Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorderhand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORDERHAND EN ALLEMAND

vorderhand  vọrderhand  , auch: […ˈhant]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORDERHAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorderhand est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VORDERHAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorderhand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorderhand dans le dictionnaire allemand

pour le moment, d'abord, pour le moment, cela suffit pour le moment. einstweilen, zunächst , vorläufigBeispieldas ist vorderhand genug.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorderhand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORDERHAND


Bruderhand
Bru̲derhand [ˈbruːdɐhant]
Führhand
Fü̲hrhand [ˈfyːrhant]
Geisterhand
Ge̲i̲sterhand
Hinterhand
Hịnterhand
Kinderhand
Kịnderhand [ˈkɪndɐhant]
Künstlerhand
Kụ̈nstlerhand
Meisterhand
Me̲i̲sterhand [ˈma͜istɐhant]
Mörderhand
Mọ̈rderhand
Oberhand
O̲berhand
Schwurhand
Schwu̲rhand [ˈʃvuːɐ̯hant]
Schöpferhand
Schọ̈pferhand
Vorhand
Vo̲rhand
Wunderhand
Wụnderhand
Zauberhand
Za̲u̲berhand
allerhand
ạllerhạnd 
anhand
anhạnd 
kurzerhand
[ˈkʊrt͜sɐˈhant]
schlankerhand
schlạnkerhạnd
secondhand
[ˈsɛkəndˈhænd] 
Überhand
Ü̲berhand

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORDERHAND

vordergründig
Vorderhaus
Vorderhirn
Vorderhuf
Vorderindien
Vorderkante
Vorderkiemer
Vorderkipper
Vorderlader
vorderlastig
Vorderlauf
Vordermann
Vordermittelfuß
Vordern
vorderorientalisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORDERHAND

Backhand
Fanghand
Feindeshand
Forehand
Frauenhand
Froschhand
Henkershand
Innenhand
Klumphand
Kunsthand
Kusshand
Menschenhand
Mittelhand
Nachhand
Patschhand
Privathand
Rückhand
Schlaghand
Treuhand
Zügelhand

Synonymes et antonymes de vorderhand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORDERHAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorderhand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vorderhand

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDERHAND»

vorderhand einstweilen kommissarisch vorerst vorläufig zunächst Wörterbuch hinterhand pferd wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorderhand woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter folgende bedeutet handwerkerzunft hittisau bolgenach sibratsgfäll Projektbeschreibung Wieder organisieren Handwerkerzunft Hittisau Sibratsgfäll Riefensberg Krumbach zusammen Mittelschule Dict dict http fürs Erste weiteres einstweilig vorübergehend lexikon mimi Ausdruck fasst Kopf Hals Brust Vordergliedmaßen Pferdes Inhaltsverzeichnis Vorderteil Pferdekörpers französisch pons Übersetzungen Französisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de vorderhand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORDERHAND

Découvrez la traduction de vorderhand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorderhand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorderhand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

前手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parte frontal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

front hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामने हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومن جهة الأمامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передняя рука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mão da frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামনের হাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

main avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangan depan
190 millions de locuteurs

allemand

vorderhand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロント手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞 손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mặt trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன் கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समोर हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön taraftaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mano anteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przednia ręka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передня рука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mână frontală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπροστινή πλευρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voor die hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

främre handen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorderhand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORDERHAND»

Le terme «vorderhand» est communément utilisé et occupe la place 72.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorderhand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorderhand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorderhand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORDERHAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorderhand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorderhand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorderhand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORDERHAND»

