baß. tl. Tenor. Ban.. Distant. Alt. - 7. Alt. Tenor. Baß. Distant. - 12. Baß. Tenor.
Johann Georg Albrechtsberger, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tenor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großes Pech!: Elphi-Eröffnung ohne Star-Tenor
Großes Pech sowohl für Star-Tenor Jonas Kaufmann als auch für die Elbphilharmonie: Der 47-Jährige, der eigentlich bei den Eröffnungskonzerten am 11. und ... «Hamburger Morgenpost, déc 16»
2
Solinger Tenor überrascht Senioren
Tränen standen einigen Zuhörern in den Augen, als der Tenor aus der Oper „Der Evangelimann“ von Wilhelm Kienzl „Selig, die Verfolgung leiden“ anstimmte. «solinger-tageblatt.de, déc 16»
3
Mathias Bausch aus Steinenbronn: Junger Tenor mit Samtstimme
Der 23-jährige Mathias Bausch aus Steinenbronn singt und spielt in der Band No Bass, nimmt klassischen Gesangsunterricht und begleitet seine ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
4
Star-Tenor José Carreras sagt Hamburg Adiós
Schon vor einigen Jahren hatte der mittlerweile fast 70 Jahre alte Tenor seinen Abschied aus dem Rampenlicht angekündigt – und dann doch nicht Wort ... «Hamburger Abendblatt, oct 16»
5
Tenor Jonas Kaufmann: "Es geht bergauf"
Berlin (dpa) - Star-Tenor Jonas Kaufmann hofft darauf, nach seiner Zwangspause sehr bald wieder auftreten zu können. Wann genau das sein werde, könne er ... «tz.de, oct 16»
6
Musik: Tenor Jonas Kaufmann sagt Opernauftritte in Paris ab
Tenor Jonas Kaufmann hat Probleme mit den Stimmbändern und muss nun auch ... Star-Tenor Jonas Kaufmann (47) hat nun auch Auftritte an der Pariser ... «FOCUS Online, oct 16»
7
Vor 50 Jahren - Tenor Fritz Wunderlich stirbt nach Treppensturz
Neben Dietrich Fischer-Dieskau gilt der Tenor Fritz Wunderlich als der technisch vollkommenste deutsche Sänger des 20. Jahrhunderts. Dabei war er nur knapp ... «Deutschlandfunk, sept 16»
8
Vor 50 Jahren starb der Tenor Fritz Wunderlich
Pavarotti nannte nicht Caruso als größten Tenor des Jahrhunderts. Er nannte Fritz Wunderlich. Es ist 50 Jahre her, dass die Wunderstimme aus der Pfalz ... «Derwesten.de, sept 16»
9
Ein Star-Tenor mit Licht und Schatten
Ein Star-Tenor mit Licht und Schatten. Kaufmann stand in Regensburg auf der Bühne, zeigte Schwächen – und wusste einige Damen im Publikum dennoch zu ... «Mittelbayerische, juil 16»
10
Tenor Patrick Grahl gewinnt beim Bach-Wettbewerb
Leipzig/Berlin (MH) – Der deutsche Tenor Patrick Grahl (28) hat einen der Ersten Preise beim Internationalen Bach-Wettbewerb in Leipzig gewonnen. Im Fach ... «musik heute, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tenor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR