Signification de "duschen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DUSCHEN EN ALLEMAND

duschen  [ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUSCHEN

duschen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DUSCHEN EN ALLEMAND

douche

Dusche

La douche, douche, permet l'irrigation artificielle du corps avec de l'eau froide ou chaude pour le soin du corps. Initialement trouvé principalement dans les bains populaires, il fait aujourd'hui partie d'une salle de bains moderne typique. De nombreux appartements ne disposent pas d'une baignoire mais seulement d'une cabine de douche. Les douches peuvent également être trouvées dans les piscines, par exemple, et sont intégrées dans de nombreux vestiaires. Pomme de douche en service douches dans une piscine à Wuppertal La douche est pratiquée dans le monde occidental principalement du point de vue du nettoyage, mais sert également au bien-être et à la détente. Dans une certaine mesure, les douches remplacent les baignades. Les accessoires communs pour la douche sont le savon, le shampooing, le gel de douche, la douche et la brosse arrière.

Die Dusche, synonym Brause, erlaubt die künstliche Beregnung des Körpers mit kaltem oder warmem Wasser zur Körperpflege. Ursprünglich vor allem in Volksbädern anzutreffen, ist sie heute Bestandteil eines typischen modernen Badezimmers. Zahlreiche Wohnungen besitzen keine Badewanne, sondern nur noch eine Duschkabine. Duschen sind ferner unter anderem in Schwimmbädern zu finden und vielen Umkleideräumen angegliedert. Duschkopf in Betrieb Duschen in einem Schwimmbad in Wuppertal Das Duschen wird in der westlichen Welt vor allem unter dem Gesichtspunkt der Reinigung praktiziert, dient aber auch dem Wohlbefinden und der Entspannung. Duschen ersetzt heute in einem gewissen Umfang das Baden. Übliches Zubehör zum Duschen sind Seife, Shampoo, Duschgel, Duschhaube und Rückenbürste.

définition de duschen dans le dictionnaire allemand

sous la douche, exposer tout le corps à une douche d'eau froide ou chaude; pulvériser une douche, vaporiser. sous la douche, exposer tout le corps à une douche d'eau froide ou chaude; Prendre une douche doucheExamples alternant chaud et froid prendre une douche généreusement douche et douche aussi: trop fatigué pour prendre une autre douche.

unter einer Dusche den ganzen Körper einer Berieselung mit kaltem oder heißem Wasser aussetzen; ein Duschbad nehmen bespritzen, absprühen. unter einer Dusche den ganzen Körper einer Berieselung mit kaltem oder heißem Wasser aussetzen; ein Duschbad nehmenBeispieleabwechselnd warm und kalt duschenausgiebig duschen<auch duschen + sich>: zu müde, um noch zu duschen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dusche

du duschst

er/sie/es duscht

wir duschen

ihr duscht

sie/Sie duschen

Präteritum

ich duschte

du duschtest

er/sie/es duschte

wir duschten

ihr duschtet

sie/Sie duschten

Futur I

ich werde duschen

du wirst duschen

er/sie/es wird duschen

wir werden duschen

ihr werdet duschen

sie/Sie werden duschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geduscht

du hast geduscht

er/sie/es hat geduscht

wir haben geduscht

ihr habt geduscht

sie/Sie haben geduscht

Plusquamperfekt

ich hatte geduscht

du hattest geduscht

er/sie/es hatte geduscht

wir hatten geduscht

ihr hattet geduscht

sie/Sie hatten geduscht

Futur II

ich werde geduscht haben

du wirst geduscht haben

er/sie/es wird geduscht haben

wir werden geduscht haben

ihr werdet geduscht haben

sie/Sie werden geduscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dusche

du duschest

er/sie/es dusche

wir duschen

ihr duschet

sie/Sie duschen

Futur I

ich werde duschen

du werdest duschen

er/sie/es werde duschen

wir werden duschen

ihr werdet duschen

sie/Sie werden duschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geduscht

du habest geduscht

er/sie/es habe geduscht

wir haben geduscht

ihr habet geduscht

sie/Sie haben geduscht

Futur II

ich werde geduscht haben

du werdest geduscht haben

er/sie/es werde geduscht haben

wir werden geduscht haben

ihr werdet geduscht haben

sie/Sie werden geduscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich duschte

