Signification de "Scheuleder" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHEULEDER EN ALLEMAND

Scheuleder  Sche̲u̲leder [ˈʃɔ͜yleːdɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHEULEDER

Scheuleder est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHEULEDER EN ALLEMAND

œillères

Scheuklappen

Les aveugles sont généralement en cuir, qui sont attachés à la bride des chevaux et des ânes devant les yeux de la bête. En raison de la position latérale des yeux, les chevaux ont un très large champ de vision, ce qui est restreint de cette façon. Les aveugles permettent une aide ciblée sur un cheval dans le cas d'une conduite à plusieurs voies, sans que les chevaux non affectés voient le fouet et répondent peut-être à cela. En outre, les aveugles devraient éviter que les chevaux distraits ne soient distraits du côté ou du derrière et protègent les yeux des chevaux de la fouette. Dans le cas des valves à simple action, les volets ne sont pas absolument nécessaires. Dans les courses de chevaux, les aveugles s'appellent des clignotants, ils ne sont destinés qu'à affiner le champ du visage du cheval. Les volets pliants sont habituellement carrés et sont en cuir solide et double couche. Les volets sont légèrement arrondis vers l'extérieur et les coins sont arrondis. Chaque volet est cousu d'un côté longitudinalement à la joue du compartiment du véhicule. Les inserts cousus en plastique ou en métal rigidifient les volets.

Als Scheuklappen bezeichnet man meist aus Leder gefertigte Schilde, die am Zaum von Pferden und Eseln vor den Augen des Tieres befestigt sind. Pferde haben aufgrund der seitlichen Position der Augen ein sehr weites Gesichtsfeld, das auf diese Weise eingeschränkt wird. Die Scheuklappen ermöglichen beim mehrspännigen Fahren eine gezielte Peitschenhilfe auf ein Pferd, ohne dass die nicht betroffenen Pferde die Peitsche sehen und ggf. darauf reagieren. Zudem sollen Scheuklappen verhindern, dass schreckhafte Pferde von der Seite oder von hinten abgelenkt werden und die Augen der Pferde vor der Peitschenschnur schützen. Beim Einspänner sind Blendklappen nicht unbedingt notwendig. Im Pferderennsport werden Scheuklappen als Blinkers bezeichnet, sie sollen hier lediglich das Gesichtsfeld des Pferdes einengen. Blendklappen sind in der Regel quadratisch und werden aus festem, doppelt gelegtem Leder gefertigt. Die Klappen sind auf Augenhöhe leicht nach außen gewölbt und die Ecken abgerundet. Jede Klappe ist an einer Seite der Länge nach an das Backenstück des Fahrzaums angenäht. Eingenähte Einlagen aus Kunststoff oder Metall versteifen die Klappen.

définition de Scheuleder dans le dictionnaire allemand

Blinder.

Scheuklappe.

TRADUCTION DE SCHEULEDER

Découvrez la traduction de Scheuleder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Scheuleder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Scheuleder» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 护目镜
• Traducteur Français - espagnol: anteojeras
• Traducteur Français - anglais: blinkers
• Traducteur Français - hindi: ऐनक
• Traducteur Français - arabe: ضوء وامض
• Traducteur Français - russe: шоры
• Traducteur Français - portugais: antolhos
• Traducteur Français - bengali: ঘোড়ার চোখের ঠুলি
• Traducteur Français - français: œillères
• Traducteur Français - malaisien: penutup mata
• allemand: Scheuleder
• Traducteur Français - japonais: 目隠し
• Traducteur Français - coréen: 눈가리개 가죽
• Traducteur Français - javanais: blinkers
• Traducteur Français - vietnamien: miếng da che mắt ngựa
• Traducteur Français - tamoul: blinkers
• Traducteur Français - marathi: घोडयाची ढापणे
• Traducteur Français - turc: at gözlüğü
• Traducteur Français - italien: paraocchi
• Traducteur Français - polonais: klapki na oczy
• Traducteur Français - ukrainien: шори
• Traducteur Français - roumain: ochelari de protecție
• Traducteur Français - grec: παρωπίδες
• Traducteur Français - afrikaans: oogklappe
• Traducteur Français - suédois: blinkers
• Traducteur Français - norvégien: blinkers

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHEULEDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Scheuleder.

