Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ubi bene, ibi patria" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UBI BENE, IBI PATRIA

lateinisch; nach einem Ausspruch von Cicero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UBI BENE, IBI PATRIA EN ALLEMAND

ubi bene, ibi patria  [u̲bi be̲ne, i̲bi pa̲tria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UBI BENE, IBI PATRIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ubi bene, ibi patria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ubi bene, ibi patria dans le dictionnaire allemand

Là où je vais bien, il y a ma patrie. wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.

Cliquez pour voir la définition originale de «ubi bene, ibi patria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UBI BENE, IBI PATRIA


Allotria
Allo̲tria
Austria
A̲u̲stria
Hodegetria
Hodege̲tria
Nutria
Nu̲tria
Stria
Stri̲a [ʃt…), [st…]
pro patria
pro pa̲tria

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UBI BENE, IBI PATRIA

ubiquitär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UBI BENE, IBI PATRIA

Adria
Alexandria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gloria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Parceria
Pizzeria
Pretoria
Primaria
Seria
Trattoria
Varia
Victoria

Synonymes et antonymes de ubi bene, ibi patria dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UBI BENE, IBI PATRIA»

ubi bene, ibi patria bene patria wörterbuch cicero Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mich wohl fühle mein zuhause Für Laan klar Europa kann für seine Bürger niemals Realität werden wenn nicht kulturelles soziales Gesicht entwickelt Lateinische sprichwörter redewendungen geht dort meine Heimat nach Tusculanae disputationes ubicumque Ultra posse nemo lateinische latein Sprichwörter Latein Redewendungen suchen vergeblich huber herbert Aristophanes Thomas Jefferson Gottfried Keller Theodor Neuhoff Carl Schurz Teukros beneUbi pons Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de ubi bene, ibi patria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UBI BENE, IBI PATRIA

Découvrez la traduction de ubi bene, ibi patria dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ubi bene, ibi patria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubi bene, ibi patria» en allemand.

Traducteur Français - chinois

UBI好处,IBI帕特里亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ubi bene, ibi patria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ubi bene, ibi patria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूबीआई लाभ, Ibi Patria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو بي آي بيني، باتريا IBI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ubi Bene, IBI отечество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ubi bene, patria ibi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যেখানে ভাল, ইবি Patria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ubi bene, ibi patria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubi bene, patria ibi
190 millions de locuteurs

allemand

ubi bene, ibi patria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

UBIベーネ、IBIパトリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

UBI 베네, IBI 리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ubi bene, ibi patria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ubi bene, patria ibi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எங்கே கிணறு, Ibi Patria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जेथे पर्याय, ibi patria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ubi bene, ibi patria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ubi Bene, patria ibi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ubi bene, ibi patria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ubi Bene, IBI батьківщину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

UBI bene, ibi patria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ubi bene, ibi Patria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ubi voordeel, ibi Patria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ubi bene, ibi patria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ubi bene, Ibi patria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubi bene, ibi patria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBI BENE, IBI PATRIA»

Le terme «ubi bene, ibi patria» est communément utilisé et occupe la place 78.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ubi bene, ibi patria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ubi bene, ibi patria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubi bene, ibi patria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UBI BENE, IBI PATRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ubi bene, ibi patria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ubi bene, ibi patria» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ubi bene, ibi patria en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UBI BENE, IBI PATRIA»

Découvrez l'usage de ubi bene, ibi patria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubi bene, ibi patria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ambrosia und Nektar!
Hermann Korb-Döbeln. Für die Standesinteressen Stiftete man einen Bund, Aber erst beim Stiftungsessen Werden die Gefühle kund. Stifte hier und stifte da, Ubi bene, ibi patria. Ob im Norden, ob im Westen, *) Ob der Arzt im Süden wohnt, ...
Hermann Korb-Döbeln, 2013
2
Liederbuch für deutsche Ärzte und Naturforscher: Ambrosia ...
Stifte hier und stifte da, Ubi bene, ibi patria. Ob im Norden, ob im Westen, *) Ob der Arzt im Süden wohnt, Ueberall wird mit dem besten Essen sein Verein belohnt. Stifte hier und stifte da, Ubi bene, ibi patria. Bei den ältesten Geheimen, Sowie ...
Hermann Korb, 2013
3
Vademecum voor den student: liederenboek
Ubi bene, ibi patria. Ueberall bin ich zu Hause, Ueberall bin ich bekannt; Macht das Glück im Norden Pause, Ist der Süd mein Vaterland. Lustig hier und lustig da , Ubi bene, ibi patria. Federleicht ist mein Gcpäcke Und mein Blut so leicht und ...
Corstiaan de Jong, 1870
4
Deutsche Besinnungen 1911-1971: hundert ...
Hinter dem ersten Teil des Zitats steckt das geflügelte Wort „Ubi bene, ibi patria" 334; so wurde es im Herbst 1914 vom prüfenden Deutsch-Professor als Reifeprüfungsthema vorgeschlagen, jedoch von der Schulbehörde nicht ausgewählt: Was ...
Gertrud Lütgemeier, 2008
5
Das echte Volksliederbuch: enthaltend mehr als 400 der ...
... Söeft mein 23aterlant. £«t fttg l)ie, luftig ta, Ubi bene, ibi patria. 2. Çeterleidjt ift mein ©ejjacfe, unt mein S3lut fo rafct) unt frtfdj, ob id; unter ©ottee freier ...
Johannes Freudenlieb, 1842
6
2004
Deutsche würden nicht an ihrem Land festhalten, wenn es keinen materiellen Gewinn brächte - „ubi bene, ibi patria" - der treue polnische Bauer hingegen bliebe lieber auf der Scholle seiner Väter, als für Geld oder eine bessere Chance seine ...
‎2004
7
Von der nationalen zur internationalen Literatur: ...
nicht 'ubi patria, ibi bene' oder 'ubi bene, ibi patria' sondern 'ubi ego, ibi patria', wobei die Begriffe Heimat oder Vaterland ihre politischen und ethnischen Konnotationen eingebüßt haben”.51 50So erklärt der Erzähler in Geschäftstarnungen ...
Helmut Schmitz, 2009
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
patria: ubi bene, ibi patria lit selten 'wo (es) (einem) gut (geht), da (ist) (das) Vaterland' Gefällt dir das Leben in Südspanien? Ausländer bleibt man ja immer, solange man da auch lebt ... – Ich habe da meinen Beruf; die Arbeitsbedingungen ...
Hans Schemann, 2011
9
Ludwig Gumplowicz oder die Gesellschaft als Natur
Dieses Gesetz: ubi bene, ibi patria, ist es, welches die Do- rer nach dem Peloponnes, Phönizier an die Nordküste Afrikas, Griechen nach Italien, germanische Stämme vom Norden her an den Rhein und die Donau, Angelsachsen nach ...
Emil Brix, 1986
10
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Editions des Musees cantonaux du Valais Sion: Valais d'Emigration. Auswanderungsland Wallis. Begleitpublikation zur Ausstellung Ubi bene ibi patria - Auswanderungsland Wallis 16.-20. Jahrhundert. Kantonales Museum für Geschichte und ...
Henning Freund

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ubi bene, ibi patria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubi-bene-ibi-patria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z