du duschtest

er/sie/es duschte

wir duschten

ihr duschtet

sie/Sie duschten

Futur I

ich würde duschen

du würdest duschen

er/sie/es würde duschen

wir würden duschen

ihr würdet duschen

sie/Sie würden duschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geduscht

du hättest geduscht

er/sie/es hätte geduscht

wir hätten geduscht

ihr hättet geduscht

sie/Sie hätten geduscht

Futur II

ich würde geduscht haben

du würdest geduscht haben

er/sie/es würde geduscht haben

wir würden geduscht haben

ihr würdet geduscht haben

sie/Sie würden geduscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

duschen

Infinitiv Perfekt

geduscht haben

Partizip Präsens

duschend

Partizip Perfekt

geduscht

SYNONYMES DE «DUSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «duschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de duschen

abbrausen · abduschen · bespritzen · brausen

TRADUCTION DE DUSCHEN

Découvrez la traduction de duschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de duschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duschen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 淋浴
• Traducteur Français - espagnol: ducha
• Traducteur Français - anglais: have a shower
• Traducteur Français - hindi: शावर
• Traducteur Français - arabe: دش
• Traducteur Français - russe: душ
• Traducteur Français - portugais: chuveiro
• Traducteur Français - bengali: ঝরনা
• Traducteur Français - français: douche
• Traducteur Français - malaisien: pancuran
• allemand: duschen
• Traducteur Français - japonais: シャワー
• Traducteur Français - coréen: 샤워
• Traducteur Français - javanais: padusan
• Traducteur Français - vietnamien: vòi hoa sen
• Traducteur Français - tamoul: மழை
• Traducteur Français - marathi: शॉवर
• Traducteur Français - turc: duş
• Traducteur Français - italien: doccia
• Traducteur Français - polonais: prysznic
• Traducteur Français - ukrainien: душ
• Traducteur Français - roumain: duș
• Traducteur Français - grec: ντους
• Traducteur Français - afrikaans: stort
• Traducteur Français - suédois: dusch
• Traducteur Français - norvégien: dusj

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DUSCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot duschen.

1

Marcel Hacker

Erst duschen, dann kotzen.

2

Michael Uhrmann

Immer schön warm duschen, auch wenn ich kein Warmduscher bin.

3

Rudi Völler

Hildebrand muss heute nicht duschen.

4

Klaus Klages

Nach jeder Seifenoper müßte man eigentlich duschen.

5

Anonym

Lieber einmal warm essen als zweimal kalt duschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUSCHEN»

Découvrez l'usage de duschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nackt duschen - streng verboten: Die verrücktesten Gesetze ...

Im Paragraphendschungel von Absurdistan Wer hat sich nicht schon mal über hiesige Paragraphenwut beschwert oder den Amtsschimmel zum Teufel gewünscht?

Roman Leuthner, 2009

Duschen bis die Röhren leuchten: und andere Rezepte zur ...

und andere Rezepte zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte Christel-Sophie Görlach. Christel-Sophie Görlach Duschen bis die Röhren leuchten und andere Rezepte zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte Für meine Mutt, die sich ...

Christel-Sophie Görlach, 2013

Русско-ливонские акты

gheuen vmme dusent stucke syluers, do dauckeden en de duschen vnu spreken dat se sich nicht beworeu darmede. Och spreken de rusceu se Wolden scriueu eyueu bref dar scolden de duschen dat cruce vp cussen . de bref is aldus.

‎1868

Russisch-livländische Urkunden

gheuen vmme dusent stucke syluers, do dancke- den en de duschen vnn spreken dat se sich Dicht beworen darmede. Och spreken de ruscen se wolden scriuen eynen bref dar scolden de duschen dat cruce vp cussen. de bref is aldus.

Russia. Arkheograficheskai︠a︡ kommissīi︠a︡, Karl Eduard Napiersky, 1808

Russisch-livländische Urkunden: Auch m. russ. Tit.: ...

gheuen vmme dusent stucke syluers, do danckeden en de duschen vnn spreken dat se sich nicht beworen дагшеде. Och spreken de ruscen se Wolden scriuen eynen brel' dar scolden de duschen dat cruce vp cussen. de href is aldus.

‎1868

Pflegetechniken von A - Z

Stuttgart: Thieme; 2000 Internetadresse http://www.pflegewiki.de Duschen eines Patienten Definition Das Duschen beinhaltet die Körperpflege unter fließendem Wasser zur Reinigung und zur Förderung des Wohlbefindens. Gegebenenfalls ...

