Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Veloursleder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELOURSLEDER EN ALLEMAND

Veloursleder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELOURSLEDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veloursleder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VELOURSLEDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Veloursleder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Veloursleder

suède

Veloursleder

La suède est une collection de cuir avec une surface rugueuse. Il est commun à tous les cuir de daim que cette surface soit produite directement à partir des fibres de la couche réticulaire de la peau de l'animal, alors que dans le cuir nubuck, la couche de peau la plus haute est légèrement poncée. Des distinctions peuvent être faites, comme toujours pour les cuirs, selon le but, le type de matière première, la qualité, etc. Pour le suède, les matières premières de mauvaise qualité de la surface ont toujours été utilisées car dans les processus ultérieurs, la couche de peau la plus élevée est repoussée ou abrasée, voire la surface intérieure de la peau est affinée comme surface. Veloursleder ist ein Sammelbegriff für Lederarten mit rauer Gebrauchsfläche. Allen Veloursledern ist gemein, dass diese Oberfläche direkt aus den Fasern der Retikularschicht der tierischen Haut entsteht – wogegen bei Nubukledern nur die oberste Hautschicht leicht angeschliffen wird. Unterscheidungen können, wie immer bei Ledern, nach Einsatzzweck, Rohwarenart, Qualität usw. getätigt werden. Für Veloursleder wurden schon immer Rohwaren schlechter Oberflächenqualität verwendet, da in den Folgeprozessen ja die oberste Hautschicht abgestoßen oder abgeschliffen wird, oder gar die Innenseite der Haut als Oberfläche veredelt wird.

définition de Veloursleder dans le dictionnaire allemand

Velour. Velours.
Cliquez pour voir la définition originale de «Veloursleder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VELOURSLEDER


Fensterleder
Fẹnsterleder [ˈfɛnstɐleːdɐ]
Halbleder
Hạlbleder [ˈhalpleːdɐ]
Hirschleder
Hịrschleder [ˈhɪrʃleːdɐ]
Kalbleder
Kạlbleder [ˈkalpleːdɐ]
Kalbsleder
Kạlbsleder
Krokodilleder
Krokodi̲lleder [krokoˈdiːlleːdɐ]
Kunstleder
Kụnstleder [ˈkʊnstleːdɐ]
Lackleder
Lạckleder [ˈlakleːdɐ]
Nappaleder
Nạppaleder
Narbenleder
Nạrbenleder
Nubukleder
Nụbukleder
Oberleder
O̲berleder [ˈoːbərleːdɐ]
Rindleder
Rịndleder [ˈrɪntleːdɐ]
Rindsleder
Rịndsleder [ˈrɪnt͜sleːdɐ]
Rohleder
Ro̲hleder [ˈroːleːdɐ]
Schlangenleder
Schlạngenleder [ˈʃlaŋənleːdɐ]
Schweinsleder
Schwe̲i̲nsleder [ˈʃva͜insleːdɐ]
Spaltleder
Spạltleder [ˈʃpaltleːdɐ]
Wildleder
Wịldleder 
Ziegenleder
Zi̲e̲genleder [ˈt͜siːɡn̩leːdɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VELOURSLEDER

Velo
veloce
Velodrom
Velofahren
Velofahrer
Velofahrerin
Velohelm
Velokurier
Velotour
Velours
Velourspapier
Veloursteppich
veloutieren
Veloutine
Veloziped
Velozipedist
Velozipedistin
Velpel
Veltlin
Veltliner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VELOURSLEDER

Anilinleder
Arschleder
Chagrinleder
Chevreauleder
Chromleder
Fischleder
Futterleder
Glanzleder
Handschuhleder
Juchtenleder
Kernleder
Rehleder
Schafleder
Schaftleder
Scheuleder
Sitzleder
Straußenleder
Sämischleder
Transparentleder
Waschleder

Synonymes et antonymes de Veloursleder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VELOURSLEDER»

