Cliquez pour voir la définition originale de «umtauschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de umtauschen dans le dictionnaire allemand
retourner quelque chose qui ne correspond pas à ses désirs, et recevoir autre chose pour reprendre quelque chose qui ne correspond pas à ses désirs et donner autre chose pour lui, déposer et recevoir l'équivalent dans une autre monnaie particulière et recevoir l'équivalent dans une autre monnaie Donner de la monnaie, payer. Donner quelque chose qui ne correspond pas aux souhaits de quelqu'un et obtenir quelque chose d'autre, par exemple, échanger des cadeaux de Noël contre quelque chose, les échanger contre quelque chose. etwas, was jemandes Wünschen nicht entspricht, zurückgeben und etwas anderes dafür erhalten etwas, was jemandes Wünschen nicht entspricht, zurücknehmen und etwas anderes dafür geben hingeben, einzahlen und dafür den Gegenwert in einer bestimmten anderen Währung erhalten entgegennehmen und dafür den Gegenwert in einer bestimmten anderen Währung geben, auszahlen. etwas, was jemandes Wünschen nicht entspricht, zurückgeben und etwas anderes dafür erhaltenBeispieleseine Weihnachtsgeschenke umtauschenetwas in, gegen etwas umtauschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «umtauschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de umtauschen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «UMTAUSCHEN» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umtauschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de umtauschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umtauschen» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umtauschen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMTAUSCHEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umtauschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umtauschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot umtauschen en allemand
EXEMPLES
6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMTAUSCHEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot umtauschen.
1
Philemon
Wenn die Träne ein Heilmittel des Leidens wäre und den Weinenden vom Leid befreite, dann würden wir gern Gold umtauschen gegen Tränen.
2
Philemon
Wenn die Träne ein Heilmittel des Lebens wäre und den Weinenden vom Leid befreite, dann würden wir gern Gold umtauschen gegen Tränen.
3
Klaus Klages
Schenkt Aufmerksamkeit! Die kann man nicht umtauschen.
4
Markus M. Ronner
Geldgeschenke empfehlen sich deshalb ganz besonders für Weihnachten, weil man sie so bequem umtauschen kann.
5
Peter Hohl
Schlechter Tausch Muß man wirklich auf Menschen neidisch sein, die all ihre Lebenszeit in Geld umtauschen?
6
Anonym
Schenkt Aufmerksamkeit, die kann man nicht umtauschen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMTAUSCHEN»
Découvrez l'usage de umtauschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umtauschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kann ich den umtauschen?: Roman
Alice Cooper ist unglücklich.
Sarah Harvey, 2011
2
Ein Fall für Escher - meine Rechte als Kunde: kaufen, ...
kaufen, umtauschen, reklamieren Bettina Dittrich. gewiesen. Wieso gibt es für
derartige Bekleidungsstücke weniger Käuferrechte?“ Reklamation verwechseln
Der Begriff Umtausch, der im Übrigen nicht im Bürgerlichen Gesetzbuch geregelt
ist ...
Bettina Dittrich, 2007
3
Übungen zu Präpositionen und synonymen Verben
... ihre Gedanken aus. - Die Länder tauschen Botschafter und Gesandte aus. -
Die Verwundeten und Gefangenen werden ausgetauscht. umtauschen (etwas
Gekauftes) Gestern habe ich diesen Schirm bei Ihnen gekauft und möchte ihn
gern ...
Werner Schmitz, 1995
4
Das Buch zu Android Tablets
Apps. bei. Google. Play. umtauschen. 75 Cent mögen für eine App nicht viel Geld
sein, wenn sie aber auf Ihrem Gerät nicht funktioniert (das kommt vor) oder
überhaupt nicht Ihren Vorstellungen entspricht, hätten Sie sich davon doch lieber
...
Hans Dorsch, 2013
5
Das Android-Smartphone-Buch
Apps. bei. Google. Play. umtauschen. Was tut man nicht alles für die Kinder. Zum
Beispiel kauft man ihnen lustige Spiele. 2,69 mögen für eine App nicht viel Geld
sein, wenn sie aber auf Ihrem Gerät nicht funktioniert (das kommt vor) oder ...
Hans Dorsch, 2014
6
Die stummen Schreie der Verkäufer: Wahre Geschichten aus dem ...
Ich möchte gerne etwas umtauschen”, sagte dieDamemit ihrer leichten krätzigen
Stimme und zogeine blaue Plastiktütevom Haltegriffdes Rollstuhls
undlegtedieseauf den Kassentisch vorsich. “WasmöchtenSie denn gerne
umtauschen?
