Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vollgas" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLGAS EN ALLEMAND

Vollgas  [Vọllgas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLGAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vollgas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLLGAS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollgas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vollgas dans le dictionnaire allemand

Alimentation maximale en gaz Exemples: Conduite à plein régime à pleins gaz. größtmögliche Zufuhr an Gas BeispieleVollgas geben mit Vollgas fahren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vollgas» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLGAS


Edelgas
E̲delgas [ˈeːdl̩ɡaːs]
Faulgas
Fa̲u̲lgas [ˈfa͜ulɡaːs]
Kanalgas
Kana̲lgas
Knallgas
Knạllgas [ˈknalɡaːs]
Schwelgas
Schwe̲lgas
Ölgas
Ö̲lgas

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLGAS

Volleyballspieler
Volleyballspielerin
Volleyschuss
Vollfarbe
vollfett
vollfressen
vollfruchtig
vollführen
Vollführung
vollfüllen
Vollgatter
vollgefressen
Vollgefühl
vollgepumpt
vollgestopft
vollgießen
Vollglatze
vollgültig
Vollgummi
Vollgummireifen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLGAS

Abgas
Autogas
Biogas
Degas
Erdgas
Ferngas
Flüssiggas
Giftgas
Holzgas
Inertgas
Lachgas
Las Vegas
Methangas
Naturgas
Propangas
Rauchgas
Standgas
Treibhausgas
Tränengas
Zwischengas

Synonymes et antonymes de Vollgas dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLGAS»

Vollgas vollgas überlingen worth film kompanie duden band kronehit Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache partyband News Kirmes Wüstfeld Vielen Dank für schönen Abend euch erstmalig unser aktualisiertes Programm präsentierten kostet bilder autobild AUTO BILD jagte Serienautos über eine Hochgeschwindigkeitsstrecke dabei Sprit verbrannte überrascht sogar Profis björn schmüser info offroad Pflege einer Webseite leider keine Zeit haben bitten Kontaktaufnahme Telefon oder Email full throttle tentakelvilla Orginaltitel Full Throttle Deutscher Titel Erschienen Sprachausgabe Altersempfehlung SystemanforderungenVerbrauchs test größte schluckspecht auto Vergrößern Vergleich viel Modelle Test teurer Spaß Gasfuß schwer freut sich „Gefällt Angaben Musiker Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen westen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vollgas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLGAS

Découvrez la traduction de Vollgas dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vollgas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vollgas» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全油门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

todo gas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

full throttle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण थ्रोटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنق كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полное открытие дросселя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

todo vapor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ শ্বাসনালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plein régime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendikit penuh
190 millions de locuteurs

allemand

Vollgas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルスロットル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀 스로틀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kmk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ga đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு வேகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण गळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam gaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutto gas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

full Throttle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повне відкриття дроселя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în plină viteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέρμα το γκάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

full throttle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fullgas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

full gass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vollgas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLGAS»

Le terme «Vollgas» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vollgas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vollgas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vollgas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLGAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vollgas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vollgas» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vollgas en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLLGAS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vollgas.
1
Achim Steiner
Die Ampel steht schon auf Rot, aber wir geben weiterhin Vollgas.
2
Ferdinand Piëch
Wer gerade am meisten Gas gibt, ist vorn. Wir stehen immer auf Vollgas.
3
Klaus Kinkel
Politik ist wie Steilwandfahren. Man muss ständig Vollgas geben, sonst stürzt man ab.
4
Martin Schwalb
Wir müssen jede Partie Vollgas geben. Was nutzt das Spiel in Kiel, wenn wir vorher ausrutschen?
5
Bill Gates
Nur in Java zu schreiben ist etwa so, wie Vollgas zu geben und gleichzeitig Sprit sparen zu wollen.
6
Ferdinand Piëch
Mit Vollgas auf dem Weg nach oben - das ist mein Traum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLGAS»

Découvrez l'usage de Vollgas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vollgas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit Vollgas zum Doktor
Profitieren Sie von den Erfahrungen des Autors, vermeiden Sie typische Fehler und lassen sich von Christian Schaaf motivieren.
Christian P. Schaaf, 2006
2
Vollgas: Eine Frau, ein Motorrad, 20.000 Meilen Abenteuer
Ein nörgelnder Chef, die ewig gleiche Routine im Büro - klar, daß die junge Engländerin Lois Pryce eines Tages ihren Alltag satt hat.
Lois Pryce, 2007
3
Mit Vollgas in die Zukunft.de: Ein Fachbuch für Jugendliche ...
Impressum Paul Reinhold Linn — Alexis Lamaye (Hrsg.) Mit Vollgas in die Zukunft.de 3. Auflage 2013 ISBN 978-3-8442-6161-5 © 2010 - 2013 by Linn Seminare, D—51467 Bergisch Gladbach Internet: www.linn-seminare.de Alle Rechte zur ...
Paul Reinhold Linn, 2013
4
Mit Vollgas in die Energiekrise ...: Energie. Krise! Zukunft?
Wir rasen mit Vollgas in die Energiekrise, die in die drei Komponenten Versorgungskrise, Umweltkrise und Klimakrise eingeteilt werden kann.
Michael Bockhorst, 2006
5
Vollgas
Joe Hill – selbst Bestsellerautor – hat sich hier mit seinem Vater Stephen King zusammengetan, um der Geschichte mit einem Prequel neues Leben einzuhauchen.
Joe Hill, Stephen King, 2014
6
Mit Vollgas in die Kurve
Leo findet sein Leben auf dem Land langweilig.
Bernhard Hagemann, 2003
7
Mit Vollgas Zu Glück und Erfolg
Das Buch, geschrieben von anerkannten Anleitungen zu Selbsthilfe-Experte Dr. Patrick Porter, auf Methoden, die wurden von uber einer Million Kunden weltweit getestet Zeit-basiert.
Porter Kelly Patrick, Chris Pape, 2012
8
Methoden interaktiven Storytellings
... killing Moon] Abbildung 12: Multiple Choice Dialog [Quelle: Vollgas] Abbildung 13: Topicorientierter Dialog [Quelle: Sam & Max] Abbildung 14: Sonderform [ Quelle: Leisure Suit Larry 7] Abbildung 15: Die Pandora Akte - Tiefendialog [ Quelle: ...
Sebastian Grünwald, 2007
9
Flight plan: das wahre Geheimnis von Erfolg
Heben. Sie. mit. Vollgas. ab. »Es gibt keinen großen Mut, wo es nicht auch Vertrauen oder Zuversicht gibt, und die halbe Schlacht ist schon gewonnen, wenn wir überzeugt sind, dass wir siegen.« oRIsoN sWettMaRDeN ( amerikanischer autor, ...
Brian Tracy, Frank M. Scheelen, 2009
10
Mit Vollgas durch die Wüste
Marvin fährt mit seinem Vater die Rallye Dakar und muss gegen Saboteure, Sandstürme und andere Zwischenfälle kämpfen. In der Reihe äCodewort Risikoä erschienen und ergänzt mit Informationen rund um das Thema äAutoä.
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLGAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vollgas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vollgas in Vail, Blamage in Bormio, Arktis in Are
Ehe am Dienstag die Titelkämpfe in St. Moritz beginnen werden, blicken wir auf die letzten 30 WM-Jahre zurück. In Erinnerung geblieben sind Sieger und ... «Berner Zeitung, févr 17»
2
Schultes will Vollgas für die Demokratie geben
... die postfaktischen Argumente der Rechtspopulisten der AfD. Liebe Bürgermeister, geben wir Vollgas für unsere Freiheit und Demokratie“, schreibt er weiter. «Stuttgarter Zeitung, févr 17»
3
Mit Vollgas und Absicht rein in die Gefahr
Kaum stelle ich das fest, höre ich aus dem Walkie-Talkie: „Jetzt mal Vollgas vom Berg runter und dann auf der nassen Fahrbahn den Anker werfen.“ ... «Wolfsburger Nachrichten, janv 17»
4
"Gleich Vollgas" - Leipziger Aufsteiger starten selbstbewusst
Da gibt es kein Einrollen, da ist gleich Vollgas angesagt", sagte Hasenhüttl. Der hatte schon vor der Winterpause mit Blick auf die wichtigen Spiele im neuen ... «Yahoo! Nachrichten, janv 17»
5
Mann rast mit Vollgas auf neuen Freund seiner Frau zu
Der Paderborner soll bereits am Silvestermorgen gegen 1.30 Uhr mit Vollgas mit einem Auto auf den neuen Lebensgefährten seiner von ihm getrennt lebenden ... «Neue Westfälische, janv 17»
6
Vollgas auf der digitalen Autobahn
Der Artikel "Vollgas auf der digitalen Autobahn" wurde am 04.01.2017 in der Kategorie Specials von Ralf Loweg mit den Stichwörtern Zulieferer, Messe, Auto, ... «Auto-Presse.de, janv 17»
7
Vollgas nach "Blitze" in Hagen: Polizei wortstark und schadenfroh
Hagen - Nach der Aktion eines vermeintlich besonders cleveren Rasers geht die Hagener Polizei zum verbalen "Gegenangriff" über und stellt den Autofahrer ... «Westfälischer Anzeiger, nov 16»
8
Vollgas-Flucht nach Polen Mutmaßlicher Autodieb aus Auto ...
Ein mutmaßlicher Autodieb ist auf der Flucht vor der Polizei nahe der polnischen Grenze tödlich verunglückt. Der 42-Jährige habe am Montagmorgen auf der ... «Berliner Kurier, nov 16»
9
Max Verstappen über Formel-1-Autos 2017: "Augen zu und Vollgas"
Die aktuellen Autos sind in Hochgeschwindigkeitskurven, die nicht voll gefahren werden, leicht am Limit. Nächstes Jahr heißt es einfach Augen zu und Vollgas." ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, nov 16»
10
Vollgas beim Sozialabbau
Vollgas beim Sozialabbau. Bundestag soll am Freitag Gesetz zu Leiharbeit und Werkverträgen beschließen. Experten kritisieren unklare und widersprüchliche ... «Junge Welt, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vollgas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollgas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z