Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nutria" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NUTRIA

spanisch nutria, galicisch nudra, ludra = Fischotter < lateinisch lutra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NUTRIA EN ALLEMAND

Nutria  [Nu̲tria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nutria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUTRIA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nutria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nutria

ragondin

Nutria

Le Nutria, également connu sous le nom de Biberratte ou rare maréchal-castor, Schweifbiber, Schweifratte, Coypu ou Wasserratte, est une espèce de rongeur originaire d'Amérique du Sud et naturalisé en Europe centrale. Il est classé soit dans sa propre famille, Myocastoridae, soit comme sous-famille Myocastorinae dans les crêtes de la colonne vertébrale. Selon les analyses moléculaires récentes, le genre est indubitablement l'un des Echimyidae, c'est ici le seul représentant vivant dans l'eau dans un groupe d'autres génotypes. Le Nutria est occasionnellement confondu avec le rat musqué d'Amérique du Nord, qui s'est également imposé comme un Neozoon en Europe, mais est plus petit et a une queue aplatie latéralement. Die Nutria, auch Biberratte oder seltener Sumpfbiber, Schweifbiber, Schweifratte, Coypu oder Wasserratte genannt, ist eine aus Südamerika stammende und in Mitteleuropa eingebürgerte Nagetierart. Sie wird entweder in einer eigenen Familie, Myocastoridae, oder als Unterfamilie Myocastorinae innerhalb der Stachelratten eingeordnet. Nach neueren molekularen Analysen gehört die Gattung unzweifelhaft zu den Echimyidae, sie ist hier der einzige wasserlebende Vertreter in einer Gruppe sonst bodenlebender Gattungen. Die Nutria wird gelegentlich mit der aus Nordamerika stammenden Bisamratte verwechselt, die sich gleichfalls in Europa als Neozoon etabliert hat, allerdings kleiner ist und einen seitlich abgeplatteten Schwanz hat.

définition de Nutria dans le dictionnaire allemand

Rongeur avec un pelage dense, doux, gris-brun, qui est également élevé pour son précieux manteau; Ragondin. Fourrure la fourrure Nutria de Nutria. Nagetier mit dichtem, weichem, graubraunem Fell, das wegen seines wertvollen Fells auch gezüchtet wird; Biberratte. Fell der Nutria Pelz aus Nutria.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nutria» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NUTRIA


Allotria
Allo̲tria
Austria
A̲u̲stria
Hodegetria
Hodege̲tria
Stria
Stri̲a [ʃt…), [st…]
pro patria
pro pa̲tria
ubi bene, ibi patria
u̲bi be̲ne, i̲bi pa̲tria

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NUTRIA

Nut
Nutation
Nutationsbewegung
Nute
Nuteisen
nuten
Nutenfräser
Nuthe
Nuthobel
Nutraceutical
Nutramin
Nutriamantel
Nutriceutical
nutrieren
Nutriment
Nutrimentum
Nutrition
nutritiv
Nutsch
Nutsche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NUTRIA

Adria
Alexandria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gloria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Parceria
Pizzeria
Pretoria
Primaria
Seria
Trattoria
Varia
Victoria

Synonymes et antonymes de Nutria dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUTRIA»

Nutria nutria rezepte Wörterbuch kaufen preis nova pelz bisamratte haltung größe auch Biberratte oder seltener Sumpfbiber Schweifbiber Schweifratte Coypu Wasserratte genannt eine Südamerika stammende Bisam biber waldwissen Febr teilen zwar selben Lebensraum Biber scheinen jedoch weder untereinander noch ernsthaft Sumpfbiber tierlexikon für kinder kindernetz Südamerika werden Biberratte sehen Mischung Nabu jagd unterliegt keinem internationalen Schutzstatus National Rote Liste eingeführte tiergeographisch fremde Neozoe Mönchengladbach kampf gegen plage April Kampf Plage Schädlinge Haus Garten FOTO Alles thema helles koepfchen nennt Vorkommen kommt Oberrheinischen Tiefebene Westhang myocastor coypus biberratte sumpfbiber schweifbiber Nachschlagewerk Wildtieren dieser Welt verband deutscher zoodirektoren Myocastor Tiergarten Schönbrunn Petra Urbanek Ordnung Nagetiere Rodentia Unterordnung Märkische naturfotos nutrias unterspreewald winterlichen Unterspreewald Winter mich bevorzugte Zeit Spreewald

