Téléchargez l'application
educalingo
Vampir

Signification de "Vampir" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VAMPIR

serbokroatisch vampir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VAMPIR EN ALLEMAND

Vampi̲r  , auch, österreichisch nur: [ˈvam…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAMPIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vampir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAMPIR EN ALLEMAND

vampire

Un vampire est une forme de nuit qui suce le sang dans la croyance populaire et la mythologie. Il s'agit habituellement d'un cadavre humain réanimé qui se nourrit de sang humain ou animal et est doté de pouvoirs surnaturels différents selon la culture et le mythe. Parfois, le mot «vampire» traite également des personnages non humains comme des démons ou des animaux. Selon la forme mythologique des vampires, les chauves-souris vampires sont nommés, le seul groupe de mammifères qui se nourrit exclusivement du sang d'autres animaux. Philip Burne-Jones: The Vampire, 1897 ...

définition de Vampir dans le dictionnaire allemand

Mort, qui sort du cercueil la nuit comme un cadavre vivant et inébranlable, pour aspirer le sang des vivants, surtout des jeunes filles, en suçant leurs longues canines dans leur cou, sangsues, usuriers des chauves-souris se nourrissant du sang des animaux, en les apportant avec eux ses dents pointues sculptent la peau et lèche le sang qui s'écoule.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VAMPIR

Diapir · Schabrackentapir · Soupir · Tapir

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VAMPIR

Valutageschäft · Valutaklausel · Valutamark · Valutapapier · Valuten · valutieren · Valutierung · Valvation · valvieren · Vamp · Vampirin · Vampirismus · van · Van-Allen-Gürtel · Van-Carrier · Van-Dyck-Braun · Vanadat · Vanadin · Vanadinit · Vanadium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VAMPIR

Air · Altair · Au-pair · Emir · Flair · Izmir · Kir · Mir · Nadir · Pouvoir · Sir · au pair · dir · fair · mir · noir · on air · pair · unfair · wir

Synonymes et antonymes de Vampir dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAMPIR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vampir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VAMPIR»

Vampir · Aasgeier · Ausbeuter · Ausbeuterin · Blutsauger · Blutsaugerin · Profitmacher · Profitmacherin · Wucherer · Wucherin · vampir · fledermaus · serien · spiele · skyrim · vampire · diaries · staffel · gibt · knoblauch · Wörterbuch · Volksglauben · Mythologie · eine · blutsaugende · Nachtgestalt · Dabei · handelt · sich · meist · Venedig · forscher · graben · spiegel · März · Wieder · Untoten · endgültig · töten · rammt · Frau · Stein · zwischen · Zähne · damit · endlich · aufhört · Blut · Planet · wissen · bleibt · unsterblich · Kaum · Geschöpf · Aufmerksamkeit · sehr · gezogen · untote · Blutsauger · kaum · Wesen · testedich · Willst · unbedingt · herausfinden · bist · nicht · Dann · mach · Quiz · erschrecke · dich · falls · avant · verlag · Joann · Sfars · Geschichten · wunderbare · Coming · Märchen · einem · tüddeligen · Slacker · Dracula · alte · Platten · sammelt · einer · stupidedia · Juni · erste · galt · rumänische · Graf · reiche · Adlige · hauste · einst · Burg · Balkan · afrikanische · Flughunde · harry · potter · wiki · Berühmt · modernen · Veröffentlichungen · verbreitet · nachtaktive · Osteuropa · Geisterstunde · seinem · Grab · entsteigt · durch · amazon · johann · ulrich · joann · sfar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Vampir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VAMPIR

Découvrez la traduction de Vampir dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Vampir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vampir» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

勇气保险
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

valor de seguro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Valor insurance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वीरता बीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأمين بسالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

страхование Valor
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seguro de Valor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বীরত্ব বীমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Assurance Valor
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insurans Valor
190 millions de locuteurs
de

allemand

Vampir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

武勇保険
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용맹 보험
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insurance kawenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo hiểm Valor
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீரம் காப்பீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शौर्य विमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Valor sigortası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assicurazione Valor
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ubezpieczenie Valor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

страхування Valor
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asigurare de Valor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασφάλιση Valor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helde versekering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valor försäkring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valor forsikring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vampir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAMPIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Vampir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vampir».

