Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arschleder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARSCHLEDER EN ALLEMAND

Arschleder  Ạrschleder [ˈarʃleːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARSCHLEDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arschleder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARSCHLEDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arschleder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Arschleder

cuir ass

Arschleder

L'arschleder, également appelé Bergleder ou Fahrleder, comptait dans le ministère les vêtements du mineur. Il a été utilisé comme protection contre la transpiration à travers le plancher du pantalon pendant le travail et la conduite, ainsi que pour une protection personnelle contre l'humidité du sol et le froid en position assise. Il a également offert une telle fonction de protection, en particulier lorsqu'on se déplace dans les arbres Tonnellgiggige. Un autre avantage était la stabilisation des organes internes contre les chocs mécaniques et les vibrations à la manière d'une ceinture de rein. L'arschleder est une pièce demi-cuir triangulaire ou rare et a été porté sur la ceinture du corps. La conception de l'arschleder moderne est réglementée par les mitaines DIN 23307 pour l'industrie minière. Das Arschleder, auch Bergleder oder Fahrleder genannt, zählte im Bergbau zur Kleidung des Bergmannes. Es diente als Schutz vor dem Durchwetzen des Hosenbodens bei der Arbeit und Fahrung sowie zum persönlichen Schutz gegen Bodennässe und Kälte beim Sitzen. Auch bot es so eine Schutzfunktion insbesondere beim Einfahren in tonnlägige Schächte. Ein weiterer Vorteil lag in der Stabilisierung innerer Organe gegen mechanische Schocks und Vibrationen in Art eines Nierengurts. Das Arschleder ist ein dreieckiges oder seltener halbrundes Lederstück und wurde am Leibriemen getragen. Die Gestaltung moderner Arschleder ist durch die DIN 23307 Gesäßleder für den Bergbau geregelt.

définition de Arschleder dans le dictionnaire allemand

Coupe demi-ronde, sur les fesses suspendues, servant de protection au travail du cuir des mineurs. halbrund geschnittenes, über dem Gesäß hängendes, als Schutz bei der Arbeit dienendes Leder der Bergleute.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arschleder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARSCHLEDER


Fensterleder
Fẹnsterleder [ˈfɛnstɐleːdɐ]
Halbleder
Hạlbleder [ˈhalpleːdɐ]
Hirschleder
Hịrschleder [ˈhɪrʃleːdɐ]
Kalbleder
Kạlbleder [ˈkalpleːdɐ]
Kalbsleder
Kạlbsleder
Krokodilleder
Krokodi̲lleder [krokoˈdiːlleːdɐ]
Kunstleder
Kụnstleder [ˈkʊnstleːdɐ]
Lackleder
Lạckleder [ˈlakleːdɐ]
Nappaleder
Nạppaleder
Narbenleder
Nạrbenleder
Nubukleder
Nụbukleder
Oberleder
O̲berleder [ˈoːbərleːdɐ]
Rindleder
Rịndleder [ˈrɪntleːdɐ]
Rindsleder
Rịndsleder [ˈrɪnt͜sleːdɐ]
Rohleder
Ro̲hleder [ˈroːleːdɐ]
Schlangenleder
Schlạngenleder [ˈʃlaŋənleːdɐ]
Spaltleder
Spạltleder [ˈʃpaltleːdɐ]
Veloursleder
Veloursleder
Wildleder
Wịldleder 
Ziegenleder
Zi̲e̲genleder [ˈt͜siːɡn̩leːdɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARSCHLEDER

Arschbacke
Arschbetrüger
Arschbombe
Arschficker
Arschgeige
Arschgesicht
Arschgeweih
Arschin
arschkalt
Arschkarte
Arschkriecher
Arschkriecherin
Arschlecker
Arschleckerin
ärschlings
Arschloch
Arschlochkind
Arschpauker
Arschruhe
Arschwisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARSCHLEDER

Anilinleder
Chagrinleder
Chevreauleder
Chromleder
Fischleder
Futterleder
Glanzleder
Handschuhleder
Juchtenleder
Kernleder
Rehleder
Schafleder
Schaftleder
Scheuleder
Schweinsleder
Sitzleder
Straußenleder
Sämischleder
Transparentleder
Waschleder