Traducteur en ligne avec la traduction de Nutria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUTRIA

Découvrez la traduction de Nutria dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nutria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nutria» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海狸鼠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nutria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nutria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यूट्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нутрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nútria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউত্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ragondin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nutria
190 millions de locuteurs

allemand

Nutria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヌートリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴트리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nutria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nutria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güney Amerika kunduzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nutria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nutria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нутрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nutria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος γούνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nutria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nutria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nutria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nutria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTRIA»

Le terme «Nutria» est assez utilisé et occupe la place 39.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nutria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nutria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nutria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUTRIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nutria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nutria» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nutria en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NUTRIA»

Découvrez l'usage de Nutria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nutria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Nutria in Deutschland: ™kologie, Verbreitung, Sch„den ...
Ulmer, Stuttgart. 367 S. JOHANSHON, S. (2011): Nutrias in Niedersachsen: Zwickmühle. In: Niedersächsischer Jäger. Deutscher Landwirtschaftsverlag, Hannover. 56(9):10-12 JOJOLA, S.M.; WITMER, G.; NOLTE, D. (2005): Nutria: An invasive ...
Daniel Scheide, 2013
2
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
m. 33.—. Elegante Pelzkragen, Stolaform. Xu. 8815. Elegante Stola mit I Nutria. No. 8733. Collier |_ __. _ „. in. Kopf u. Schweif. i *o. 8734- Collier schwarz 1 7C- i mit Schweifen Kanin M. I•/0[pchwarz tS&n M. 2.25 Kanin M Nerz- r> r/"> v^„ u ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
3
Aliens: Neobiota in Österreich
Die aus dem subtropischen bis gemäßigten Südamerika stammende Nutria Myocastor coypus wurde seit den 1920er Jahren in größerer Zahl zur Pelzzucht in die USA und UdSSR, nach Ostasien und Europa gebracht. Zwar kam es bereits ...
Ruth M. Wallner, 2005
4
Tierparadiese unserer Erde: Savannen / [Autorinnen und ...
Nutria Myocastor coypus Klasse Säugetiere Ordnung Nagetiere Familie Biberratten Verbreitung ursprünglich Südamerika; in Nordamerika und Europa als Farmtier eingeführt und verwildert Maße Kopf-Rumpf-Länge: 45–65 cm Gewicht 8–10 ...
‎2008
5
Handbuch für kaufleute...
Geringere Stonbüte werden mir einer Mischung von gebeizten Bibcrhaaren, Nutria-, Hasen- und Musquah Ratten-Haaren gefilzt. In den letzten Jahren wurden die Hüte bedeutend geringer im Gewicht gemacht. Dies kommt hauptfächlich von ...
John Ramsay McCulloch, 1837
6
Biogeographie: Die räumliche Organisation des Lebens in ...