‎2010

100 Fehler bei der MDK-Prüfung und was Sie dagegen tun können

In stationären Pflegeeinrichtungen hat jeder Bewohner das Recht auf ein wöchentliches Baden oder Duschen. Dieses Recht ergibt sich aus den Rahmenverträgen nach § 75 SGB XI und steht so auch in den meisten Heimverträgen als ...

Jutta König, 2006

Diktate: hören, schreiben, korrigieren

Zum Trinken und Kochen braucht man in Deutschland drei bis sechs Liter Wasser, für das Baden und Duschen 20-50 Liter, für das Waschen der Wäsche 15 Liter und für die WC-Spülung 30-50 Liter. Früher sagte man den Deutschen nach, ...

Werner Heidermann, 2002

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

'Berieselung, Besprühen mit heißem oder kaltem Wasser aus einer Brause, bes. zur Reinigung und Erfrischung des Körpers', auch 'Bad unter der Dusche, das Duschen, Dusch-, Brausebad' (vgl. b), in Wendungen wie eine warme/ kalte ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Pflegestandards im Krankenhaus: Organisationsstandards der ...

Zur Körperpflege (duschen, waschen) die Strümpfe ausziehen. Bei kurzzeitiger Mobilisation die ATS tragen lassen Bei anatomischer Beindeformierung die Beine wickeln. Hautpflege: Mit Bepanthen® oder Esemtan® Lotion eincremen ...

Josef Weitl, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

D: „Im Dom gibt es keine Duschen...“

So gebe es in dem historischen Gebäude „keine Duschen“, und die gesundheitliche Versorgung der zum Teil schwerkranken Personen – „darunter auch ... «Radio Vatikan, juil 16»

Duschen mit „Booosh“: Moskauer Start-Up macht Sie frisch

In einer Großstadt gibt's heutzutage alles. Womit der Kurz-Besucher oder Zur-Arbeit-Radler trotzdem Probleme haben kann, ist das Duschen. Viktor Filippow ... «Sputnik Deutschland, juin 16»

Mücken-Invasion in Hochwassergebieten: "Gründlich duschen"

München (dpa/lby) - Mit einer vermehrten Belastung durch Mücken müssen die Menschen in Bayerns Hochwassergebieten rechnen. Stehende Gewässer seien ... «DIE WELT, juin 16»

Duschen im Flugzeug: Dieser Mann macht den Luxus möglich

Ob Regendusche, Schaukelstühle oder Mini-Suiten: Der französische Architekt Jacques Pierrejean gestaltet für wohlhabende Kunden das Innere von Privatjets. «DIE WELT, mai 16»

Kantonales Labor Zürich: Legionellen in Duschen von Altersheimen

In sechs Fällen war die Kontamination so stark, dass die Duschen saniert werden mussten. Konkrete Erkrankungen von Bewohnern konnten mit den ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Schockierender Fall in Hamburg: Ehemann überschüttet Frau beim ...

September vergangenen Jahres gerade beim Duschen, als ihr Mann mit einem Topf ins Badezimmer gekommen sei, erklärte die Staatsanwältin. Er habe ... «N24, avril 16»

Wie oft solltet ihr wissenschaftlich gesehen pro Woche duschen?

Jeden Morgen erst mal eine ausgiebige Dusche, und der Tag kann beginnen. Was für viele deutsche Körper mittlerweile feste Routine ist, hat außer einem ... «VICE.com, avril 16»

Keine zusätzlichen Duschen, aber mehr warmes Wasser

Erst kürzlich hatte das OLG entschieden, dass Gefangene keine tägliche Dusche brauchen. In einer neuen Sache haben die Richter nun aber klargestellt, dass ... «Legal Tribune Online, avril 16»

Flüchtlingsheim in Köln: Filmte Sicherheitsdienst Frauen beim ...

Die Sicherheitskräfte würden sexuellen Missbrauch und Belästigungen gegen Frauen "organisieren": "Sie filmen Frauen beim Stillen, beim Duschen und nachts ... «DIE WELT, févr 16»

Gerichtsbeschluss - Warum ein Sträfling nur zweimal pro Woche ...

Ein 57 Jahre alter Strafgefangener aus einem Gefängnis in Düsseldorf hatte darauf bestanden, täglich zu duschen, mindestens aber alle zwei Tage. Die Leitung ... «Süddeutsche.de, janv 16»