Synonymes et antonymes de Arschleder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARSCHLEDER»

Arschleder Grammatik arschleder wörterbuch auch Bergleder oder Fahrleder genannt zählte Bergbau Kleidung Bergmannes diente Schutz Durchwetzen Hosenbodens Arbeit Fahrung sowie persönlichen gegen Bodennässe Kälte beim Weltmeisterschaften wettruscheln Wettruscheln Arse Leather Sledding World Championships schützten Bergleute WettruschelnArschleder zechen shop Kategorien Textilien Drucken Lager Preis inkl MwSt zzgl Versand Hinzufügen Warenkorb Frage stellen Mineralienatlas lexikon Historischer Bergbaubegriff Lederschutz sich Bergmann Schutz Verletzungen umbindet erster Linie Gürtel befestigter Lederlappen Sitzen nassen Grubenbauen Rutschen Stein drachen drachenforum Umgeschnallter Gesäßschutz

Traducteur en ligne avec la traduction de Arschleder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARSCHLEDER

Découvrez la traduction de Arschleder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arschleder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arschleder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

屁股皮革
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuero culo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ass leather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गधा चमड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد الحمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задница кожа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couro ass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাধা চামড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuir ass
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit keldai
190 millions de locuteurs

allemand

Arschleder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お尻の革
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이 가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulit bokong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da ass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுதை தோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणूस लेदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşek derisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in pelle ass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ass skóry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дупа шкіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piele fund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δερμάτινα κώλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gat leer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ass läder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ass lær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arschleder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARSCHLEDER»

Le terme «Arschleder» est très peu utilisé et occupe la place 148.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arschleder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arschleder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arschleder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARSCHLEDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arschleder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arschleder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arschleder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARSCHLEDER»