Der südamerikanische Nutria wurde in den 1940er-Jahren in der Camargue ausgesetzt und trat von dort aus seinen Weg durch Europa an. Inzwischen ist die Tierart darüber hinaus in Nordamerika, Teilen Afrikas, Australiens und Japans ...
Carl Beierkuhnlein, 2007
7
Eigennamen in der deutschen und polnischen Kinderliteratur ...
Mai oder Konrad reitet in die Südsee" \ „Szalenstwo Majki Skowron ", Tygrys i Röza" als auch fiktive wie in „Momo" \ „Nutria i Nerwus", „Brulion Bebe B. " enthalten. Die häufige Nutzung von Anthroponymen in den Kinder- und Jugendbuchtiteln ...
Ilona Kromp, 2008
8
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
Erläuternde Abbildungen 12.6: Nutria EAbb. 12.6.1 Der Sumpfbiber oder Nutria Myocastor coypus, auch Wasserratte genannt, stammt ursprünglich aus Südamerika und wurde wegen des dichten Fells in Mitteleuropa eingeführt. Nutria ist eine ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013
9
Das Stimmengewirr (Erweiterte Ausgabe)
... nicht erzählt also wer hat recht ich habe den Nutria sei mal still seid doch mal alle still also ich hab den Nutria selber gesehen bei ihm oben in seinem Betrieb ein himmlischer Pelz für zweitausendvierhundert er wird auch nicht weinen wenn  ...
Kurt Tucholsky, 2012
10
Korpus von Gesprächen mit Cadiens in Louisiana:
Cynthia K. Stäbler. W un/ un NUTRIA est pas si zirable qu'une poule eine Biberratte ist nicht so ekelhaft wie ein Huhn non parce que un NUTRIA nein weil eine Biberratte. W. c'est c.a ils disont . mais . si tu das sagen sie aber wenn du mais oui ...
Cynthia K. Stäbler, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nutria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nutria bei VW – Endstation Werkshalle
Osnabrück. Eine Nutria hat sich jetzt in eine Werkshalle von VW Osnabrück verirrt. Mitarbeiter riefen den städtischen Jagdaufseher, der das Tier erlegte. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
2
Wird die Nutria den Altkreis Bersenbrück durchlöchern?
Altkreis Bersenbrück. Die Nutria breitet sich rasant im Altkreis Bersenbrück aus. Sie gräbt ihre Gänge auch in solche Uferbefestigungen, die dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
3
Jagd auf Nutria wieder freigegeben
Auch mit den Stimmen aller Naturschutzverbände hat der Landschaftsbeirat die Jagdgenehmigung für Nutria und Bisamratte in der Kaisbergaue und an der ... «Derwesten.de, sept 16»
4
EU gegen fremde Arten: Waschbär und Nutria sollen verschwinden
Die EU will gegen unerwünschte Invasoren vorgehen: Waschbär, Muntjakhirsch, Grauhörnchen und Nutria geht es an den Pelz. Die EU-Kommission hat diese ... «feelGreen.de, juil 16»
5
Leichlingen: Die Nutria-Vorfahren aus dem Weltersbachtal
Leichlingen. In den 1940ern betrieb die Familie von Ilse Korfmacher eine Nutria-Zucht. Womöglich sind die kürzlich an der Henley-Brücke entdeckten Tiere ... «RP ONLINE, juin 16»
6
"Ecco come ho salvato la nutria investita dall'auto"
Il dottor Alessandro Lazzarato è il veterinario di Mussetta che ha portato una nutria ferita a far visitare alla clinica veterinaria San Francesco di Castagnole di ... «la Nuova di Venezia, mai 16»
7
Immer mehr Nutrias im Bad Vilbeler Kurpark Süß, aber bedrohlich
Possierliche Tierchen ohne Feinde: Die Nutria-Population im Bad Vilbeler Burggraben wächst durch Fütterung Foto: Christine Fauerbach Possierliche Tierchen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, avril 16»
8
Pelzige Feinde: Nutria-Plage im Wendland
Schuld daran ist ein putzig aussehendes Nagetier namens Nutria, auch Biberratte, Schweifbiber oder Schweifratte genannt. Die ursprünglich aus Südamerika ... «NDR.de, avril 16»
9
Nutria fühlen sich an der Lenne pudelwohl
Sie wird auch Biberratte oder Wasserratte genannt, ist aber eine eigene Art – die Nutria. Aufmerksame Hohenlimburger haben sie jetzt am Lenneufer aus der ... «Derwesten.de, avril 16»
10
Tier-Beobachtungen für Fotoprojekt: Nagetier Nutria an Fulda ...
An der Fulda zu Hause: Diese Nutria, auch Biberratte genannt, lässt sich immer mal wieder an der Gärtnerplatzbrücke blicken. HNA-Leser gaben den ... «HNA.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nutria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z