Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vollgepumpt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLGEPUMPT EN ALLEMAND

vollgepumpt  [vọllgepumpt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLGEPUMPT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollgepumpt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLLGEPUMPT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vollgepumpt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vollgepumpt dans le dictionnaire allemand

vollpumpen. vollpumpen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vollgepumpt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLGEPUMPT


abgelumpt
ạbgelumpt
ausgepumpt
a̲u̲sgepumpt
prompt
prọmpt 
zerlumpt
zerlụmpt [t͜sɛɐ̯ˈlʊmpt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLGEPUMPT

vollfett
vollfressen
vollfruchtig
vollführen
Vollführung
vollfüllen
Vollgas
Vollgatter
vollgefressen
Vollgefühl
vollgestopft
vollgießen
Vollglatze
vollgültig
Vollgummi
Vollgummireifen
Vollhafter
Vollhafterin
Vollholz
vollholzig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLGEPUMPT

Adept
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Haupt
Kochrezept
Konzept
Manuskript
Rezept
Sept
Skript
Staatsoberhaupt
Transkript
abrupt
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
pt
überhaupt

Synonymes et antonymes de vollgepumpt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLGEPUMPT»

vollgepumpt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Vollgepumpt linguee Therapie vielleicht nicht richtige Meiner Meinung nach braucht Lateinamerika weiter Aspirin verheerende Auswirkungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS sein Drogen drugged eyeballs high Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Ricciardo gerichtsurteil adrenalin formel Doch anstatt seiner tollen Fahrt Albert Park Schicksal hadern trägt Bull Pilot Perth Fassung Deutschen redewendungen Medikamenten Gerichtsurteil Adrenalin

Traducteur en ligne avec la traduction de vollgepumpt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLGEPUMPT

Découvrez la traduction de vollgepumpt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vollgepumpt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollgepumpt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抽满
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bombeada completa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pumped full
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्ण पंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخ كامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

накачали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bombeado cheio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণ pumped
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompé plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipam penuh
190 millions de locuteurs

allemand

vollgepumpt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フル励起
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전체 펌핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pompa lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơm đầy đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு உந்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपूर्ण गुंतवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam pompalanır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompato pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompowana pełny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накачали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompat plin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντληθεί πλήρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepomp vol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pumpas fulla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pumpet full
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollgepumpt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLGEPUMPT»

Le terme «vollgepumpt» est communément utilisé et occupe la place 75.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vollgepumpt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vollgepumpt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollgepumpt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLGEPUMPT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vollgepumpt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vollgepumpt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vollgepumpt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLGEPUMPT»

