Signification de "Umkleidekabine" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UMKLEIDEKABINE EN ALLEMAND

Umkleidekabine  Ụmkleidekabine [ˈʊmkla͜idəkabiːnə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMKLEIDEKABINE

Umkleidekabine est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMKLEIDEKABINE EN ALLEMAND

vestiaire

Umkleideraum

Un vestiaire - appelé la garde-robe en Autriche et en Suisse - est un espace fonctionnel dans les bâtiments publics ou commerciaux. Cela permet aux personnes qui travaillent là-bas de se déshabiller et de fournir les vêtements nécessaires pour le prochain emploi. Les vestiaires contiennent souvent une banque sur laquelle des objets sont déposés, ainsi que des crochets de vêtements, sur lesquels des vêtements peuvent être accrochés, dans des cas de bâtiments accessibles au public, ainsi que des casiers verrouillables pour empêcher le vol. Les habitations sont habituellement séparées par sexe. Souvent, ils sont combinés avec des douches et / ou des toilettes, de sorte qu'après le travail ou l'exercice sportif, un soin du corps peut être effectué. Pour les artistes dans le couloir, des vestiaires individuels sont souvent disponibles, ce qui offre la possibilité de se détendre et sert également de retraite.

Ein Umkleideraum - in Österreich und der Schweiz Garderobe genannt - ist ein Funktionsraum in öffentlichen oder gewerblich genutzten Gebäuden. Er dient dazu, dass die dort tätigen Personen ihre Straßenkleidung ablegen und die für die nächste Tätigkeit erforderliche Spezialkleidung anlegen können. Häufig enthalten Umkleideräume eine Bank, auf der Gegenstände abgelegt, sowie Kleiderhaken, an denen Kleidungsstücke aufgehängt werden können, in Fällen von öffentlich zugänglichen Gebäuden auch abschließbare Spinde, die einem Diebstahl vorbeugen sollen. Umkleideräume sind meist nach Geschlechtern getrennt angelegt. Oft sind sie mit Duschen bzw. Waschräumen kombiniert, damit nach der Arbeit bzw. der Sportausübung eine Körperpflege durchgeführt werden kann. Bei Veranstaltungsorten stehen für die Künstler im Backstage-Bereich oft individuelle Umkleideräume zur Verfügung, die die Möglichkeit zur Erholung bieten und auch als Rückzugsmöglichkeit dienen.

définition de Umkleidekabine dans le dictionnaire allemand

Cabine pour vestiaire - © phoTQ - Fotolia.com Vestiaire - © phoTQ - Fotolia.com.

Kabine zum UmkleidenUmkleidekabinen - © phoTQ - Fotolia.comUmkleidekabinen - © phoTQ - Fotolia.com.

SYNONYMES DE «UMKLEIDEKABINE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Umkleidekabine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Umkleidekabine

Ankleideraum · Garderobe · Kabine · Umkleideraum

TRADUCTION DE UMKLEIDEKABINE

Découvrez la traduction de Umkleidekabine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Umkleidekabine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umkleidekabine» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 更衣室
• Traducteur Français - espagnol: vestuario
• Traducteur Français - anglais: changing room
• Traducteur Français - hindi: बदलते कमरे
• Traducteur Français - arabe: غرفة تغيير الملابس
• Traducteur Français - russe: раздевалка
• Traducteur Français - portugais: vestiário
• Traducteur Français - bengali: পরিবর্তন রুম
• Traducteur Français - français: vestiaire
• Traducteur Français - malaisien: bilik persalinan
• allemand: Umkleidekabine
• Traducteur Français - japonais: 更衣室
• Traducteur Français - coréen: 탈의실
• Traducteur Français - javanais: ganti kamar
• Traducteur Français - vietnamien: phòng thay đồ
• Traducteur Français - tamoul: மாறும் அறை
• Traducteur Français - marathi: कपडे बदलण्याची खोली
• Traducteur Français - turc: soyunma odası
• Traducteur Français - italien: spogliatoio
• Traducteur Français - polonais: przebieralnia
• Traducteur Français - ukrainien: роздягальня
• Traducteur Français - roumain: vestiar
• Traducteur Français - grec: αποδυτήρια
• Traducteur Français - afrikaans: kleedkamer
• Traducteur Français - suédois: omklädningsrum
• Traducteur Français - norvégien: omkledningsrom

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMKLEIDEKABINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Umkleidekabine.

1

Harald Schmidt

Bei Karstadt-Quelle können Sie jetzt, wenn Sie Beschwerden haben, Mails direkt an den Chef, Herrn Middelhoff, schicken. Aber das ist erst der Anfang, meine Damen: Ab dem nächsten Jahr will Herr Middelhoff auch mit in die Umkleidekabine kommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMKLEIDEKABINE»

Découvrez l'usage de Umkleidekabine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umkleidekabine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Älter werden ist viel schöner, als Sie vorhin in der ...

Alles ebenso erstaunlich wie doch den Gleichaltrigen verdächtig vertraut: Barbara Dribbusch lässt die Leserin teilhaben und spürt gemeinsam mit Gefährtinnen wie Britt und Suse bei zahlreichen Gelegenheiten den Absurditäten, aber auch ...

Barbara Dribbusch, 2012

Neues aus der Umkleidekabine: Richtig shoppen, super aussehen

Ob ins Büro, zum romantischen Dinner oder zum Kindergeburtstag, ob Luxusweib oder Schnäppchenjägerin, gertenschlank oder kräftig, blond oder brünett: Brenda Kinsel, erfolgreiche Stilberaterin, verrät Ihnen, wie Sie für jede ...

Brenda Kinsel, 2005

Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...

EinpaarMädchen undJungen, dieihre erste Liebe gefunden hatten,rannten indie Umkleidekabine, schlossen die Türzuundschauten unter den Umkleideraum, ob jemand in derNähe stehe. Alsesnicht der Fall war, küssten siesich eine Weile ...

Manuel Mutter, 2014

Detektiv werden aber wie Grundlagen und Ausbildung: ...

Beispiel: Typische Umkleidekabine Die Umkleidekabine von einen Architekten geplant, ohne Rücksicht auf Problemzonen. Was aber sind genau die Problemzonen in einer Umkleidekabine? Was macht es den Langfingern denn so leicht?

Peter Clemenz, 2012

SamSpace und andere weltbewegende Abenteuer

Sie brachte Sam in einem Teppich gewickelt mitten im normalen Kaufhaustrubel zur Umkleidekabine, die wahlweise als Umkleidekabine, Todeszelle oder per getarnten Schacht zum Verschwinden lassen von Leuten benutzt werden konnte.

Ralf Neubohn, 2002

Mein Leben mit mir ist die Hölle für mich: Spektakuläre ...

Obwohl ein schlechtgehängter Spiegel und eine schlecht ausgeleuchtete Umkleidekabine ein deutlich höheres Herzinfarktrisiko bergen als ein verbranntesStutenbrötchen. Ich habein Bekleidungsgeschäften schon somancheDepression ...

Kathrin Spoerr, 2013

Mein filmreifer Sommer

STRAND – UMKLEIDEKABINE. AUSSENAUFNAHME. TAG. Laura und Daniele treffen sich vor der Umkleidekabine, wo ihre Freunde die Kleider abgelegt haben , um an den Strand zu gehen. Als sich ihre Körper zufällig berühren,zuckensie ...

Simona Toma, 2014

Gossip Girl - Lass uns einfach Feinde bleiben

mädels-meeting. in. der. größten. umkleidekabine. der. welt. »Wolltest du das anprobieren?«, erkundigte sich eine körperlich merkwürdig unterentwickelte Zwölftklässlerin namens Alison Baker schüchtern bei Blair Waldorf. Blair schob ihr den ...

Cecily von Ziegesar, 2010

Die deliktische Haftung für Sportverletzungen im ...

Dem kann aber entgegengehalten werden, dass das dem Spiel typische Risiko bei einer Verletzung in der Umkleidekabine im Unterschied zum Training offensichtlich nicht gegeben ist. Der Spieler wird der Gefahr einer „ Sportverletzung“ erst ...

Astrid Götz, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2009

The Carrie Diaries - Carries Leben vor Sex and the City

»Fragnichtlang, sondernkomm in die Umkleidekabine, dann erklär ich dir alles.« Ichwerfe mirden Mantel überund rennelos. »Carrie?«,hallt ein paarMinuten späterihre Stimme durch die leere Umkleidekabine. »Hier hinten.« Ichstehe im ...

Candace Bushnell, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMKLEIDEKABINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Umkleidekabine est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polizei Mannheim: Diebstahl aus Umkleidekabine - Mehrere ...

Am Dienstag im Zeitraum von 17:45 Uhr bis 19:30 Uhr betrat ein bislang unbekannter Täter eine Umkleidekabine eines Mannheimer Hockeyvereins am ... «FOCUS Online, janv 17»

Armbanduhr aus Umkleidekabine gestohlen

Ein Unbekannter hat am Dienstag eine Armbanduhr aus der Umkleidekabine einer Boutique in Neu-Ulm gestohlen. Wie die Polizei berichtet, gehörte die 200 ... «Südwest Presse, janv 17»

Ennepetaler Diebin flüchtet plötzlich in Umkleidekabine

Die Frau soll mit mehreren Kleidungsstücken und besagter Handtasche – ein schwarzes Cocktailtäschchen – in eine Umkleidekabine gegangen sein. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Diebstahl aus Umkleidekabine

Ein unbekannter Täter hat am Mittwochabend Wertsachen aus einer Umkleidekabine der Pestalozzisporthalle in der Gustav-Schwab-Straße entwendet. Er soll ... «SÜDKURIER Online, déc 16»

Passenger schreibt seine Songs in der Umkleidekabine

Passenger schreibt seine Songs in der Umkleidekabine. Mit «Let Her Go» eroberte er vor drei Jahren die Welt. Jetzt gibts neue, wunderbare Songs von ... «Energy, oct 16»

Sexismus-Streit: In welcher Umkleidekabine war Trump?

Sie sagte: “Von der NBA, der Major League Baseball, der NFL, von überall kommen sie und sagen, “in unseren Umkleidekabinen hört man so etwas nicht, ... «euronews, oct 16»

"Miss USA": Wie ein Trump in der Umkleidekabine

"Wir hatten keine Sekunde Zeit, uns etwas anzuziehen": Ex-Schönheitsköniginnen werfen Donald Trump vor, einfach in ihre Umkleidekabinen spaziert zu sein. «ZEIT ONLINE, oct 16»

Trump im zweiten TV-Duell - "Das war Männergerede in der ...

Aber das sei Männergerede in der Umkleidekabine. Das war der Versuch, dieses ganze Ding zu verharmlosen. Ich glaube, das wird ihm keine Stimmen ... «Deutschlandradio Kultur, oct 16»

3D-Elements: Kameras in der Umkleidekabine

... Software oder der 3D-Drucker. Die Schwierigkeit ist, einen guten 3D-Scan von einem Menschen zu machen. Das übernimmt in Zukunft die Umkleidekabine. «Golem.de, oct 16»

H&M-Mitarbeiter fotografiert Frauen in Umkleidekabine

In der H&M-Filiale in Langenthal wurde ein 31-jähriger Schweizer entlassen, weil er heimlich weibliche Kundschaft in der Umkleidekabine fotografierte. Wie «20 ... «Berner Zeitung, sept 16»