Daniel Grow, 2013
7
Die Fantasien des Herrn Röpke und andere Geschichten
Umtauschen A Richtig oder falsch? Markieren Sie: R = richtig, F = falsch. a) Der
Erzähler sitzt mit seiner Frau und deren Freundin am Esstisch und trinkt Kaffee. b
) Seine Frau hat sich gar nicht über die Kaffeemaschine gefreut. c) Der Mann ...
Leonhard Thoma, 2012
8
Berliner Platz - neu: A2
Etwas umtauschen Üben Sie jeden Dialog mit einem Partner / einer Partnerin. 1
P Guten Morgen. Ich möchte diese Schuhe umtauschen. Sie sind ein bisschen zu
groß. Ich brauche Größe 43. p Diese Schuhe sind nur noch in Größe 40 da.
2010
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen Umtausch machen. Der Umtausch der Waa- ElZser. Göthe. . «n. »Der
Ausstoß oder Umtausch einzelner Worte.» H enke. (R.) . Bienen umsumm'tcn sie
ring« — V 0 ß. Umtauschen , v. tr,. ich tausche um , umgetauscht , umzutauschen,
...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Mit Spanisch unterwegs
umtauschen. oder. zurückgeben. Descambiar o devolver una compra Dieser
Artikel . Este artículo . ['este ar'tikulo] |<66 ist beschädigt está dañado [es'ta da'
lrljado] |<67 funktioniert nicht no funciona bien [no fun'eigna bign] richtig |<68 ist
nicht, ...
Juliane Forßmann, Carmen de Miguel, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMTAUSCHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umtauschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umtauschen nach Weihnachten
Geschenke liegen vor Tannenbaum Alle Jahre wieder: Nach Weihnachten stellt sich die Frage nach dem Umtausch von Weihnachtsgeschenken. Foto: picture ... «Bundesregierung, déc 16»
Der Umtausch von Weihnachtsgeschenken wird nicht nur immer unkomplizierter, sondern auch seltener. Gern verschenkte Gutscheine sorgen zwischen den ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
3
Umtauschen nach Weihnachten: Weg mit den unerwünschten ...
Am ersten Werktag nach Weihnachten beginnt das Umtauschen von Geschenken. Gutscheine und Bargeld liegen bei den Weihnachtsgaben im Trend. «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
4
Geschenke umtauschen: Diese Hinweise solltet Ihr beachten
Trotz rekordverdächtigem Umsatz für den Einzelhandel beginnt ab Dienstag wieder das große Umtauschen. Ob die alljährlichen Socken von Oma, hässliches ... «TAG24, déc 16»
5
Touristen in Indien können alte Rupien nicht mehr umtauschen
Der Umtausch gegen neue Noten geht langsam voran. ... Touristen in Indien können ab sofort keine alten Rupien mehr in neue Banknoten umtauschen. «Merkur.de, nov 16»
6
Bitte umtauschen!
Ergo: Das ist kein schönes Winterpaket, sondern eher was zum Umtauschen. ... Das Winterpaket der EU-Kommission sollte man umtauschen können wie ein ... «Klimaretter.info, nov 16»
7
Rechte und Pflichten kennen: Wann kann man Ware umtauschen
Oftmals ist der Umtausch im Geschäft reine Kulanzsache, während im ... Hier ist der Umtausch eine Kulanzleistung, informiert die Verbraucherzentrale ... «Web.de, sept 16»
8
Unzufrieden: 49-Jähriger aus Nürnberg will Handy bei Polizei ...
Der 49-Jährige Nürnberger war unzufrieden mit seinem gestohlenen iPhone. Deshalb wollte er es bei der Polizei gegen sein altes Handy umtauschen. «inFranken.de, août 16»
9
Aachen: Autsch!: Dämlicher Dieb wollte geklaute Klamotten im ...
Die Definition von „sich selbst ans Messer liefern“ hat dieser 18-Jährige gut getroffen. Er wollte in einem Modegeschäft geklaute Ware umtauschen… «Express.de, juil 16»
10
Bericht: Millionen sollen Führerschein früher umtauschen
Der Umtausch soll dem Vorschlag des Plenums der Länderkammer nach in zwei Stufen stattfinden. "Es geht um eine Entzerrung", sagte eine Sprecherin des ... «tagesschau.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umtauschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umtauschen>. Mai 2024 ».
