Signification de "Testimonial" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TESTIMONIAL

englisch testimonial = Zeugnis, Referenz, zu spätlateinisch testimonialis = zum Zeugnis dienend, zu lateinisch testimonium, zu testis = Zeuge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TESTIMONIAL EN ALLEMAND

Testimonial  [tɛstɪˈmoʊni̯əl] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTIMONIAL

Testimonial est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TESTIMONIAL EN ALLEMAND

témoignage

Testimonial

Le témoignage est un terme de la publicité et désigne le plaidoyer concret pour accroître la crédibilité du message publicitaire pour un produit, un service, une idée ou une institution par une personne la plus connue du groupe cible. Le témoignage peut être synonyme de «rapport d'expérience». Dans la littérature, les termes suivants sont utilisés de manière synonyme pour le témoignage: endossement, présentateur ou porte-parole. Alors que dans la littérature anglo-américaine, le terme désigne la publicité, le terme «témoignage» est utilisé dans la littérature allemande, à la fois pour la publicité et pour la personne publicitaire. Du point de vue personnel, les témoignages peuvent être définis comme " des personnes réelles ou décédées ou des personnages fictifs qui défendent une marque ". Les témoignages témoignent de la performance d'une marque et témoignent de sa qualité, de sa valeur, de son utilité et / ou de sa valeur. Les représentants typiques sont des célébrités, des experts, des employés ou des utilisateurs stylisés.

Testimonial ist ein Begriff aus der Werbung und bezeichnet die konkrete Fürsprache zur Erhöhung der Glaubwürdigkeit der Werbebotschaft für ein Produkt, eine Dienstleistung, eine Idee oder Institution durch eine der Zielgruppe meist bekannte Person. Testimonial kann ein Synonym für ‚Erfahrungsbericht‘ sein. In der Fachliteratur werden meist folgende Bezeichnungen synonym für Testimonial verwendet: Endorsement, Präsenter oder Spokesperson. Während in der anglo-amerikanischen Literatur der Begriff die Werbeaussage bezeichnet, herrscht in der deutschsprachigen Literatur eine uneinheitliche Verwendung, bei der der Begriff Testimonial sowohl für die Werbeaussage als auch für die werbende Person verwendet wird.. Aus personenbezogener Perspektive kann man Testimonials definieren als „real lebende beziehungsweise verstorbene Personen oder fiktive Gestalten, die sich für eine Marke aussprechen“. Testimonials geben Zeugnis für die Leistung einer Marke und bürgen für deren Qualität, Güte, Nützlichkeit und/oder Preiswürdigkeit. Typische Vertreter sind Prominente, Experten, Mitarbeiter oder stilisierte Nutzer.

définition de Testimonial dans le dictionnaire allemand

Une lettre de recommandation d'un client satisfait, en particulier une célébrité, utilisé à des fins promotionnelles.

zu Werbezwecken verwendetes Empfehlungsschreiben eines zufriedenen Kunden, besonders eines Prominenten.

TRADUCTION DE TESTIMONIAL

Découvrez la traduction de Testimonial dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Testimonial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Testimonial» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 见证
• Traducteur Français - espagnol: testimonial
• Traducteur Français - anglais: Testimonial
• Traducteur Français - hindi: कृतज्ञ
• Traducteur Français - arabe: شهادة
• Traducteur Français - russe: свидетельство
• Traducteur Français - portugais: atestado
• Traducteur Français - bengali: এজাহারনামা
• Traducteur Français - français: témoignage
• Traducteur Français - malaisien: Testimoni
• allemand: Testimonial
• Traducteur Français - japonais: 表彰状
• Traducteur Français - coréen: 증명서
• Traducteur Français - javanais: pangakuan
• Traducteur Français - vietnamien: giấy chứng nhận
• Traducteur Français - tamoul: சான்று
• Traducteur Français - marathi: प्रशंसापत्र
• Traducteur Français - turc: bonservis
• Traducteur Français - italien: testimoniale
• Traducteur Français - polonais: Referencje
• Traducteur Français - ukrainien: свідоцтво
• Traducteur Français - roumain: scrisoare de recomandare
• Traducteur Français - grec: πιστοποιητικό
• Traducteur Français - afrikaans: getuigskrif
• Traducteur Français - suédois: Vittnesmål
• Traducteur Français - norvégien: Testimonial

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TESTIMONIAL»

Découvrez l'usage de Testimonial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Testimonial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Besonderheiten des Einsatzes von Sportlern in der ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2,8, Deutsche Sporthochschule Koln, 88 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Grossteil der Bevolkerung stort sich an der ...

Martin Kopp, 2009

Zur Wirksamkeit Von Testimonial Endorsed Cause-Related Marketing

Patricia Lauper untersucht u.a. den Einfluss von Cause-Related Marketing (CRM) auf die Konsumenteneinstellung der beworbenen Marke und auf das Kaufverhalten.

Patricia Lauper, 2011

Das Fitting von Marke und Testimonial am Beispiel der ...

Marken und Produkte sind aufgrund ihrer Vielfalt austauschbar geworden.

Johannes Allgayer, 2010

Testimonial-Eignung von Sportlern zu Kommunikationszwecken ...

3. TESTIMONIAL-WERBUNG. Was in den USA seit den 20er Jahren verstärkt durchgeführt worden ist, erfreute sich seit den 50er Jahren auch in Deutschland immer größerer Beliebtheit: Die Werbung mit Prominenten. Um inmitten der etwa  ...

Martin Kopp, 2014

Skandal! Die Wirkung negativer Informationen auf Testimonial ...

Werbung mit prominenten Testimonials erfreut sich zunehmender Beliebtheit.

Tobias Menzel, 2012

Integrierte Kommunikation

Beide Faktoren dienen der Vertrauensbildung und der Schaffung von Glaubwürdigkeit, die beim Testimonial wichtiger sind als die Bewerbung konkreter Merkmale oder Leistungen. Das Testimonial findet unterschiedlich Anwendung, ...

Markus Aerni, Manfred Bruhn (Business economist, Germany, Switzerland), Clarisse Pifko, 2012

Die Werbewirkung von Sportsponsoring

Es ist deshalb notwendig, fur eine Untersuchung sicherzustellen, dass das eingesetzte Testimonial bei der untersuchten Grundgesamtheit über hinreichende Popularität verfügt. Um möglichst allgemeingültige Aussagen treffen zu können, ...

Thade Dudzik, 2006

Sportler Als Testimonial:

Diese Bachelorarbeit befasst sich mit Sportlern und deren T tigkeit im Bereich Werbung.

Oxana Ostwald, 2012

Psychologische Markenkommunikation: Selbstkongruenz zwischen ...

Bericht: Wahrnehmung Marken- verwenderpersönlichkeit nach Testimonial VP: Merkmal frisch VB: Physische Attraktivität Christiansen Mittelwert 4,45 4,12 N 31 31 Standardabweichung 1,729 1,001 Hunziker Mittelwert 4,21 4,65 N 34 30 ...

Ariane Liberatore, 2011

Testimonials in der Werbung: Auswahlmethoden zur Bestimmung ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, Hochschule RheinMain - Wiesbaden Russelsheim Geisenheim, Veranstaltung: Bachelor, Sprache: Deutsch, ...

Daniela Scheele, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TESTIMONIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Testimonial est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Testimonial: Mats Hummels geht für Apple Music und die Telekom ...

Dazu haben sich der Musikstreaming-Dienst und der Telko-Konzern ein prominentes Testimonial ins Boot geholt: Mats Hummels. In dem TV-Spot, der seit ... «Horizont.net, nov 16»

Wie drei coole Testimonials die Marke Jimdo pushen

Bei der Testimonial-Kampagne hat Jimdo es genau so gehalten. Intern kreiert und mit ungewöhnlichen Protagonisten läuft die Kampagne sowohl im Fernsehen ... «LEAD digital, oct 16»

Make-up-Marke Covergirl präsentiert erstes Männer-Testimonial

Für einen MEGA-Nebenjob, den es in dieser Form noch nie gegeben hat, konnte er sich jetzt schon qualifizieren: als erstes männliches Testimonial der ... «Stylebook, oct 16»

Warum Musiker wirksame Testimonials sind

Je stärker Verbraucher die Karriere von Prominenten verfolgen, desto wahrscheinlicher bewerten sie ein Testimonial als authentisch. Dabei gibt es deutliche ... «W&V - Werben & Verkaufen, oct 16»

Tim Bendzko ist jetzt Testimonial von RTL II

Neues Aushängeschild von RTL II ist Tim Bendzko. Der Berliner Sänger ist als Testimonial ab sofort in fünf verschiedenen Werbetrennern und einem ... «W&V - Werben & Verkaufen, sept 16»

Werbe-Deal Warum Oliver Kahn als Werbestopper-Testimonial ...

Oliver Kahn hat mal wieder einen Werbevertrag an Land gezogen. Die Torwartlegende ist das Aushängeschild der Kampagne für den "Werbestopper", mit dem ... «Horizont.net, sept 16»

Yougov Werbecheck Wann Testimonials funktionieren - und wann ...

Promi-Testimonials sind nach wie vor im Trend. Es gibt kaum einen TV-Werbeblock, in dem nicht Thomas Müller, Jürgen Klopp, Barbara Schöneberger oder die ... «Horizont.net, sept 16»

Wenn Jogi Löws Nivea-Deo versagt: Die menschliche Seite der ...

Was passiert mit dem Markenimage, wenn sich ein Testimonial daneben benimmt? Werbeanzeige. Von Linda Gondorf. In den letzten Jahren ist Bundestrainer ... «Absatzwirtschaft, juin 16»

Testimonial für Privatsender : Jérôme Boateng wirbt für ProSieben

Der Fußball-Nationalspieler Jérôme Boateng wird Testimonial für den kommerziellen Fernsehsender ProSieben. Nach einem Bericht des Mediendienstes dwdl ... «Tagesspiegel, juin 16»

Studie: Michael Bully Herbig ist erfolgreichstes Marken-Testimonial ...

Mit Michael Bully Herbig als Nachfolger von Thomas Gottschalk hat Haribo offenbar auf das richtige Testimonial gesetzt: Im Marken-Tracking von Innofact im ... «Meedia, mars 16»