Veloursleder veloursleder imprägnieren couch reinigen wasserdicht meterware pflege färben Wörterbuch wildleder Sammelbegriff für Lederarten rauer Gebrauchsfläche Allen Veloursledern gemein dass diese Oberfläche direkt Fasern Rauleder rauhleder velourleder nubuk Narbenseitig geschliffenes Nubuk bezeichnet Fleischspalt nennt sich Auch außen verarbeitete mode versandkostenfrei bestellen zalando Artikel Fleischseite Felle Tierhäuten gewonnen Leder velourartig geschliffen Gegensatz unterschied zwischen velours collonil zwei Sorten unterschieden einen unten weggespaltene anderen Rückseite oberen Lederhaut rauleder shoepassion Unsere Sticks Shoeboys pflegen Zudem hellen Farben Erhalt Wertigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Veloursleder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELOURSLEDER

Découvrez la traduction de Veloursleder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Veloursleder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Veloursleder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绒面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gamuza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suede
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سويدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camurça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোয়েড্ চামড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suède
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suede
190 millions de locuteurs

allemand

Veloursleder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スエード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스웨이드의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da lộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய தோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोकराचे न कमावलेले कातडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scamosciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamsz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piele de căprioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καστόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semsket skinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Veloursleder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELOURSLEDER»

Le terme «Veloursleder» est assez utilisé et occupe la place 28.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Veloursleder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Veloursleder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Veloursleder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELOURSLEDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Veloursleder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Veloursleder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Veloursleder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VELOURSLEDER»

Découvrez l'usage de Veloursleder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Veloursleder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ledermode: Design, Fertigung, Nähbeispiele
Jahrhundert 46, 50, 52, 53, 57 Design Sheets/Spec Sheets 100/101 Geschichte 16 Veloursleder 18 Rockmusik, Einfluss 12, 19, 46, 47, 74, 76 Römer 15 Rucci, Ralph 75 Rutland, Frank H. 9, 162 Safarianzug 21 Saint Laurent, Yves 20, ...
‎2010
2
Material im Innenraum: Ästhetik, Technik, Ausführung
Veloursleder als wiederkehrendes Material Als durchlaufendes Material, das die unterschiedlichen Architekturelemente verbindet, fungiert Veloursleder — in kräftigen Tönen gefärbt, zieht es sich bandartig durch das gesamte Haus.
Christian Schittich, 2012
3
Textilien und Mode: Zweig der Modeindustrie, der mit der ...
Poliert man das Leder über längere Zeit, erhält man Veloursleder. Auch durch Aufspalten des Leders entsteht es: Die Tierhaut wird geteilt, die obere Spalte ist das herkömmliche Leder, die untere das Veloursleder, wobei die obersten Lagen  ...
Jenny Udale, 2008
4
Stern Magazin
ABBA 35-42 Unter der Lauffläche aus echtem Veloursleder sorgt eine Unterlage aus reinem Naturlatexschaum für moosweiches Gehen Ein spezieller Fersenschutz fängt harte Trittstösse wirkungsvoll ab. Individuell-einstellbare Riemchen ...
5
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Treffender ist deshalb der Begriff Veloursleder (Rauhleder). Veloursleder entsteht, wenn die Rückseite (Fleischseite) der gegerbten Haut nach außen gekehrt und geschliffen wird, bis sie ein samtartiges Aussehen annimmt. Exotenleder Die ...
Thomas Rusche, 1991
6
Kleines Soer-Brevier der Kleiderpflege
Oscar Lenius. Leder kann auch gebügelt werden - jedoch nur sehr vorsichtig, mit einem trockenen Tuch und bei mittlerer Temperatur. Zunächst versucht man es an einem Innenbesatz. Veloursleder kann anschließend noch aufgebürstet ...
Oscar Lenius, 2002
7
PONS-Grammatik Englisch kurz & bündig
to - for sth damages etc. auf etw akk klagen; a particular criminal act wegen einer S. gen klagen; he ~ d for libel er klagte wegen Beleidigung ( entreat) to ~ for peace um Frieden bitten suede >weid] I. n Wildleder nt, Veloursleder nt II. n modifier ...
Marieluise Schmitz, Darcy Bruce Berry, 2006
8
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Nubukleder und Veloursleder bezeichnen verschiedene Lederarten. Bei Veloursleder ist die Rückseite (innen) samtartig geschliffen, bei Nubukleder die Narbenseite (außen) seidig. Beim Fühltest merkt man, dass Velours die rauere ...
Marion Ohrendorf, 2004
9
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...
... Velar-laut m ung velar Velo <-s, -s> [Ve:lof nt Schweiz (Fahrrad) bicycle, bike fam Ve-lours1 <-, -> [va'lu:e] nt s. Veloursleder Velours2 <-, -> [va'lu:g] m mode velour[s) Veloursleder [va'lu:?-] nt suede Veloursteppichboden [va'lu:g-] m cut- pile ...
Marieluise Schmitz, 2007
10
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... a particular criminal act wegen einer S. gen klagen; he ~ d forlibeler klagte wegen Beleidigung © (entreatj to ~ for peace um Frieden bitten suede [sweid] I. n Wildleder nt, Veloursleder nt II. n modifler (gloves, jacketj Wildleder-, Veloursleder-; ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELOURSLEDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Veloursleder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Silvester-Outfit: So halten Sie sich beim Feuerwerk-Schauen stylisch ...
Stiefel in Veloursleder sind immer eine gute Wahl. Wenn Sie nicht auf Ihre Pumps verzichten wollen, sollten Sie auf Einlagen aus Wolle oder Fell setzen. «BUNTE.de, déc 16»
2
Walk like Gigi: Diese Boots wollen wir jetzt!
Das Model hat sich für flache Veloursleder-Boots von Stuart Weitzman entschieden. Der helle Farbton und das weiche Leder wirken weniger hart als schwarze ... «STYLIGHT, déc 16»
3
Der Stiefel macht's: So finden Frauen das perfekte Modell
Stiefel aus Veloursleder haben einen Vorteil: Sie weiten sich leichter. ... "Modelle, die aus Veloursleder gefertigt sind, haben dabei den Vorteil, dass sie sich ... «Dresdner Neueste Nachrichten, déc 16»
4
Mit spezieller Bürste: Schuhe aus Veloursleder pflegen
Es ist ärgerlich, wenn man Flecken auf Schuhen mit Veloursleder entdeckt. Doch mit dem richtigen Utensil lassen sie sich relativ einfach entfernen. «tz.de, août 16»
5
Katja Hahnloser: «Mode ist da, um Spass zu haben»
Diesen Winter gehören für sie Overknee-Stiefel aus Veloursleder zu den wichtigsten ... Winter aber sicher nicht auf meine Veloursleder-Overknees verzichten. «bluewin.ch, août 16»
6
Dieser Sommer-Trend bleibt auch im Herbst aktuell: Ballettschuhe!
Die schönsten Ballettschuhe jetzt shoppen: Fynn Ballerinas aus Veloursleder und lederbesetztem Samt. Sam Edelman. Fynn Ballerinas aus Veloursleder. «Elle, juil 16»
7
Ausverkauft! Aber keine Sorge: Wir haben die schönsten ...
... für das bekannte Modell: Black on Black in Veloursleder, Glo White in Lackleder und Green-Bordeaux in Veloursleder. Alle mit typisch geriffelter Gummisohle. «Elle, juin 16»
8
Ungezwungener Freitag: Bitte mehr Mut in der Mitte
An seinen Füßen: dunkelbraunes Glattleder, in der Körpermitte: schwarzes Veloursleder. Das Baby hatte noch geschlafen, es war dunkel im Schlafzimmer, ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
9
Angesagte It-Bags zum Nachshoppen
Mindestens genauso stylisch und perfekt für alle, die es lässiger mögen: große knautschige Taschen aus Veloursleder, so genannte Hobos. Lust auf eine neue ... «gofeminin.de, mars 16»
10
Die "Moon Clutch" von Mansur Gavriel
Unser Herz hat es trotzdem wieder mit einem Taschenmodell erobert: Der neuen Moon Clutch, am liebsten in roséfarbenem Veloursleder! Kombiniert mit ... «Elle, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veloursleder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/veloursleder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z