Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "valutieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VALUTIEREN EN ALLEMAND

valutieren  [valuti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALUTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
valutieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VALUTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «valutieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de valutieren dans le dictionnaire allemand

pour réellement faire une cession de valeur disponible et de ce fait en fait lui devoir. eine Wertstellung festsetzen tatsächlich zur Verfügung stellen und dadurch tatsächlich schulden.

Cliquez pour voir la définition originale de «valutieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VALUTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich valutiere
du valutierst
er/sie/es valutiert
wir valutieren
ihr valutiert
sie/Sie valutieren
Präteritum
ich valutierte
du valutiertest
er/sie/es valutierte
wir valutierten
ihr valutiertet
sie/Sie valutierten
Futur I
ich werde valutieren
du wirst valutieren
er/sie/es wird valutieren
wir werden valutieren
ihr werdet valutieren
sie/Sie werden valutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe valutiert
du hast valutiert
er/sie/es hat valutiert
wir haben valutiert
ihr habt valutiert
sie/Sie haben valutiert
Plusquamperfekt
ich hatte valutiert
du hattest valutiert
er/sie/es hatte valutiert
wir hatten valutiert
ihr hattet valutiert
sie/Sie hatten valutiert
conjugation
Futur II
ich werde valutiert haben
du wirst valutiert haben
er/sie/es wird valutiert haben
wir werden valutiert haben
ihr werdet valutiert haben
sie/Sie werden valutiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich valutiere
du valutierest
er/sie/es valutiere
wir valutieren
ihr valutieret
sie/Sie valutieren
conjugation
Futur I
ich werde valutieren
du werdest valutieren
er/sie/es werde valutieren
wir werden valutieren
ihr werdet valutieren
sie/Sie werden valutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe valutiert
du habest valutiert
er/sie/es habe valutiert
wir haben valutiert
ihr habet valutiert
sie/Sie haben valutiert
conjugation
Futur II
ich werde valutiert haben
du werdest valutiert haben
er/sie/es werde valutiert haben
wir werden valutiert haben
ihr werdet valutiert haben
sie/Sie werden valutiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich valutierte
du valutiertest
er/sie/es valutierte
wir valutierten
ihr valutiertet
sie/Sie valutierten
conjugation
Futur I
ich würde valutieren
du würdest valutieren
er/sie/es würde valutieren
wir würden valutieren
ihr würdet valutieren
sie/Sie würden valutieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte valutiert
du hättest valutiert
er/sie/es hätte valutiert
wir hätten valutiert
ihr hättet valutiert
sie/Sie hätten valutiert
conjugation
Futur II
ich würde valutiert haben
du würdest valutiert haben
er/sie/es würde valutiert haben
wir würden valutiert haben
ihr würdet valutiert haben
sie/Sie würden valutiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
valutieren
Infinitiv Perfekt
valutiert haben
Partizip Präsens
valutierend
Partizip Perfekt
valutiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VALUTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VALUTIEREN

valorisieren
Valorisierung
Valparaiser
Valparaiserin
Valparaiso
Valpolicella
Valuta
Valutaanleihe
Valutageschäft
Valutaklausel
Valutamark
Valutapapier
Valuten
Valutierung
Valvation
valvieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VALUTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de valutieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VALUTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «valutieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de valutieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VALUTIEREN»

valutieren bewerten schätzen darlehen Wörterbuch rechnung grundschuld bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Valutieren informationen kredit lexikon geld italienischen Wort valere abgeleitete Begriff bedeutet gelten wert sein Bankwesen kann dieser entweder für hat〉 etwas Wert angeben einen Termin festsetzen eine Verzinsung Zahlungsfrist kreditlexikon creditolo gmbh wird abgeleitet soviel oder

Traducteur en ligne avec la traduction de valutieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALUTIEREN

Découvrez la traduction de valutieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de valutieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «valutieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Valleri,vallera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Valleri, Vallera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Valleri, vallera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Valleri, vallera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Valleri، vallera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Valleri, vallera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Valleri, Vallera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Valleri, vallera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Valleri, Vallera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Valleri, vallera
190 millions de locuteurs

allemand

valutieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Valleri、vallera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Valleri, vallera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Valleri, vallera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Valleri, vallera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வள்ளேரி, வள்ளரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Valleri, vallera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Valleri, Vallera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Valleri, Vallera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Valleri, Vallera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Valleri, vallera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Valleri, Vallera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Valleri, Vallera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Valleri, vallera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valleri, Vallera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valleri, Vallera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de valutieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALUTIEREN»

Le terme «valutieren» est très peu utilisé et occupe la place 163.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «valutieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de valutieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «valutieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALUTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «valutieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «valutieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot valutieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VALUTIEREN»

Découvrez l'usage de valutieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec valutieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Von valutieren sprechen Banken, wenn auf dein Haus eine Grundschuld eingetragen ist und dir ein entsprechender Betrag ausgezahlt („valutiert“) wird. Salutieren ist Grüßen beim Militär (Strammstehen, Hand an die Kopfbedeckung).
Hartwig Lödige, 2012
2
Sachenrecht
... werden, wenn die Gesamtfinanzierung des Kaufpreises sichergestellt ist, der Gläubiger angewiesen ist, das Darlehen bis zur vollständigen Kaufpreiszahlung nur zur Kaufpreistilgung zu valutieren.“ ccc) Anwartschaftsrecht aus Auflassung?
Jan Wilhelm, 2010
3
Englische Elemente im Gegenwartsdeutsch der Werbebranche
... basiert Valutierung auf dem spätlateinischen Valor - Wert, Gehalt und ist über das englische value - Wert, Nutzen in den deutschen Wortschatz gelangt. Valutieren ist im DUW und DFWB lexikalisiert, Valutierung nur im DFWB. Valutieren: "1.
Stephanie Bohmann, 1996
4
Private Ausgaben im deutschen und britischen ...
Da der Steuerzahler keinen Verlust791 erleiden soll, wenn er aus privaten oder beruflichen Gründen sein Haus verkaufen muß, besteht nun nach der neuen Gesetzeslage die Möglichkeit, das alte Darlehen weiter valutieren zu lassen und mit ...
Christina Michalke
5
Lexikon der Fremdwörter
Red. Serges Verlag. Validation Validität Valoren Valorisation Valorisieru ng Valuta Valutakredit valutieren Valvation valvieren Vamp Vampir (Va-li-da-ti-on); die; Nomen; -en, -; (lat), Gültigkeitserklärung (Va-li-di-tät); die; Nomen; , -; (veralt.)  ...
Red. Serges Verlag
6
Allgemeine Volkswirtschaftslehre für Betriebswirte: Geld, ...