Découvrez l'usage de Arschleder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arschleder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wunderwasser: Märchen und Geschichten aus dem Harz
Das. alte. Arschleder. Vor langer Zeit gabesinder Gegend um Altenau einen sehr armen Bergmann, derjeden Heller zweimal umdrehen musste, damit er sich und seine Familie ein einigermaßen erträgliches Lebenbieten konnte.
René Deter, 2014
2
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
129. Anuenkux, Armentheil m. — s. Kux. Arschleder п., auch Leder, Berg-, Erz-, Fahr-, Gru bcnleder — ein halbrund geschnittenes Leder, welches von den Bergleuten um die Hüfte geschnallt nach hinten getragen wird : Wann die Schlicht sehr ...
Heinrich Veith, 1871
3
Allgemeines Bergwerkslexicon: A - Berg : mit Kupfern
Der gemeine Bergmann tragt ordentlich einen Grubcnkittel mit dem Arschleder, auf dem Kopfe eine Schachtmütze, und wenn er zum Häuer gestiegen ist, ein Paar Kniebügel. Diese Kleidung ist also eingerichtet, daß sie bey der Arbeit nicht  ...
Sven Rinman, 1808
4
Neuestes Berg- und Hütten-Lexikon, oder alphabetische ...
Arschleder, Arsleder, wird das von den Bergleuten bei Solennitaten, und wenn sie in die Grube fahren, um den Leib geschnallte, vor dem Hintern getragene, halbrunde Leder genannt; sie bedienen sich dessen, um in der Grube darauf zu  ...
Carl Friedrich Richter, 1805
5
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Der Küttel giebt die Bedeckung des Leibes, die Kniebiegel und Arschleder sind nöthig, daß er bey der Arbeit knien und sich hinten anlegen kan, ohne seiner Kleidung Scha« den zu thun. Diese Stücken nimmt der Häuer, nebst ei« nem ...
‎1778
6
Allerheiligenkirche Raschau: 800 Jahre Kirchengeschichte
Der Steiger zur Linken trägt eine Fahrhaube unter einem niedrigen Schachthut, eine Puffjacke mit goldenen Fransen am Oberärmel, eine Kniehose, Tscherpertasche, Arschleder, Kniebügel und über seiner rechten Schulter eine Bergbarte.
Jonny Hielscher, 2012
7
Neues geographisches Magazin
Zeder Bergofficier, ja selbst der Oberberghauptmann/ wenn er in der Berguniform erscheint, hat eben so wie der gemeine Bergmann sein Arschleder umgeschnallt . (n) Diese Tasche sieht wie eine Patronentasche aus, und der Bergmann hat ...
Johann Ernst Fabri, 1785
8
Gesetz-bülletin des königreichs Westphalen...
Dies ist, ohne Unterschied, für Ober- und Unter -Officianten eine Puffjacke von schwarzem Zeug, ein sogenanntes Arschleder, vorn mit einer silbernen Agraffe, worauf vergoldete Schlägel und Eisen erhaben sich zeigen, befestigt, ein weißes  ...
Westphalia, 1809
9
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
Die Bergleute haben einen schwachen säubern Kittel, Arschleder und Kniebüael , nebst weise parchende Hosen mit fchwartzen Borden besetzet, und weiss Strümpffe an Beinen, auf der lincken Achstl haben ste die Parthe, und in der rech, ten ...
Carl Günther Ludovici, 1741
10
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
(5>,.) an den Füllort oder zu Tage bringen. Berg.leute gewöhnen sich an Berg° leder, 1) (Bergmannsspr.), so die Tageiluft (Bergmannsspr.), sie v. w. Arschleder ( s. d.); L) (Mineral.), klauben die Halden ans und arbeiten nicht »luta inonttn», ...
Heinrich August Pierer, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARSCHLEDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arschleder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergparade und Bergmannsfest
Sie können zum Beispiel Minerale sieben, Arschleder springen und eine Karre schieben. Auch ein Fahrradparcours ist aufgebaut. Wer Lust hat, kann basteln, ... «sz-online, juin 16»
2
Ein Arschleder für den Delfter Stadtchef
Oberbürgermeister Sven Krüger überreichte seinem Amtskollegen ein Arschleder und bat ihn zum Arschledersprung, um ihn symbolisch in die Kameradschaft ... «Freie Presse, juin 16»
3
Grundschüler und die Geschichte der Kohle
Ardacan präsentierte sich stilecht im Bergmannslook. Helm, Hemd, Arschleder und Grubenlampe hatten die Lehrerinnen aus ihrem Bekanntenkreis zusammen ... «Lokalkompass.de, juin 16»
4
Bergstadtfest: Delfter Bürgermeister erhält Arschleder
Bas Verkerk erhält am Sonntag auf dem Obermarkt ein Arschleder und wird mit dem sogenannten Arschledersprung in die Reihen der Ehren-Bergleute ... «Freie Presse, juin 16»
5
Stadtmarketing hat noch ein paar Plätze frei
Am Bethaus der Bergleute gibt es für alle eine kräftige Steigermahlzeit. Kultig ist die traditionelle Knappenschlagung, bei der „Arschleder” und „Grubenwasser” ... «Derwesten.de, juin 16»
6
MSA-Siedlung Scharnhorst feierte 60 Jahre
Er und die Bundestagsabgeordnete Poschmann waren durch das angelegte Geschenk – ein Arschleder als Zeichen des Bergbaus - etwas gehandikappt. «Lokalkompass.de, juin 16»
7
Siegerlandmuseum: "Glück auf!" für Kinder von 6 bis 8 Jahren
Dort lernen die Kinder bestimmte Begriffe wie Frosch, Hunt, Arschleder und die Bedeutung von "Glück auf!" kennen. Nach dem Rundgang wird noch ein ... «SiegerlandKurier, mai 16»
8
Der Sprung ins neue Leben
Schwarze Pumpe Der Sprung übers Arschleder ist eine Ehre. Auch wenn es sich zunächst nicht einmal danach anhört. Denn nur die Besten der ... «Lausitzer Rundschau, janv 16»
9
Knappenverein Arzberg - Der Sprung übers Arschleder
Höhepunkt der stimmungsvollen Feier war der „Ledersprung“, bei dem der Bergmann über das sogenannte „Arschleder“ in seinen Berufsstand springt. «Kleine Zeitung, déc 15»
10
Bezirk Voitsberg - Wer über das "Arschleder" springen durfte
In Voitsberg, Köflach und Kainach luden die Knappschaftsvereine zum traditionellen Ledersprung. An den Feierlichkeiten nahmen zahlreiche Persönlichkeiten ... «Kleine Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arschleder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arschleder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z