Téléchargez l'application
educalingo
Testimonium

Signification de "Testimonium" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESTIMONIUM

lateinisch testimonium, zu: testis = Zeuge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TESTIMONIUM EN ALLEMAND

Testimo̲nium


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTIMONIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testimonium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTIMONIUM EN ALLEMAND

définition de Testimonium dans le dictionnaire allemand

Témoignage.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TESTIMONIUM

Ammonium · Archegonium · Cyclonium · Electronium · Elektronium · Eufonium · Harmonium · Ionium · Kolophonium · Mekonium · Myonium · Oogonium · Pandämonium · Patrimonium · Perigonium · Plutonium · Polonium · Trautonium · Zirconium · Zirkonium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TESTIMONIUM

Testi · testieren · Testierer · Testiererin · testierfähig · Testierung · Testifikation · Testikel · Testikelhormon · Testimonial · Testimonium Paupertatis · Testkandidat · Testkandidatin · Testländerspiel · Testlauf · Testmarkt · Testmethode · Testo · Testobjekt · Testosteron

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TESTIMONIUM

Actinium · Aluminium · Californium · Cranium · Dominium · Dämonium · Einsteinium · Gadolinium · Geranium · Germanium · Kranium · Millennium · Minium · Neptunium · Omnium · Phelonium · Ruthenium · Semitonium · Subsemitonium · Titanium

Synonymes et antonymes de Testimonium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TESTIMONIUM»

Testimonium · Grammatik · wörterbuch · testimonium · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · apwiki · netzwerk · apostolische · geschichte · Unter · Begriff · Zeugnis · Beweis · wird · allgemein · eine · Schrift · reihe · katholisch · apostolischen · Apostel · „große · apostolic · church · international · Große · ursprünglich · englischer · verfasst · sind · undatiert · auch · Angaben · darüber · wann · latein · pons · Übersetzungen · für · Latein · PONS · dicere · dare · testimonio · testimonia · frag · caesar · Formen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · paupertatis · словари · энциклопедии · на · академике · Paupertatis · dieser · lateinischen · Fügung · wörtlich · übersetzt · Armenrechtszeugnis · heißt · bildungssprachlich · Sinne · ausführliches · lateinisch · deutsches · handwörterbuch · testis · mündliche · schriftliche · Ciceronis · Caes · testium · vestrorum · honorificum · civitatis · test · What · meaning · Concluding ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Testimonium à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TESTIMONIUM

Découvrez la traduction de Testimonium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Testimonium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Testimonium» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

证词
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

testimonio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Testimony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свидетельство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

testemunho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাক্ষ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

témoignage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keterangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Testimonium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

証言
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kesaksian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாட்சியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanıklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testimonianza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świadectwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свідоцтво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mărturie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρτυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuienis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vittnesmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitnesbyrd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Testimonium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTIMONIUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Testimonium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Testimonium».

Exemples d'utilisation du mot Testimonium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TESTIMONIUM»

