Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Torpor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORPOR

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TORPOR EN ALLEMAND

Torpor  [Tọrpor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORPOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torpor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORPOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Torpor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

torpeur

Torpor

La torpeur signifie un état de sommeil physiologique, qui se produit chez certains petits mammifères et oiseaux, c'est-à-dire chez des animaux homoothermiques ou endothermiques et qui est comparable à la léthargie, dans lequel les processus de conversion métabolique et énergétique sont minimisés et toutes les fonctions du corps sont conservées sur une flamme être. Les animaux affectés sont complètement inactifs et persistent dans un état de rigidité physique. Les réactions aux stimuli externes ne se déroulent pas dans cet état. Le Torpor sert les animaux principalement pour des périodes plus longues de déficience alimentaire ou hydrique, ils peuvent survivre pendant plusieurs jours à plusieurs semaines sans nourriture ni apport liquide. Scientifiquement, cet état s'appelle torpidité ou torpeur, souvent aussi comme hypothermie. Dans le monde germanophone, le terme hungerstarre, Tagesschlaflethargie, Hunger ou Kalteneschlaf; L'observation des oiseaux est parlée comme un clamming. Unter dem Torpor versteht man einen physiologischen Schlafzustand, der bei einigen kleineren Säugetieren und Vögeln, also bei homoiothermen oder endothermen Tieren vorkommt und der mit einer Lethargie vergleichbar ist, bei dem Stoffwechsel- und Energieumsatzprozesse auf ein Minimum gesenkt werden und alle Körperfunktionen gleichsam auf Sparflamme gehalten werden. Die betroffenen Tiere sind vollkommen inaktiv und verharren in einem Zustand der körperlichen Starre. Reaktionen auf Außenreize finden in diesem Zustand kaum statt. Der Torpor dient den Tieren vor allem dazu, längere Zeiten des Nahrungs- oder Wassermangels zu überstehen, sie können so einige Tage bis mehrere Wochen ohne Nahrungs- und Flüssigkeitsaufnahme überleben. Wissenschaftlich wird dieser Zustand als Torpidität bzw. als Torpor bezeichnet, oft auch als Hypothermie. Im deutschen Sprachraum kennt man dafür auch die Bezeichnungen Hungerstarre, Tagesschlaflethargie, Hunger- oder Kälteschlaf; vogelkundlich wird von einem Verklammen gesprochen.

définition de Torpor dans le dictionnaire allemand

Torpidity. Torpidität.
Cliquez pour voir la définition originale de «Torpor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TORPOR


Archespor
Archespo̲r
Diaspor
Diaspo̲r
Sopor
So̲por
Spor
Spo̲r
Stupor
Stu̲por
Styropor
Styropo̲r [ʃt…]  , [st…] 
empor
empo̲r 
heterospor
heterospo̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TORPOR

Toross
Torout
torpedieren
Torpedierung
Torpedo
Torpedoboot
Torpfeiler
Torpfosten
torpid
Torpidität
Torposten
Torquatus
Torques
torquieren
Torr
Torraum
Torraumlinie
torreich
torreif
Torrente

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TORPOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

Synonymes et antonymes de Torpor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORPOR»

Torpor torpor records biologie Unter versteht einen physiologischen Schlafzustand einigen kleineren Säugetieren Vögeln also homoiothermen oder endothermen Tieren vorkommt einer Lethargie vergleichbar Stoffwechsel Energieumsatzprozesse Minimum gesenkt werden alle Körperfunktionen gleichsam kompaktlexikon spektrum wissenschaft Landvögeln kleinen Säugern ausgeprägter inaktiver Starrezustand Antwort Temperatur Trocken Stress Trockenstarre more from merriam webster state being active having very little energy Full mental motor inactivity with partial total insensibility define suspended physical powers activities dormancy hibernating animal Origin Latin numbness equivalent torp ēre lexikon wissen http Wissen Kälte Kolibri Schwalme

Traducteur en ligne avec la traduction de Torpor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORPOR

Découvrez la traduction de Torpor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Torpor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Torpor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

letargo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torpor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सो हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оцепенение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torpor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুচ্চতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torpeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketumpulan
190 millions de locuteurs

allemand

Torpor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鈍感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무기력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torpor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hôn mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசைவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hissizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torpore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apatia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заціпеніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toropeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dvala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dvale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Torpor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORPOR»

Le terme «Torpor» est communément utilisé et occupe la place 60.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Torpor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Torpor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Torpor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORPOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Torpor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Torpor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Torpor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TORPOR»