Die Laufzeiten betragen bei den kurzfristigen OMG in der Regel 1 4 Tage, bei den längerfristigen OMG 3 Monate, iw Der Zeitrahmen für die Abwicklung der OMG (Ankündigung, Zuteilung, Valutieren) erstreckt sich beim Standardtender über ...
Manfred O. E. Hennies, 2003
7
IFRS-Rechnungslegung: Konzept, Regeln und Wirkungen
Zu diesen Entscheidungen gehören das Kaufen, Verkaufen oder Halten von Eigenkapitalinstrumenten oder Schuldinstrumenten sowie das Be— reitstellen oder Valutieren von Darlehen und anderen Kreditformen.” (OB2)51 Nach der zweiten ...
Wolfgang Ballwieser, 2013
8
Menschenwürde und freiheitliche Rechtsordnung: Festschrift ...
Ähnlich nämlich wie John Locke die erkenntnistheoretische Hypothek, mit der er seine voluntaristische Naturrechtslehre belastet hatte, durch einen Kredit bei der Theologie zu valutieren versuchte, will der Pragmatismus seine Wertlehre durch  ...
Gerhard Leibholz, 1974
9
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
... f valorization upward: Aufwertung f valorize: aufwerten valuable: wertvoll valuable consideration: Entgelt n in Geld n oder Geldeswert m, Gegenleistung f in Geld n oder Geldeswert m valuables pl: Wertsachen n/pl valuate: valutieren ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
10
Die bank im dienste des kaufmanns: ein wegweiser für ...
Es sollte durch diesen Posten ermittelt werden, auf welchen Tag die Banken ihn valutieren. Zwei Banken valutieren per 6. Januar (Ausstellungstag); eine am 7. Januar, die übrigen per Einlösungstag. Die Differenz, die jene Banken sich dabei  ...
Johann Friedrich Schär, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALUTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme valutieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wüstenrot Bausparkasse AG unterliegt vor dem Landgericht ...
... des Darlehens liege vor, wenn der Darlehensgeber an den Darlehensnehmer einen Geldbetrag zu dessen Verfügung leistet, um das Darlehen zu valutieren. «anwalt.de, oct 16»
2
DGAP-News: Solvesta AG: Veräußerung des Teilkonzerns 'fan ...
... so Dr. Patrik Fahlenbach. Über den Kaufpreis wurde Stillschweigen vereinbart. Die von der Solvesta AG gewährten Darlehen valutieren in voller Höhe weiter. «OnVista, sept 16»
3
Solvesta AG: Veräußerung des Teilkonzerns 'fan & more' an einen ...
Die von der Solvesta AG gewährten Darlehen valutieren in voller Höhe weiter. Ferner gibt es für die Solvesta AG die Option, Darlehen in der Zukunft in ... «OnVista, sept 16»
4
Gesellschafterhaftung beim Cumulus Fonds „Neue Bundesländer Nr ...
Auch die Darlehen valutieren nicht mehr in voller Höhe. Nach dem letzten vorliegenden Geschäftsbericht aus dem Jahr 2013 hatten die Darlehen noch einen ... «anwalt.de, nov 15»
5
Deutsche Rohstoff AG zögert mit Call der Mittelstandsanleihe
Weil der Großteil der Assets und der künftigen Cashflows in US-Dollar valutieren, muss sich Gutschlag dafür immer stärker auf den US-Dollar-Kapitalmarkt zu ... «FINANCE, sept 15»
6
Geschlossene Fonds: Branche wehrt sich gegen Finanztest-Report
Der BSI bemängelt, dass die Stiftung Warentest mit der Stichprobe bestehend aus Immobilien-, Umwelt-, Schiffs- und Medienfonds, die alle in Euro valutieren, ... «FondsProfessionell.de, sept 15»
7
Baufinanzierung: Bauherren klagen massenhaft gegen Banker
Da lässt sich nur der Klageweg bestreiten und der ist bei valutieren Darlehen sehr teuer. Diesen Umstand kennen die Darlehensgeber. Schnell kommen in der ... «Handelsblatt, janv 15»
8
Sportplatzumbau kann bald beginnen
Ob es notwendig werden wird, dass der TuS einen Kredit von 60 000 Euro valutieren muss, werde sich noch zeigen. Der Förderverein will auf jeden Fall ... «Badische Zeitung, janv 15»
9
Vestiaire Collective
In diesem Fall holen Mitarbeiter die Ware beim Kunden ab, valutieren diese und führen den Verkauf sowie Versand gegen Provision durch. Keiner soll sich von ... «Vogue, sept 14»
10
Grundschuldbestellung als Verfügung über das gesamte Vermögen
... einem späteren Zeitpunkt voll valutieren wird. Maßgeblich für die Wertminderung des Grundstücks durch neu bestellte Grundpfandrechte ist daher der Betrag, ... «Rechtslupe, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. valutieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/valutieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z