1

Carl Spitteler

Eine Nation aber ist die Summe des Geistes sämtlicher ausgezeichneter Männer und Weiber. Wer will sich nun vermessen, diesen Geist polizeilich-pädagogisch zu bevormunden? Und wer in aller Welt soll denn die ungeschminkte nackte Wahrheit erfahren, wenn nicht er? Soll eine ganze Nation mit einem Scheuleder von der Wiege zum Grabe pilgern wie ein Mädchenpensionat hinter einer Gouvernante?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHEULEDER»

Découvrez l'usage de Scheuleder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Scheuleder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Buch vom Pferde -

Scheuleder nur zu Fahrwerken fportlichen Charakters benüßt werden dürfen, Diefe Einzelheit ift natürlich ganz unwefentlichz da aber doch der eine oder andere Lefer wünfchen könnte. fich fein ..Zeuglt' möglichft modern zufammenzuftellen.

Carl Gustav Wrangel, 2013

Darstellung der künstlichen Sattler - Profession in ihrem ...

Man sieht, daß die Scheuleder viereckig sind, obwohl man sie von allen Formen einzuführen sucht, so fand man doch, daß die viereckigen, nach der hier dargestellten Art, den Vorzug verdienten. In« teß werden in England noch immer  ...

Frdr. Adolph Bickes, 1850

Trübners deutsches Wörterbuch

Älter i das iin übrigen Sprach-gebiet entfpre ende Scheuleder: cin bert... ei! (ez- nern eobüleclaer. geniaabt ir garten nero): cleri meneolien“, das in den Mur- chatten des Südens und Weiten?- his heute ill“. Gleichbedeutend lfrehen Augendeciel ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1955

Der Stern von Isola oder "Wozu wären alte Freundschaften ...

„Ich wüßte wirklich nicht, meine wertheste Madame," entgegnete in der sichtbarsten Verlegenheit Herr von Scheuleder — „wo ich das Vergnügen gehabt hätte, Ihre Bekanntschaft zu machen." „Undankbarkeit, Dein Name ist Mann! Habe ich ...

Reiten und Fahren: Anleitung zur Kenntnis des Pferdes und ...

Abfchnitt gefehen. aber auch ungefchickt angebrachte. fchlecht geformte Scheuklappeu (Scheuleder) und über's Maß hinaus. fowie der Halsform nicht entfprechend angewendete Auffahziigel bereiten nicht felten dem willigften Tiere Qualen.

Richard Schoenbeck, 2013

Oekonomische encyklopädie

Alle Schnallen und Buklen sind viereckig, die Scheuleder aber sechseckig. Fig. 6454 dieses gewöhnliche Geschirr für Stadtwagenpferde hat einen länglicht viereckigen Kammdeckel, die Schnallen sind nur halb und oval. Die Scheuleder  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809

Der praktische Maschinenbauer: ein Handbuch für ...

1o (Fig. 11. und 12.) Zwei lederne oder metallene Platten, welche an dem Stirnrienien befefiigtfind, zur Augenhöhle niedergehen und als Scheuleder dienen. n Fig. 11, Zwei feitwärts liegende Ringe, welche das Zügelwerk - tragen. o Fig. 11.

Algier

Ueber den arabifchen Zaum aus Gold und bunter Seide muß ich doch auch noch ein Wort verlieren. Er zeichnet fich vor andern Reitzäumen befonders dadurch aus. daß er Scheuleder hat. und -- was das Ungewöhnliche ifi _ Scheuleder nicht  ...

‎1836

Reise in's Innere des Koenigreichs Tunis: Sauwan, Keruan, ...

Er zeichnet fich vor andern Reitzänmen befonders dadurch aus. daß er Scheuleder hat. und - was das Ungewöhnliche ifi - Scheuleder nicht vor. fondern hinter den Augen. ii) Dieß könnte einem gründlichen Philofophen viel zu denken geben.

Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskau, 1836

Die Fahrkunst theoretisch und praktisch dargestellt: Mit 5 ...

Iedoch darf man diese Sorge nicht zu weit ausdehnen, damit nicht das Pferd, durch zu große Scheuleder , seinen Weg ... Die beste Form der Scheuleder ist, wenn sie gegen die Mitte der Augen gehörig ausgehöhlt sind, und so nahe am Kopfe ...

Franz X. Schreiner, 1829

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHEULEDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Scheuleder est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Hirnpecker und die Rote Dirn

Der Titel „Kraftbayerisch“ sagt eigentlich schon alles: „Vielleicht wär's notwendig gewesen, dem bäuerlichen Musengaul die Scheuleder vorzubinden“, schreibt ... «Kreisbote, mars 16»