Découvrez l'usage de Torpor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Torpor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierphysiologie
Torpor Je niedriger Tb ist, desto niedriger ist auch die Stoffwechselrate und damit die Umwandlung von Energiespeichern, z.B. Fetten, in Körperwärme. Deshalb ist es prinzipiell von Vorteil, während Perioden ohne Nahrungsaufnahme bzw.
David J. Randall, Warren Burggren, Kathleen French, 2002
2
Ökologie
Heterotherme. Tierarten. zeigen. Eigenschaften. von. Ekto-. thermen. und. Endothermen. Torpor. und. Winterschlaf. helfen. einigen. Tierarten,. Energie. zu. sparen. Arten, die ihre Körpertemperatur fakultativ, zeitlich, zum Teil auch räumlich ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
3
Handbuch der Zoologie : eine Naturgeschichte der Stämme des ...
So wurden in zahlreichen indischen Höhlen Gruppen von Rhinolophus rouxii im Torpor angetroffen. In Nepal besteht dabei eine Beziehung zur kühleren Jahreszeit. In den tropischen Habitaten beeinflussen vielleicht interne Faktoren das ...
Erwin Kulzer, Thilo Krumbach, Willy Georg Kükenthal, 2005
4
Physiologie der Haustiere
Fieber ist keine unkontrollierte Hyperthermie, sondern eine geregelte Thermoregulation auf einem höheren Niveau. 19.7.4 Torpor und Winterschlaf Im Winter benötigen vor allem kleine Säuger und Vögel wesentlich mehr Energie, um ihre ...
Wolfgang von Engelhardt, 2009
5
Volume 3: Biologie
Sie hängen ohne Körperkontakt (Davis, B. L. & Baker 1974, Gardner 1977, Vaughan 1959) und geraten weder in Torpor noch in Winterschlaf. Sie suchen Höhlen auf, die geothermische Wärme erhalten (Durchschnittstemperatur 29 ∞C ).
Erwin Kulzer, 2005
6
Bayerische Annalen
Und indem er auch bey den, auf die Crisen sich beziehenden, Indikationen u. a. immer wieder die, dem Erethismus, der Sonach« und dem Torpor entsprechenden, Curarten als angezeigt angiebt, findet man nicht solche seine Expositionen ...
7
Der torpide Croup ... ein Beitrag zur näheren Erforschung ...
Man wird sich von der Natur des Croups nicht weit entfernen , wenn man sagt, der Croup ist eine katarrhalische Affection gewisser Theile der Lungen, verbunden mit einem Torpor des Nervensystems. Fehlt diese letztere , seist der Croup ...
Philipp von Hagen, 1835
8
Der torpide Croup, die gefahrvollste Art der häutigen Bräuer
Man wird sich von der Natur des Croups nicht weit entfernen , wenn man sagt , der Croup ist eine katarrhalische Affection gewisser Theilc der Lungen, verbunden mit einem Torpor des Nervensystems. Fehlt diese letztere , so ist der Croup ...
Philipp von Hagen, Ludwig A. Kraus, 1835
9
Allgemeine und spezielle Pathologie und Therapie: nach J.L. ...
Von diesem Grund-Typus aus entfernt sich dasselbe aber häufig nach doppelter Richtung: entweder es steigert sich zur Synocha, oder es sinkt zum Torpor herab. Es hängt dieses ab: 1) Von der Aussto^sungsweise. Bei Podagra, wo die ...
Johann Lukas Schönlein, 1834
10
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Ursachen und ohne bestimmte anatomische Veränderungen und Producte. Die Abweichungen können sich darstellen als allgemeine Reizbarkeit, als allgemein gesteigerte Erregung (constitutionelle Irritation, Fieber) und als Torpor ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORPOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Torpor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hibernation, torpor and holly: how animals survive winter
Winter doesn't bite so hard in Ireland. Except that is, on the Dartry and Derryveagh mountains of the northwest. Conditions are tough and, as in many parts of the ... «Irish Times, janv 17»
2
A PASSENGERS-Like Torpor Seems Possible, and NASA Is Already ...
The catalyst for the plot of Passengers, which kicks off when Jim (Chris Pratt) wakes up from a torpor facing a lonely 90-year trip aboard an interstellar spaceship, ... «Nerdist, déc 16»
3
The Ups And Downs Of Hibernation-Like Daily Torpor
The key to the state of daily torpor, researchers have found, is reduced sensitivity ... to daily torpor, a hibernation-like state in animals, is reduced sensitivity of the ... «Asian Scientist Magazine, déc 16»
4
Less sensitive temperature regulation a key to hibernation-like torpor
Some animals can enter a hibernation-like state called daily torpor that reduces the amount of energy needed to survive when food is unavailable. Using a ... «Phys.Org, nov 16»
5
Torpor in Financial Markets Goes Global as Policy Decisions Loom
Price swings in financial markets are becoming increasingly muted as investors mull the outlook for monetary policy in the world's biggest economies. A gauge ... «Bloomberg, sept 16»
6
Stock Traders Fed Up With Torpor May Not Like August Jobs Jolt
If you're a trader who's been fed up with U.S. stocks doing nothing for weeks, Friday's payrolls report may be the solution. In short, August employment reports ... «Bloomberg, sept 16»
7
'Hibernating' Astronauts May Be Key to Mars Colonization
Researchers are working on ways to induce a hibernation-like torpor state in astronauts — a breakthrough they say would slash costs and make the long ... «Space.com, août 16»
8
Tiny Pygmy-Possums Can Smell Smoke And Move While Dormant
Pygmy-possums can smell smoke and begin to climb while in a state of torpor, scientists from the University of New England in Armidale, Australia reported ... «Popular Science, août 16»
9
Radical economic ideas grab attention amid low-inflation torpor
Our economic guardians at Federal Treasury and the Reserve Bank sound increasingly uneasy about some policy choices being made offshore. Since the ... «Sydney Morning Herald, mars 16»
10
Could humans hibernate?
Many animals do just that by entering a state known as torpor, which reduces their bodily functions to a minimum and uses fat stores in their body for energy. «The Conversation UK, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torpor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/torpor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z