Découvrez l'usage de vorderhand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorderhand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Wenn man auf den Rücken der Hand fället, und die Vorderhand verrücket, so bleibet die Hand nach der Seite, wo sie sich beuget, hingedrehet, weil der Kopf der Knöchlein der Vorderhand nach der Seite, wo die Hand ausgestrecket wird, ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
h - * verrückmtgder Harder-hand Da) Web einigeZeitlang fcbtöer, die Vorderhand * t mwFluger zu bewegen: weil das Gliedwafier alle .Blüten [o zu redem überfihwemmett und eine 'fehr . - langeZeit erfordert wirdgbis diefer klebricheSafit wieder ...
Carl Günther Ludovici, 1746
3
Die Franken und die Alemannen bis zur "Schlacht bei Zülpich" ...
Die Hervorhebung der Vorderhand des gestürzten Balder-Fohlens mit runischen Inschriften, die auf Odins Machttat der Heilung jenes Tieres weisen, kehrt wieder mit dem Formelwort laßu ‚Zitation'. Am häufigsten ruft jenes nur auf den ...
Dieter Geuenich, 1998
4
كتاب البيطرة
Dann lasse sie drei Tage, so daß sie darauf trocknet. [2] Achte sehr darauf, daß es sich nicht an seiner Vorderhand kratzt, denn wenn es 25 an seiner Vorderhand kratzt, so wird es unbrauchbar. Ich habe schon so viele Reittiere, daß ich sie gar ...
Martin Heide, Muḥammad ibn Yaʻqūb Ibn Akhī Ḥizām, 2008
5
Vater und Sohn
... sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
6
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand nicht abkömmlich. der jedoch befindet sich vorderhand  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
7
Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris ...
Die' Vorderhand W war an_die äußere Seite des unteren Theiles des Ellbogen-5 durch Haute befefiiget. Die ,Oberfläche der Vorderhandz .die den Ellbo en berühretef war "knorpe'lig und glatt z Der berührende heil aber des Ellbogens war es ...
Wolf Balthasar Adolf von Steinwehr, 1757
8
T – V
Sonft feien kurz erwähnt: Vorderhand. meift die Handwurzel. heute in der Mz. die vorderen Hände der Affen. beim Vferde die gefamten Vorderbeine. Beim Kartenfpiel hat der die Vorderhand oder ift in der Vorderhand. der zuerft ausfpielt; doch ...
Walter De Gruyter, 1956
9
Neue und durch die Erfahrung vollkommen bestättigte ...
/Htemeiniglich sindet man die Vorderhand gegen de« " Vorderarm hingebogen. ... der Vorderarm und so laug seyn muß, daß er bis ^z «KM>« ^ zu dem Gelenke des Vorderarms und des Cur einer gelähmten Hand ebends Cur d« Vorderhand.
... ¬de Sans, Johann Christoph Thenn, 1780
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des ...
Darum wäre die Berathung der ]it. i) und Z) vorderhand auszufeßen? l Freiherr v, Lichtenfels: Wenn es gewünfcht wird, kann ich nichts dagegen haben. Präfident? Es handelt fich* darum, den Antrag klarzuftellen, damit ich weiß, was ich dem ...
Österreich Herrenhaus, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORDERHAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorderhand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Antonio Giovinazzi in Ferrari-Rot: Eine Nation hofft
Es war auch Larini, der den vorderhand letzten italienischen Stammfahrer von Ferrari ablöste, Ivan Capelli 1993. Dessen Auto war so schlecht, dass die Karriere ... «SPEEDWEEK.COM, janv 17»
2
Luzern: Regierung will nun doch KK-Prämien verbilligen
Der Regierungsrat will vorderhand die Prämienverbilligung auf den Werten von 2016 provisorisch festlegen. Zudem sollen vorderhand nur 75 Prozent des im ... «20 Minuten, janv 17»
3
Der nächste Appell an die EHCO-Spieler: «Jetzt muss einfach jeder ...
Die Schmach von Visp führt beim EHC Olten vorderhand nicht zu personellen Konsequenzen. Aber klar ist: Die EHCO-Coaches Maurizio Mansi und Chris ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
4
Russlands Biathleten vorderhand nicht komplett gesperrt
Werden vorderhand nicht komplett ausgeschlossen: Russlands Biathleten (hier beim 3. Rang in der Teamstaffel in Antholz). © KEYSTONE/EPA ANSA/ANDREA ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
5
Schule öffnet sich dem Handwerk
„Schule und Wirtschaft bauen bei ‚vorderhand' Hemmschwellen ab. Heimische Handwerker können den Jugendlichen ihren Beruf entsprechend präsentieren ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, janv 17»
6
Lugano vorderhand ohne Hofmann
Grégory Hofmann fällt beim HC Lugano aufgrund einer Gehirnerschütterung auf unbestimmte Zeit aus. (KEYSTONE/ALESSANDRO DELLA VALLE) ... «St. Galler Tagblatt, janv 17»
7
Brunner soll vorderhand Spiezer Vize-Gemeindepräsidentin werden
Die Spiezer Gemeinderätin Jolanda Brunner (SVP) soll vom Gemeindeparlament vorderhand zur Vizegemeindepräsidentin gewählt werden . Eigentlich war ... «bluewin.ch, janv 17»
8
SCL Tigers vorderhand ohne Captain Stettler
SCL Tigers vorderhand ohne Captain Stettler. Der Langnauer Captain Martin Stettler (Bildmitte/am Boden kauernd) fällt mit einer Hirnerschütterung Zoom. «Luzerner Zeitung, janv 17»
9
Begeisterung für das Handwerk wecken
Musik, Information, Show, Tanz sowie die Vorderhand-Werkstatt für kleine Bastler bilden das Rahmenprogramm für ein motivierendes ... «Vorarlberger Nachrichten, janv 17»
10
Angenehme Folgen eines schönen Festes
Der Zughalt am Bahnhof Lindenholz wird vorderhand aus dem Erbe von Rosmarie und Hans Käser finanziert, das die Gemeinde Madiswil erhalten hat. «Berner Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorderhand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorderhand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z