Découvrez l'usage de vollgepumpt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollgepumpt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gummifisch zum Frühstück: Ein Roman für Männer, Angler, ...
Beide vollgepumpt mit Adrenalin, beide vollgepumpt mitAngst und Panik. Sie, dieForelle, darüber,denschmerzhaften Zugnichtloszuwerden, er,der Mensch, darüber, dasgenau das passieren könnte.Das der Hakennicht sicher sitzt, er aus dem ...
Freddie Torhaus, 2013
2
Utopie, Anarchismus und Science Fiction: Ursula K. Le Guins ...
Wie der Fall tatsächlich liegt, weiß Dr. Sobel nicht, denn die TRTU-Berichte sind ge- heim.405 Üblicherweise sind die von der TRTU eingelieferten Personen »so mit Drogen vollgepumpt, daß sie tagelang nicht ansprechbar sind.«406 Erst ...
Peter Seyferth, 2008
3
Sie: Roman
Sogar in der Küche, sogar durch zwei geschlossene Türen zwischen ihnen und dem Gästezimmer, und obwohl der Gast bis unters Kinn mit Drogen vollgepumpt ist, könnte der Polizist ein Stöhnen hören. Wenn sein Auto gefunden wurde, ...
Stephen King, 2011
4
Düstere Sehnsucht: Der Bund der Schattengänger 5 - Roman
... absolut unvorstellbar rasch zu heilen. Beide Männer wussten, dass eine so schnelle Heilung selbst im Falle genetischer Weiterentwicklung undenkbar war. »Whitney hat dich mit einem Beschleuniger vollgepumpt, stimmt's?«, fragte Jack mit ...
Christine Feehan, 2011
5
Fehlpass
«Meine Schwester ist tot, meine Mutter liegtim Krankenhaus und ist so mit Beruhigungsmitteln vollgepumpt,dass sienicht mal mehr ihren eigenen Sohn erkennt, derAlte istein Arschloch, und jetzt machst du mich auch noch dumm an, wenn ich ...
Ulli Schubert, 2012
6
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Sobald ein Theil Würze aufgepumpt war, wurde der Hopfen (19 Pfd.) in den Kessel Hethan, untergerührt, und nun der Kessel mit Würze vollends vollgepumpt. Man sieht, daß der Hopfen hier nicht geröstet wurde, weil man sich nicht von den ...
7
Es ist genug!: Auch alte Menschen haben Rechte
Der Verdacht: Die Frau ist vollgepumpt mit Beruhigungsmitteln. Alte Menschen und Arzneimittel sind ein schwieriges Kapitel. Betagte Patienten nämlich genesen langsamer vonKrankheiten, und Medikamente wirkenbeiihnen nicht in gleicher ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2013
8
Totentanz: Roman
Hatman mich etwamit Tabletten vollgepumpt und ichhabe Halluzinationen? Fallsdas so sein sollte, will ich sofort meinen Anwalt sprechen. Sein Name ist Dr. Emilio Caesare. Warten Sie, seine Mailänder Telefonnummer kenne ich auswendig.
Martina André, 2014
9
Die Sünde der Engel: Roman
Mich haben sie damit so vollgepumpt, daß ich es ohne kaum aushalte. Wenn meine Hände nicht gefesselt wären, würden sie wie verrückt zittern.« »Warum hat er nie etwas von einem Zwillingsbruder erzählt?« »Weil die Tatsache, daß es zwei ...
Charlotte Link, 2000
10
Christine: Roman
Ich war offensichtlich vollgepumpt mit Medikamenten, und auch das trug dazu bei ... aber auch der Schock, unter dem ich noch litt. Nichts beschönigen, Dennis! Meine Mutter war da und weinte in einem Zimmer, das dem Krankenzimmer ...
Stephen King, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLGEPUMPT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollgepumpt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stockbetrunken und vollgepumpt am Steuer
WIDNAU/KANTON ST.GALLEN ⋅ Am Freitag, mitten in der Nacht, ist auf dem Kapellweg in Widnau ein 22-jähriger Mann mit seinem Auto gegen einen ... «St. Galler Tagblatt, déc 16»
2
"Vollgepumpt mit Selbstvertrauen"
"Wir sind vollgepumpt mit Selbstvertrauen", sagte der Österreicher vor dem Duell am Freitag beim Tabellenzehnten SC Freiburg: "Ich freue mich einfach auf die ... «spox.com, nov 16»
3
15-jähriges Mädchen starb, nachdem es mutmaßlich von Syrern mit ...
Wie sich nach toxikologischen Untersuchungen herausstellte, war sie mit einer Überdosis Kokain vollgepumpt worden, woran sie letztendlich verstarb. «Unzensuriert.at, oct 16»
4
Mord an dementem Vater: Achteinhalb Jahre Haft
... Urteilsbegründung. Der Angeklagte war zum Tatzeitpunkt vollgepumpt mit Amphetaminen und hatte sich zusätzlich mit Kaffee und Energydrinks gepuscht. «kreiszeitung.de, sept 16»
5
„Es wird immer besser“
„Der wird auf jeden Fall mit Selbstvertrauen vollgepumpt sein“, so Thiem. Ein Vorteil für den Niederösterreicher könnte sein, dass Carreno Busta am Donnerstag ... «ORF.at, sept 16»
6
Aufnahmetest für Medizin: "Das Design Center war vollgepumpt mit ...
"Die Halle war vollgepumpt mit Wissen. Die Anspannung war deutlich zu spüren, eine Stecknadel hätte man fallen gehört", sagt Petra Apfalter, Vizerektorin der ... «nachrichten.at, juil 16»
7
Räuberin hetzte in Wien Kampfhund auf Touristen
"Vollgepumpt mit LSD und Ketamin" soll eine 22-Jährige ihren Hund auf Passanten gehetzt haben, um ihnen Taschen zu entreißen. Nun stand sie vor Gericht. «DiePresse.com, juin 16»
8
Agger: Mit Medikamenten vollgepumpt
Gegenüber der dänischen Tageszeitung Jyllands-Posten erklärte der Verteidiger, in Liverpool systematisch mit Medikamenten vollgepumpt worden zu sein. «spox.com, juin 16»
9
Zika kann im Frühsommer Europa erreichen
Vollgepumpt. Mit einer Blutmahlzeit kann die Mücke Aedes aegypti auch Zika-Viren aufnehmen - und später an andere Menschen...Foto: REUTERS. «Tagesspiegel, mai 16»
10
Fleisch in Maßen? Lieber in Pfannen!
... wahrscheinlich nur deswegen nicht permanent krankfeiern, weil sie durch die obligatorische Grillwurst des Grauens so vollgepumpt sind mit Medikamenten, ... «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollgepumpt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollgepumpt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z