Découvrez l'usage de Testimonium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Testimonium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flos propheticus in quo adaperitur Testimonium de Veritate ...
Darinnen die Vornembste Gehaimnusz von der Letztenzeit im Daniel, Apocalypsi 4. Esdrae und andern Propheten, deutlich außgelegt werden, und sonderlich die gantze Böhmische Sache in dreyen unterschiedenen tractetlein, wegen ...
Leo (ex Sylva rugiens ad aquilam), 1622
2
Josephus und das Neue Testament: wechselseitige ...
This paper examines the argument that the Testimonium Flavianum, a disputed passage about Jesus found in Josephus' Antiquitates (Ant XVlll 63f),1 was forged by the church writer Eusebius of Caesarea (t ca. 339). This idea is not a new one  ...
Christfried Böttrich, Jens Herzer, Torsten Reiprich, 2007
3
Der Einfluss der Kanonistik auf die europäische ...
4), Hostiensis. Petrus de Ancharano super Secundo Decretalium, Lugduni 1 535, X. 2. 20. 47, de testibus et attestationibus, c. Ucet ex quadam, nn. 1 e 2: Ponit concilium xii sine quibus super consanguineitate non valet testimonium de auditu .
Orazio Condorelli, Franck Roumy, Mathias Schmoeckel, 2009
4
Verbindliches Zeugnis
Die Lehre vom „testimonium Spiritus Sancti internum' bei Calvin innerhalb seiner Lehre von der Heiligen Schrift1 Von Hans Helmut Eßer I. Zum systematischen Ort der Lehre vom testimonium Spiritus Sancti internum Was ist Calvin an ...
Wolfhart Pannenberg, Theodor Schneider, 1995
5
Griechische Biographie in hellenistischer Zeit: Akten des ...
8,2,1, 71 8e Testimonium A 9, Aet. 1,310 Testimonium A 9, Procl. In Ti. I 176,28 Testimonium A 10, Theo Sm. 20,19. Testimonium A 24, Nicom. Ar. 2,26,2 Testimonium A 24, Iamb, in Nic. 1 1 8,23 Testimonium A 16, Aet. 2,7,7 Testimonium A 17, ...
Michael Erler, Stefan Schorn, 2007
6
Opera omnia:
Alterum ergoinvisibile.alterum visibile testimonium sacramentoconsequitur spirituaii. Si testimonium hominis accipimns . testimonium on majus est. etc. Magnum est testimonium hominis quod perhibet de Pilio nei . dicens z vixit nomi- nns ...
Beda (Venerabilis), Jacques Paul Migne, 1850
7
Najdawniejsze pomniki prawodawstwa słowianskiego
Deinde de haereditate ad haereditatem per jus terrae testimonium. Deinde ad tabulas testimonium. Deinde in emphiteoticam haereditatem testimonium. Deinde ad tempus vitae testimonium. Deinde cum rege aut regina de haereditate  ...
Jędrzej F. Kucharski, 1838
8
Heliand-Studien
(Jo. 43.) Si ego testimonium perhibeo de me, testimo- nium meum non est verum. Alius est, qui testimonium perhibet de me, et scio quia verum est testimonium, quod perhibet de me. Vos misistis ad Johannem et testimonium perhibuit veritati.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1869
9
Die Stadtrechte von Brünn aus dem XIII. u. XIV.: ...
non fueranl accusati et qui etiam in fuga uon fuerunt detenti propter quod ipsis expurgatio esset concedenda Pro actore vero pensaverunt, quod super abundans esset testimonium XXIV ju- ratorum et communitatum duorum oppidorum et ...
Emil Franz Bössler, 1852
10
Judaica et Paulina:
Zum Testimonium Flavianum (Jos Ant 18,63-64) „Auf diesem Gebiet ist keine Verwirrung so wunderlich . . ., daß sie nicht Vertretung fände und mit Scharfsinn ausgeführt würde"1. Es wird zuerst dieser Eindruck, es mit einem untauglichen ...
Ernst Bammel, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTIMONIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Testimonium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camminando a piedi sulla Via Francigena
Il cammino si è concluso con la consegna del Testimonium e la visita alla basilica Vaticana, sede della tomba dell'apostolo Pietro. Il Testimonium è l'attestato ... «Tuscia Web, sept 16»
2
Testimoni Fredy Budiman (Tak) Berharga
Testimonium de auditu atau yang dalam Kamus Hukum Belanda Indonesia disebut de audituverklaring (Belanda) berasal dari istilah “tesmonium” dalam ... «Radar Banjarmasin, août 16»
3
Orden Ogan - The Book Of Ogan
Nö. In CD Form gibt's noch ein klassisches Best-Of auf die Ohren und die extrem rare Demo zum ersten offiziellen ORDEN OGAN Album "Testimonium a.d.". «Strombringer.at, avril 16»
4
Consegnata al sindaco Nardella e al cardinale Betori la Placchetta ...
... sindaco Dario Nardella e al cardinale arcivescovo di Firenze Giuseppe Betori uno speciale esemplare della Placchetta del pellegrino – Testimonium da parte ... «gonews, avril 16»
5
ORDEN OGAN - Tobias Kersting und Dirk Meyer-Berhorn
Man liest, dass die CD „Testimonium AD“ im Netz mit bis zu 500 Euro gehandelt wird... Haben wir gehört, aber noch nicht gesehen. Wahrscheinlich wollte einer ... «Strombringer.at, avril 16»
6
Die wichtigste Nachricht
Es sind dies das Testimonium Flavianum (Flavius Josephus), eine Jakobusnotiz, der Talmud, die römische Geschichtsschreibung bei Sueton, Tacitus und ... «Tagespost, mars 16»
7
Testimonium Dunia atas Kepergian Johan Cruyff
Testimonium Dunia atas Kepergian Johan Cruyff. Johan Cruyff tak hanya milik Barcelona dan juga timnas Belanda. Sang legenda, sudah menjadi milik publik ... «Tribunnews, mars 16»
8
Orden Ogan - Großes Special-Package und Tour "The Book Of Ogan"
Außerdem findet sich das hoch gehandelte Demo “Testimonium a.d.” auf der Scheibe, das die Band 2004 in Eigenregie produzierte. Dazu kommt noch ein ... «metal.de, févr 16»
9
La “placchetta del pellegrino”, un simbolo antico mille anni
I “testimonium” si diffusero a Roma dal XII secolo per identificare e gratificare i pellegrini ... Svelato dunque dopo circa mille anni, il Testimonium, realizzato in ... «Il Messaggero Italiano, janv 16»
10
Un distintivo per i pellegrini. Giubileo, rinasce il "testimonium"
Diffusi a Roma dal XII secolo per identificare e gratificare i pellegrini durante il loro viaggio, del "testimonium" e ne era perso il ricordo. A metà tra distintivo e ... «Affaritaliani.it, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testimonium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/testimonium>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR