Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vollgestopft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLLGESTOPFT EN ALLEMAND

vollgestopft  [vọllgestopft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLLGESTOPFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vollgestopft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOLLGESTOPFT


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
aufgeknöpft
a̲u̲fgeknöpft
ausgestopft
ausgestopft
bezopft
bezọpft
erschöpft
erschọ̈pft 
gedämpft
gedạ̈mpft
gekröpft
gekröpft
gestopft
gestọpft
getupft
getupft
handgeknüpft
hạndgeknüpft
handgeschöpft
hạndgeschöpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkopft
verkọpft
verkrampft
verkrạmpft
verschnupft
verschnụpft
verzopft
verzọpft
zugeknöpft
zu̲geknöpft [ˈt͜suːɡəknœp͜ft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOLLGESTOPFT

vollfett
vollfressen
vollfruchtig
vollführen
Vollführung
vollfüllen
Vollgas
Vollgatter
vollgefressen
Vollgefühl
vollgepumpt
vollgießen
Vollglatze
vollgültig
Vollgummi
Vollgummireifen
Vollhafter
Vollhafterin
Vollholz
vollholzig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOLLGESTOPFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
angedampft
angestapft
bestrumpft
ft
gschupft
oft
schallgedämpft
schwingungsgedämpft
soft
ungerupft
zernepft

Synonymes et antonymes de vollgestopft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLLGESTOPFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vollgestopft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vollgestopft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLGESTOPFT»

vollgestopft gesättigt satt wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Vollgestopft woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Fühl mich einfach forum gofeminin Hallo Leute kennt sicher zunehmen aber fühlt sich gleich voll Problem habe

Traducteur en ligne avec la traduction de vollgestopft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLLGESTOPFT

Découvrez la traduction de vollgestopft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vollgestopft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vollgestopft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

临时抱佛脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abarrotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crammed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crammed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزدحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abarrotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entassées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penuh
190 millions de locuteurs

allemand

vollgestopft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぎゅうぎゅう詰め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가득
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crammed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhồi nhét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெரிசல் மிகுந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोपावे लागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkışmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zeppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapchane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забита
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στριμωγμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proppfull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crammed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vollgestopft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLLGESTOPFT»

Le terme «vollgestopft» est assez utilisé et occupe la place 51.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vollgestopft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vollgestopft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vollgestopft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLLGESTOPFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vollgestopft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vollgestopft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vollgestopft en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VOLLGESTOPFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot vollgestopft.
1
Fritz Wöss
Ist das Gehirn mit Phrasen vollgestopft, bleibt kein Platz zum Denken darin.
2
Edgar Allan Poe
Das Bewusstsein hoher Geburt ist eine moralische Kraft, deren Wert die Demokraten, und wären sie vollgestopft mit Mathematik, nimmermehr zu ermessen vermögen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOLLGESTOPFT»

Découvrez l'usage de vollgestopft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vollgestopft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollgestopft und Ausgehungert
Das Buch/der Text beschreibt kurz und pr gnant den unsch nen und anstrengenden Kampf zwischen Bulimie und Magersucht, wie der Titel Vollgestopft und Ausgehungert" schon sagt.
Magdalena Fasching, 2012
2
Deutschlands Schwämme
David Nathanael Friedrich Dietrich. 62. A. yilvus Fries. In a bellgelber B. Hut anfangs convex, stumpf, später trichterförmig, eben, steif; Plättchen herablaufend; Stiel vollgestopft, am Grunde etwas zottig. A. subinvolutus Batsch. A. cinnamomeus ...
David Nathanael Friedrich Dietrich, 1860
3
Handbuch der gerichtlichen Thierheilkunde
Bei der Obduction fand man im Magen sehr wenig Futter, den Schlund aber bis zu seiner Einpflanzung in den Magen vom Futter vollgestopft und sehr ausgedehnt Die Häute des Schlundes waren normal gefärbt. Die Futterstoffe wurden auch ...
Andreas Christian Gerlach, 1872
4
Deutschlands kryptogamische Gewächse, oder Deutschlands ...
Kryptogamie (Schwämme).. 8-ter Band David Nathanael Friedrich Dietrich. 62. A. gilvus Fries. Isabellgelber B. Hut anfangs convex, stumpf, später trichterförmig, eben, steif; Plättchen herablaufend ; Stiel vollgestopft, am Grunde etwas zottig.
David Nathanael Friedrich Dietrich, 1847
5
Nervensägen III: Ein langer Weg
... Konzepte, Vorstellungen und Vorurteile fallenzulassen, mit denen unsere Köpfe so vollgestopft fallenzulassen, mit denen unsere Köpfe so vollgestopft fallenzulassen, mit denen unsere Köpfe so vollgestopft fallenzulassen, mit denen unsere ...
Sabine Schäfer, 2011
6
Die römische Satire
Diomedes fährt fort: „oder satura ist von der Schüssel abzuleiten, die, vollgestopft mit vielen verschiedenen Erstlingen von Feld und Garten, im Heiligtum bei den Alten den Göttern dargeboten wurde, und die von der Fülle und Sättigung der ...
Ulrich Knoche, 1982
7
Landwirthschaftliche Zeitung für Nord- und ...
Aeußerste, drängen den ganzen Darminhalt abwärts und in Kurzem wird wenigstens, wenn auch keine Berschlingung :c. erfolgte, die unwegsame Stelle ellenlang vollgestopft, ungeheuer ausgedehnt, ge» lähmt und in tödtlicke, brandige ...
8
Eure erste Erde ist nicht mehr ...
Aber doch ist der Kosmos mehr und darum ziemlich vollgestopft. Vollgestopft mit Erinnerungen (Printe) von Vergangenem und bereits Gestorbenem, also in den feinstofflichen Bereich Eingangenem – in die Gegenwelt Eingegangenem – und  ...
Ingeborg Christel Spiess, 2010
9
Berufsbildung als Aufklärung: Kommentare und Essays
Heft 83 Wissen und Wissen „In der Schule hat man uns mit Wissen vollgestopft.“ ( Student in einem Zeitungsinterview), „Kompetentes Handeln setzt Fachwissen voraus.“ (Berufspädagoge bei einer Podiumsdiskussion), „Nicht auf das Wissen,  ...
Gottfried Adolph, 2011
10
Fit ohne Geräte: Trainieren mit dem eigenen Körpergewicht
Schlimmer noch, es liegen ungefähr2500 kcal zwischen »voll sein« und » vollgestopft sein«! WennSie sich alsoan einem »Allyoucaneat«Buffett beimChinesen bedienenunddort »vollgestopft« wieder weggehen, habenSie vielleicht 4000 ...
Joshua Clark, Mark Lauren, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLLGESTOPFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vollgestopft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wal ist vollgestopft mit Plastikmüll
Norwegische Forscher ziehen einen Cuvier-Schnabelwal an Land. Zunächst freuen sie sich über ihr Glück, denn die Tiere verirren sich sonst nicht in den hohen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 17»
2
Vollgestopft mit Luxusschlitten! | Ronaldo ​zeigt seine Protz-Karren ...
Und die ist vollgestopft mit acht Luxuskarren. Vorne rechts in dem kurzen Video ist sein teuerstes Pferd im Stall zu sehen. Ein Bugatti Veyron Grand Sport ... «BILD, nov 16»
3
Pkw mit 47 Hundewelpen in Nickelsdorf gestoppt
Die Beamten zogen am Mittwoch einen 33-Jährigen aus dem Verkehr, dessen Pkw bis unters Dach mit Transportboxen vollgestopft war. Darin befanden sich 47 ... «Kurier, oct 16»
4
Alzkanal mit Müll vollgestopft
Der Alzkanal wurde zuletzt 1998 entleert. Bei der derzeit laufenden Alzkanalabstellung ab dem Kraftwerk in Hirten holten die Arbeiter Berge von Fundsachen ... «Wochenblatt.de, sept 16»
5
Digitalistan
Eigentlich dürften Textnachrichten gar nicht mehr so heißen, da sie heute häufig vollgestopft sind mit bunten Sinnbildchen. Ohne Emojis geht kaum noch etwas. «WDR Nachrichten, sept 16»
6
Zweites Asyl soll nicht vollgestopft werden
Zweites Asyl soll nicht vollgestopft werden. Die zusätzliche Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in Kuchen soll nicht 60, sondern weniger als 40 Plätze ... «Südwest Presse, sept 16»
7
Aufrüstung Ost
Der Laden von Gunter Fritz ist vollgestopft mit Utensilien für Waffenfans.Foto: Thomas Kretschel. Auf einer Landstraße in Ebersbach, im hintersten Zipfel von ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
Bis zum letzten Winkel vollgestopft - Polizei stoppt Sperrmüll-Sammler
Bis zum letzten Winkel vollgestopft - Polizei stoppt Sperrmüll-Sammler ... die Polizei am Dienstag ein Auto gestoppt, das komplett mit Sperrmüll vollgestopft war. «Trierischer Volksfreund, mai 16»
9
In Luxemburg die Körbe vollgestopft
In Luxemburg die Körbe vollgestopft. Teamfoto mal anders: Die Basketball-U14 des TV Lich posiert in Esch. Foto: Maruschka. Die MTV-Junioren bilden vor dem ... «Gießener Anzeiger, mai 16»
10
BMW 7er: Neue Oberklasse-Limousine vollgestopft mit Hightech
Leicht, agil, präzise - keine andere Luxuslimousine fährt sich so gut wie der neue BMW 7er. Angesichts digitaler Gimmicks wie zum Beispiel einer ... «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vollgestopft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vollgestopft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z