Exemples d'utilisation du mot Vampir en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VAMPIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vampir.
1
Berti Vogts
Ich will ja nicht sagen, dass der Job mich ausgesogen hat wie ein Vampir, aber selbst beim Essen daheim oder beim Zusammensein mit Freunden war ich geistig abwesend.
2
Wolfgang Joop
Der Modedesigner gleicht einem Vampir, der aus dem Puls der Zeit sein Blut saugt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VAMPIR»

Découvrez l'usage de Vampir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vampir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der sympathische Vampir: Visualisierungen von Männlichkeiten ...
Marcus Recht untersucht, wie in der populären TV Serie »Buffy« Geschlecht bei den männlichen Vampir- Charakteren visuell dar- und hergestellt wird.
Marcus Recht, 2011
2
Der Vampir als literarische Figur der Romantik
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist Nacht.
Rebecca Tille, 2013
3
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.
Klaus Gmachl, 2005
4
Der kleine Drache Kokosnuss und das Vampir-Abenteuer
Keine Angst vor Vampiren!
Ingo Siegner, 2010
5
Mythos Vampir: Überlieferungen des Volksglaubens und ihre ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 13 Pkt.
Melanie ppl, Melanie Köppl, 2012
6
Ein Vampir zum Anbeißen: Roman
Nichts geht über Mondscheinbisse Seamus Fox hat ein echtes Problem.
Erin McCarthy, 2012
7
Der Vampir in Literatur und Geschichte
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Allgemeines u.
Miklós Sirokay, 2007
8
Der Vampir Des Festlandes
Der Vampir des Festlandes" ist der Versuch der Ergr ndung der besonderen Beziehungen zwischen Deutschland und Gro britannien, die aus deutscher Sicht und insbesondere vor und w hrend des ersten Weltkriegs, so Reventlow, fortw hrend falsch ...
Ernst Christian Einar Reventlow, 2012
9
Ein Vampir ist nicht genug: Roman
Mein Name ist Parks.
Jennifer Rardin, 2009
10
Der Vampir als Ausdruck des Unheimlichen
Einleitung - Der Vampir als Ausdruck des Unheimlichen Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Unheimlichen nach Freud beim Vampir im Comic am Beispiel der Figur Cassidy aus der Reihe Preacher von Garth Ennis und Steve Dillon.
Christian Schneider, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAMPIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vampir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vampire: Die Sims 4 gehen unter die Blutsauger
Das nächste Addon für Die Sims 4 wird gruselig - zumindest ein bisschen: Vampire erweitern das Aufbauspiel um Blutsauger, die ihren Durst wahlweise mit ... «Golem.de, janv 17»
2
Literatur | Auf der Spur des Vampir-Mythos
Gießen (dpa) - Mal blutrünstig und grausam, mal gerissen und galant: Vampire haben in der Literatur und im Film viele Facetten. Sogar nett können sie ... «BILD, août 16»
3
Auf der grusligen Spur des Vampir-Mythos
Von Graf Dracula zu Vampir Edward: Die Blutsauger haben heute sogar sympathische Charaktereigenschaften. Im Volksglauben und der Literatur früherer ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
4
Auge in Auge mit einem Mörder: Erinnerung an den "Vampir von ...
Vor 85 Jahren, im Juli 1931, richtet die Justiz in Köln Peter Kürten hin. Die Mordsserie des Rheinländers gilt noch immer als spektakulärster Kriminalfall der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
5
Robert Pattinson wird 30 Jahre alt: Mehr als nur ein Vampir
In ihm nur den Ex-Freund von Kristen Stewart oder einen ehemaligen Vampir zu sehen, wird dem Schauspieler und Sänger nicht gerecht. Er hat viel mehr auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Interview mit einem Vampir-Reboot - Ist Jared Leto der neue Lestat?
Es gibt ein Lebenszeichen des Interview mit einem Vampir-Reboots von Josh Boone. Wie er auf Twitter und Instagram mitteilte, gibt es ein Drehbuch und ... «MOVIEPILOT NEWS, mai 16»
7
Neues aus der Vampir-Welt: Interessanten Wendung: „Twilight ...
Rollentausch in der Vampir-Welt von Stephenie Meyer: Die Autorin der erfolgreichen Jugendbuch-Reihe „Twilight“ hat ein neues Buch präsentiert. Anlass ist der ... «FOCUS Online, oct 15»
8
Trailer & Kritik: "Therapie für einen Vampir"
Was tut ein Vampir mit Depression? Er legt sich bei Doktor Freud auf die Couch. Im Film „Therapie für einen Vampir“ wollen Frauen immer hören, wie schön sie ... «DIE WELT, sept 15»
9
ProSieben zeigt das Vampir-Serien-Epos "The Strain"
Hier lehren die Vampire die Zuschauer das Fürchten, statt sich die Frisuren zu stylen. Niemand bringt ihnen diese vergessene Tugend besser bei als das ... «ProSieben, juil 15»
10
Vampir-Opa liebt Enkel im Trailer zu Hotel Transsilvanien 2
Das funktioniert natürlich nicht so einfach; Dennis ist immerhin nur zur Hälfte Vampir. Mit dabei sind wieder Werwolf Wayne, Frankensteins Monster, der ... «MOVIEPILOT NEWS, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vampir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vampir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR