Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Velohelm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELOHELM EN ALLEMAND

Velohelm  Ve̲lohelm, auch: [ˈvɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELOHELM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Velohelm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VELOHELM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Velohelm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Velohelm

Casque de vélo

Fahrradhelm

Un casque de vélo est un casque de sport pour les cyclistes qui, en cas d'accident, devrait réduire les forces agissant sur le crâne du cycliste afin de prévenir et atténuer les blessures. Ein Fahrradhelm ist ein Sporthelm für Radfahrer, der bei einem Unfall die auf den Schädel des Radfahrers einwirkenden Kräfte verringern soll, um so Verletzungen zu verhindern und abzumildern.

définition de Velohelm dans le dictionnaire allemand

Casque de vélo. Fahrradhelm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Velohelm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VELOHELM


Anshelm
Ạnshelm
Axthelm
Ạxthelm
Blauhelm
Bla̲u̲helm
Erzschelm
Ẹrzschẹlm
Fahrradhelm
Fa̲hrradhelm [ˈfaːɐ̯raːthɛlm]
Friedhelm
Fri̲e̲dhelm
Friedrich Wilhelm
Fri̲e̲drich Wịlhelm
Integralhelm
Integra̲lhelm
Kürassierhelm
Kürassi̲e̲rhelm
Motorradhelm
Motorradhelm
Plastikhelm
Plạstikhelm [ˈplastɪkhɛlm]
Raupenhelm
Ra̲u̲penhelm
Schelm
Schẹlm
Schutzhelm
Schụtzhelm [ˈʃʊt͜shɛlm]
Stahlhelm
Sta̲hlhelm [ˈʃtaːlhɛlm]
Sturzhelm
Stụrzhelm 
Taucherhelm
Ta̲u̲cherhelm [ˈta͜uxɐhɛlm]
Tropenhelm
Tro̲penhelm [ˈtroːpn̩hɛlm]
Turmhelm
Tụrmhelm [ˈtʊrmhɛlm]
Wilhelm
Wịlhelm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VELOHELM

Velazquez
Velin
Velleität
Velo
veloce
Velodrom
Velofahren
Velofahrer
Velofahrerin
Velokurier
Velotour
Velours
Veloursleder
Velourspapier
Veloursteppich
veloutieren
Veloutine
Veloziped
Velozipedist
Velozipedistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VELOHELM

Alm
Anselm
Bornholm
Coming-of-Age-Film
Elm
Film
Glockenhelm
Helm
Holm
Ilm
Kolm
Kriegsfilm
Low-Budget-Film
Napalm
Olm
Palm
Psalm
Stockholm
Ulm
lm

Synonymes et antonymes de Velohelm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VELOHELM»

Velohelm uvex velohelm kinder giro bell baby test migros Wörterbuch alpina Fahrradhelm Sporthelm für Radfahrer einem Unfall Schädel Radfahrers einwirkenden Kräfte verringern soll Verletzungen verhindern Velohelme kaufen shop veloplus Artikel Grosse Auswahl jedes Einsatzgebiet Jetzt Veloplus Onlineshop sechs Läden entdecken Tragen einen sitzenden Bezeichnung nicht beim sportlichen Velofahren Biken sondern auch Strassenverkehr günstig bikester llll➤ günstig✓ sparen✓ bestellen VERSAND HEUTE helmtrag tipps prävention suva langjährige Kampagne bewirkte dass Helmtragquote unter Prozent heute rund erhöht Anteil Kopf velo schweiz Velo befürwortet freiwillige Velohelms Wenn Helm tragen dann achten Passform Helms Geplantes obligatorium möchte eigentlich Obligatorium einführen doch vorher sollten mindestens vierzig aller

Traducteur en ligne avec la traduction de Velohelm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELOHELM

Découvrez la traduction de Velohelm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Velohelm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Velohelm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自行车头盔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casco de bicicleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bike helmet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाइक हेलमेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خوذة الدراجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлем велосипеда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capacete da bicicleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইকেল শিরস্ত্রাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casque de vélo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

topi keledar basikal
190 millions de locuteurs

allemand

Velohelm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイクのヘルメット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자전거 헬멧
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bike helem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe đạp đội mũ bảo hiểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைக் ஹெல்மெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुचाकी शिरस्त्राण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bisiklet kaskı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casco della bici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kask rowerowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шолом велосипеда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casca de biciclete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράνος μοτοσυκλέτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiets helm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cykelhjälm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykkelhjelm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Velohelm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELOHELM»

Le terme «Velohelm» est communément utilisé et occupe la place 100.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Velohelm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Velohelm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Velohelm».

Exemples d'utilisation du mot Velohelm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VELOHELM»

Découvrez l'usage de Velohelm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Velohelm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Suche nach Freiheit: Jedes Leben ist Lebenswert
In der Eile vergass ichaber meinen Velohelm beiihr,wasich leidererst im Zug bemerkte. Ohne Velohelm wollte ichnichtzur Arbeit von Wabern nach Chly Wabern mit dem Fahrrad fahren. Das war mir doch zu gefährlich. Also rief ich noch am ...
Soriya Pann, 2013
2
Neue Wege
(Einmal Sicherheit immer Sicherheit: Velohelm, Snowboard-Rückenpanzer, Alarmsystem, Waffe im Handschuhfach, biometrische Erkennungsmarken und die dritte Säule). Sie lernen, dass das Gefühl von Sicherheit nicht aus einer inneren ...
3
365 Tage: Alles in allem
Die Kinder wollen wissen, weswegen.Ich erzähle ihnenvon meinerFreundin, die auch keinen Velohelm getragen hatundbei einemUnfall gestorben ist. Ichhabe schon immer an ein Leben nach dem Tod geglaubt, und als ich in jener Nacht die ...
Chantal Schlatter, 2013
4
Schmuckstück sucht Schatulle: Roman
Sie konnte nur noch seinen knallgrünen Velohelm ausmachen, schon warer wieder verschwunden, nur dieStaubwolke lag noch inderLuft. Zack! Und weg waren sie, die Männer! Sie musste automatisch an den Ausflug denken, den sie und ...
Bettina Robertson, 2014
5
John Schildknechts Tagebuch
... einen Velohelm. Ob ich mal einen Blick auf sein Velo werfen könnte, fragte er mich. Er sei hingefallen damit. Ich begutachtete das Zweirad, prüfte die Bremsen, die Gangschaltung. Die Glocke tönte wie eine Rätsche, war aber vermutlich vor ...
Regula Bartholdi, 2008
6
Wursthimmel: Müllers zweiter Fall
Dann stand er vor dem Rotlicht an der Kreuzung und versuchte, sich unter dem Velohelm am Kopf zu kratzen. Der Verkehr rauschte an ihm vorbei, und erst, nachdem die Autos auf der quer verlaufenden Straße zwei Mal freie Fahrt gehabt  ...
Paul Lascaux, 2009
7
Der Hund im Spiegel
Sofort begann das Metall zu glühen, Funken sprühteninalle Richtungen. Der Große grinsteihn an undwarf dann einen Blickin dieRunde. Dort trugen jetzt alleeinen Velohelm auf dem Kopf, in den Händen hielten sie Veloflickzeug. Es schien ...
Tom Asik, 2014
8
Poetik der Werbung
... Abbildung des Fahrrad—Helmes, die besonders aus einiger räumlicher Distanz zum Plakat als Ghostface wahrgenommen wird, kommentiert, liefert auch die Lösung des Bildrätsels: „Damit Unfälle nicht zum Horror werden: Velohelm tragen.
Urs Meyer, 2010
9
Schritte plus 4 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Ich kann Sicherheitshinweise verstehen: Tragen Sie einen Velohelm. Dieser schützt den Kopf vor Verletzungen. Ich kann Reiseprospekte verstehen: Wunderschöner Campingplatz in ruhiger Umgebung. Nur fünf Minuten zum Strand. Ich kann ...
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012
10
Pflugstein: Kriminalroman
Ein Glück, dass sie diesmal nicht auf ihren Velohelm verzichtet hat. Sie versucht vergebens, den verbogenen Lenker zu richten. Entnervt greift sie nach ihrem Handy und teilt Alex mit, dass sie sich verspäten werde. Dann wählt sie die Nummer ...
Mona Bodenmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELOHELM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Velohelm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oasen in der Stadt
Decathlon ist eine französische Ladenkette mit Sportartikeln, vom Velohelm bis zum Biwakzelt. Unschlagbar billig, mit Filialen in halb Europa, immer der gleiche ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
2
Sicherheit to go: Jetzt kommt der faltbare Velohelm aus Papier
Der faltbare Velohelm schützt genauso gut wie andere Helme. Nur lässt er sich platzsparend verstauen und kostet viel weniger. So können Sie den EcoHelmet ... «nachhaltigleben.ch, déc 16»
3
Dieser Velohelm ist aus Papier und faltbar
Das ist denkbar einfach, hat aber einen Haken: Velohelme gibt es an den Selbstverleihstationen nicht, was das Fahren auf Selbstverleihvelos zu einer unnötig ... «Basler Zeitung, nov 16»
4
Simple Lösung: Ein Papierhelm soll Bike-Sharing sicher machen
Das ist denkbar einfach, hat aber einen Haken: Velohelme gibt es an den Selbstverleihstationen nicht, was das Fahren auf Selbstverleihvelos zu einer unnötig ... «20 Minuten, nov 16»
5
Der Lampion auf dem Kopf
Velohelme beleben den Erfindergeist. Ständig kommen neue Modelle auf den Markt: zusammenklappbare Velohelme, solche mit Airbag, Helme getarnt als ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
6
Tödliches Velounglück: Witwe glaubt nicht an Unfall
Der Velohelm des Verstorbenen auf dem Tramhaltestellengeländer. Die Ehefrau des verunglückten Mannes glaubt nicht an einen Unfall: «Da muss etwas ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
7
Velohelme mit Stacheln: Wie Australier sich vor rabiaten Elstern ...
Giftschlangen, Haie, Krokodile und aggressive Kängurus sind nur einige der Gefahren in Australien. Im Frühling muss man sich auch noch auf Angriffe aus der ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
8
Aarberg BE: Berner wirbt mit Schädelbruch für Velohelm
«Ich bin umgefallen und mit dem Kopf auf dem Randstein aufgeschlagen – und das ohne Velohelm», sagt Bänziger. Und betont: «Ich hatte keinen Alkohol im ... «20 Minuten, sept 16»
9
Bunte Helmvielfalt: Keiner für alle
Diese Normen, die in Europa etwa EN 1078 (für Velohelme) oder EN 1385 (für Wassersporthelme) heissen, werden in Europa unter einer EU-Richtlinie von ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
10
Schnelle E-Bikes: Töffhelm-Obligatorium ist kein Thema
In der Schweiz genügt trotz einem markanten Anstieg von Unfällen ein Velohelm. Der Bund sagt: Strengere Vorschriften sind nicht geplant. Dies auch, weil ... «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velohelm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/velohelm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z