Signification de "Häuschen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HÄUSCHEN EN ALLEMAND

Häuschen  [Hä̲u̲schen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄUSCHEN

Häuschen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄUSCHEN EN ALLEMAND

loge

Häuschen

La maison près d'Ahrweiler dans le district de Rhénanie-Palatinat d'Ahrweiler est à 506,5 m au-dessus du niveau de la mer. NHN haute montagne de l'Eifel.

Das Häuschen nahe Ahrweiler im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler ist ein 506,5 m ü. NHN hoher Berg der Eifel.

définition de Häuschen dans le dictionnaire allemand

Diminutif à la maison des toilettes construites primitives à l'extérieur de la maison. Exemple de réduction à la maison Exemple Le chalet avec les outils de jardin a brûlé.

Verkleinerungsform zu Haus primitiv gebaute Toilette außerhalb des Hauses. Verkleinerungsform zu Haus Beispieldas Häuschen mit den Gartengeräten ist abgebrannt.

SYNONYMES DE «HÄUSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Häuschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Häuschen

Abort · Klosett · Örtchen · Toilette · WC

TRADUCTION DE HÄUSCHEN

Découvrez la traduction de Häuschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Häuschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häuschen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 小屋
• Traducteur Français - espagnol: logia
• Traducteur Français - anglais: lodge
• Traducteur Français - hindi: लॉज
• Traducteur Français - arabe: نزل
• Traducteur Français - russe: домик
• Traducteur Français - portugais: alojamento
• Traducteur Français - bengali: বীবর
• Traducteur Français - français: loge
• Traducteur Français - malaisien: lodge
• allemand: Häuschen
• Traducteur Français - japonais: ロッジ
• Traducteur Français - coréen: 별장
• Traducteur Français - javanais: lodge
• Traducteur Français - vietnamien: lều
• Traducteur Français - tamoul: லாட்ஜ்
• Traducteur Français - marathi: रात्रीचा मुक्काम
• Traducteur Français - turc: loca
• Traducteur Français - italien: casetta
• Traducteur Français - polonais: wigwam
• Traducteur Français - ukrainien: будиночок
• Traducteur Français - roumain: lojă
• Traducteur Français - grec: οίκημα
• Traducteur Français - afrikaans: lodge
• Traducteur Français - suédois: lodge
• Traducteur Français - norvégien: lodge

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÄUSCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Häuschen.

1

Malwida von Meysenbug

Ich habe mehr als ein reizendes Häuschen gesehen, von zauberischem Grün umgeben mit dem Blick auf den See und die Berge, bei dem ich dachte: könnt ich da mit Paolo wohnen...

2

Max Dauthendey

Ich liebe Dich zu allen Zeiten mit und ohne Haare. Man hat doch als sechsten Sinn den Liebessinn, der nicht hört und nicht sieht, der nur lieben kann dort, wo er liebt. Wie gern wäre ich neben Dir beim Griesbrei im Häuschen bei uns und bei Deinen weißen Haaren.

3

Gerd Delling

40.000 im Häuschen sind aus demselben.

4

Leo Tolstoi

Der Mensch kann sich besser in einem kleinen Häuschen einrichten als in einem riesigen Schloß.

5

Peer Steinbrück

Omas Häuschen bleibt steuerfrei. Aber wer Omas Villa erbt, der wird Steuern zahlen müssen.

6

Theodor Storm

... in einer Rabatte vor dem Häuschen stand der größte Geißblattstrauch, den ich noch gesehen, und viele Hundert Blüten waren darauf und verbreiteten ihren würzigen Duft, und viele Bienen und Fliegen und Wespen und Schmetterlinge summten und surrten darauf herum und sogen an den Blüten. Da setzte ich mich denn auf die Holzstufen zu dem kleinen Lusthaus und sah träumerisch dem fremden Leben zu.

7

Gustave Flaubert

Weltausstellung: Bringt die Menschen des 19. Jahrhunderts aus dem Häuschen.

8

Walter Ludin

Alle wollen zuhause sein und geraten wegen Banalitäten aus dem Häuschen.

9

Sprichwort

Weinchen, wie schmeckt's Wässerchen so gut, hätt' ich mein Häuschen noch.

10

Sprichwort

Lieber ein kleines Häuschen mit behaglicher Stube als zehn düstere Paläste.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄUSCHEN»

Découvrez l'usage de Häuschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häuschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Häuschen am Walde. Die Taschenbücher. Der Ostermorgen: 10

1. NW düfiern Gedanken und Ahnungenf welche r durch den unglückl-iehen Ausgang der Schlacht von Jena aufgeregt, [eine Seele defchäftigten, warf fich Martin e der Pachter eines anfehnlichen Meierhofes, auf dem näehtlichen Ruhelagec ...

Ich Verkaufe und Vermiete Mein Klein Häuschen Selbst

Ich verkaufe und vermiete mein klein Huschen selbst Schritt fr Schritt-Anleitung fr private Verkufer & Vermieter von Wohnraum Beschrieben wird in diesem Buch ein vllig neuartiges Konzept der privaten Immobilienvermarktung - ohne die ...

Stephan Probst, 2007

Oma ihr klein Häuschen

Und dennoch ist das Buch amüsant.» (Kieler Nachrichten) «Mit sehr viel Liebe zum Detail skizziert Mommsen einen äußerst chaotischen und liebenswerten Inselclan.» (Wir Insulaner)

Janne Mommsen, 2010

Reisen im rollenden Häuschen - Zur Geschichte des Cavanings

Was ist Reisen?

Verena Ludwig, 2004

Vollständiger Lehrgang der Arithmetik

Man nimmt aber für eine solche Zählung eine quadratische Figur mit Häuschen, und man zählt die Häuschen dieser Figur, die ganz außen herumlaufen, wie du sie in der folgenden Figur gezeichnet siehst. Und da die Figur quadratisch ist, ...

Michael Stifel, 2007

Überwintern in Florida: Wie ich mein eigenes Häuschen in ...

Informationen, Tipps und Ratschläge zum preiswerten Erwerb eines Ferienhauses in Florida

Michael Cappeller, 2014

Das Krones-Häuschen in Heiligenstadt: hohe Warte 37. Die ...

hohe Warte 37. Die Geschichte desselben, nebst einer Kursgefassten Biographie der Therese Krones Ludwig Wegman. __4__ melt habe, theils mir von anderen Personen zu diesem Zwecke überlassen werden sind, aufstellen liess.

Ludwig Wegman, 1901

Wolke sieben

Das. Häuschen. auf. dem. Hügel. Am. Hafen von Patmos warteten ein paar Leute mit Schildern in den Händen, auf denen sie ihre Zimmer anpriesen. Bald fanden sich ein paar Touristen, die von ihren Angeboten Gebrauch machten. Lilli war ...

Renate Gubler-Plaschg, 2009

Im Osterhasen-Häuschen

Ida Bohattas kleine Bilderbuchklassiker begeistern bis heute Generationen von Kindern und Erwachsenen. Zum Anschauen und Vorlesen, zum Sammeln oder Verschenken.

Ida Bohatta, 2005

Rheinhessen: 50 ausgewählte Wanderungen in der Region ...

Weiße Trulli, Weinberge und Wildkräuter Unsere Wanderung führt uns vom Waldparkplatz bei der Geistermühle an der L 407 südwestlich von Flonheim durchs Aulheimer Tälchen hinauf zum Weißen Häuschen auf dem Schneeberg.

Barbara Christine Titz, Barbara Titz, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄUSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häuschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wer in ein Häuschen ziehen will, muss nach Mümliswil-Ramiswil

Die Statistik des Bundes zeigt: Die Leerwohnungsquote in der Region ist überdurchschnittlich. Neuer Wohnraum, wie hier in Rickenbach, ist aber meist sehr gut ... «ot Oltner Tagblatt, sept 16»

Nicht zum ersten Mal: Vandalen verwüsten 40 Schrebergarten ...

Übers Wochenende verwüsteten Vandalen rund 40 Schrebergarten-Häuschen in Zürich-Seebach und hinterliessen einen Schaden von mehreren Tausend ... «az Limmattaler Zeitung, sept 16»

Schauplatz Kapstadt - Der Fluch der bunten Häuschen

Eine der Hauptattraktionen, direkt angrenzend an das zentrale Geschäftsviertel, ist Bo-Kaap, ein Stadtteil mit strahlend bunten Häuschen und der ersten ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Häuschen auf Stelzen

Bei seiner Kanzel angekommen, erklärt er: "Die besteht aus einem Kanzelbock, Querstreben und einem Häuschen." Die Unterkonstruktion hat Thiem aus ... «Onetz.de, août 16»

Ferienimmobilie - Ein Häuschen am Strand

Ob zur Eigennutzung oder als Renditeobjekt: Wer eine Wohnung oder ein Haus in einem Urlaubsort kauft, sollte einiges beachten. Und sich über Steuern ... «Süddeutsche.de, août 16»

Schimmelproblem in Studenten-Häuschen

Schimmelproblem in Studenten-Häuschen. In den Studentenzimmern an der Jägerstrasse in Winterthur gibt es Probleme mit Schimmel. Eine Bewohnerin ... «20 Minuten, août 16»

Heute im Rems-Murr-Kreis: Hocketse am Trafo-Häuschen

Was bringt dieser Sonntag im Rems-Murr-Kreis? In unserer Tagesvorschau weisen wir auf ausgewählte Veranstaltungen und andere Ereignisse hin, die von ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»

Ganz aus dem Häuschen: Uhrenindustrie im Schwarzwald

Der Schwarzwald war einst das Zentrum der deutschen Uhrenindustrie, zwei Jahrhunderte lang von weltweiter Bedeutung. Im Uhrenmuseum Furtwangen wird ... «Pforzheimer Zeitung, juil 16»

Vor #FRAISL: Reykjavik ist aus dem Häuschen

Auch wenn es nicht so aussieht: Ein paar Isländer sind auf der Insel geblieben - und fiebern dort dem Spiel gegen Frankreich entgegen. Hier sind sie sicher: ... «tagesschau.de, juil 16»

6 klitzekleine Häuschen

Kleine Häuser sind gross im Trend, zumal dort, wo es Platz dafür hat. Kleine Häuser wecken aber auch die Abenteuerlust und erinnern an Kinderfantasien und ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»