Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wunderhand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WUNDERHAND EN ALLEMAND

Wunderhand  [Wụnderhand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUNDERHAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wunderhand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WUNDERHAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wunderhand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wunderhand dans le dictionnaire allemand

surnaturel, puissance divine habile, main habile possédant des capacités extraordinaires. surnaturel, puissance divine Grammatikohne pluriel. übernatürliche, göttliche Kraft geschickte, geübte Hand, die außergewöhnliche Fähigkeiten besitzt. übernatürliche, göttliche KraftGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wunderhand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUNDERHAND


Bruderhand
Bru̲derhand [ˈbruːdɐhant]
Führhand
Fü̲hrhand [ˈfyːrhant]
Geisterhand
Ge̲i̲sterhand
Hinterhand
Hịnterhand
Kinderhand
Kịnderhand [ˈkɪndɐhant]
Künstlerhand
Kụ̈nstlerhand
Meisterhand
Me̲i̲sterhand [ˈma͜istɐhant]
Mörderhand
Mọ̈rderhand
Oberhand
O̲berhand
Schwurhand
Schwu̲rhand [ˈʃvuːɐ̯hant]
Schöpferhand
Schọ̈pferhand
Vorhand
Vo̲rhand
Zauberhand
Za̲u̲berhand
allerhand
ạllerhạnd 
anhand
anhạnd 
kurzerhand
[ˈkʊrt͜sɐˈhant]
schlankerhand
schlạnkerhạnd
secondhand
[ˈsɛkəndˈhænd] 
vorderhand
vọrderhand  , auch: […ˈhant] 
Überhand
Ü̲berhand

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUNDERHAND

Wunder
wunderbar
wunderbarerweise
Wunderblume
Wunderding
Wunderdoktor
Wunderdoktorin
Wundererzählung
Wunderglaube
wundergläubig
Wunderheiler
Wunderheilerin
Wunderheilmittel
Wunderheilung
Wunderhorn
wunderhübsch
Wunderkerze
Wunderkind
Wunderknabe
Wunderkraft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUNDERHAND

Backhand
Fanghand
Feindeshand
Forehand
Frauenhand
Froschhand
Henkershand
Innenhand
Klumphand
Kunsthand
Kusshand
Menschenhand
Mittelhand
Nachhand
Patschhand
Privathand
Rückhand
Schlaghand
Treuhand
Zügelhand

Synonymes et antonymes de Wunderhand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDERHAND»

Wunderhand wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden wunderhand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Typisch friederike fernsehen Juni beherzter Griff gefühlvoller Druck Tier Chiropraktikerin Friederike Reinhardt erspart Tieren viele Spritzen Doch Konfrontationen Video typisch mediathek mobile eine Frau sich gegen Widerstände durchsetzt weil fest Kampf steuerhinterzieher Steuereinnahmen vervierfachen Seit Jahreswende Steuerpolizisten Luxus Skiort Cortina Hoteliers Boutiquen berührungslose navigation gesture können Bildergalerien berührungslos weitergeblättert werden Anwendungen für Schaufenster Messeauftritten Infoterminals hinter Shakespeare geschichte welt schrieb fährt kleiner Schauspieler nach London schreibt seiner Goethe nannte etwa zwanzig Jahre linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen verpasst super Sehen hier Folge

Traducteur en ligne avec la traduction de Wunderhand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WUNDERHAND

Découvrez la traduction de Wunderhand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wunderhand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wunderhand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

难怪手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mano maravilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wonder hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्चर्य नहीं कि हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومن ناحية عجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удивительно рука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mão maravilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্চর্যের কিছু হাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

main merveille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangan hairanlah
190 millions de locuteurs

allemand

Wunderhand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不思議の手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경이 손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan wonder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay kỳ diệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சர்யமும் கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्य हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merak eli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mano meraviglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziwnego, ręka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивно рука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mână de mirare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαύμα χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonder hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undra handen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rart hånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wunderhand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUNDERHAND»

Le terme «Wunderhand» est très peu utilisé et occupe la place 161.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wunderhand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wunderhand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wunderhand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WUNDERHAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wunderhand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wunderhand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wunderhand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDERHAND»

Découvrez l'usage de Wunderhand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wunderhand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachförderung durch Geschichtenerzählen: ...
Deswegen dachte sie darüber nach, wann er den Handschuh ausziehen könnte, ohne mit seiner Wunderhand etwas anzurichten. Und da kam ihr eine gute Idee. Sie dachte sich: „Der Junge sollte mit dieser Wundergabe etwas Ordentliches ...
Julia Klein, Johannes Merkel, 2008
2
Geschichten erzählen, erfinden und schreiben: Eine Anleitung ...
Die Wunderhand Die Beispielgeschichte aus dem ersten Teil des Lehrfilms 1. Ich nehme an, ihr wisst, was „schwanger sein" bedeutet. So nennt man eine Frau, die ein Kind im Bauch trägt. Meine Geschichte handelt von einer schwangeren ...
Julia Klein, 2009
3
Zu einem Zeugnis: Predigten über die sonn- und festtäglichen ...
Wenn er fo etliche Iahre hintereinander seine milde Wunderhand weit aufthut, so brechen wir wohl anfangs in freudige Verwunderung aus, aber bald werden wir es gewohnt, halten das für ganz in der Ordnung, daß es so gehe und meinen, ...
Johann Friedrich Wucherer, 1867
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Wunderhand, Mz. u. eine Wunder wirkende Hand «der Kraft. Stieler. So versteht man unter Gottes Wunderhand seine Wunder wirkend« Kraft. So mige mir die« nun geschenkte Licht Des Himmels Wunderhand bewahren. Wieland. , Der ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Jean Paul's sämmtliche werke
... an den jüngsten Tag forttreten und fortschnarren, und die Schiffchen fortwerfen werde, wenn nicht eine Wunderhand aus den Wolken eingreift. Für eine solche wahre Wunderhand sehen wir Alle, ich und meine lungensüchtige Kompagnie ...
Jean Paul, E. Förster, 1827
6
Ludwig Achim's von Arnim Sämmtliche Werke: Landhausleben
Fall der Nichtzahlung seines Wechsels die nähere Untersuchung seiner Wunderhand versprochen. Da ninmi sie an, ries der hitzige Arzt, die Wohlthciterin der Menschheit. Iarno zog ruhig etwas Lackmuspapier und etwas Curcumepapier ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, 1846
7
Mein Freund im Jenseits: Eine wahre Geschichte über eine ...
... die Türe schließen sollte. jetzt wohl mit vollbeladenen Armen die Türe schließen sollte. Kaum hatte ich diesen Gedanken „gedacht“ , ging die Türe wie Kaum hatte ich diesen Gedanken „gedacht“ , ging die Türe wie von Wunderhand allein ...
Patrizia Bading, 2012
8
Dr. August Tholuck's Werke: Bd. Stunden christlicher ...
... daß, wo Du winkest, auch die Erde erbeben und die Ketten springen müssen, die Deine Diener gefangen halten er hatte Deine Wunderhand so vielfach erfahren und hat sie doch niemals von Dir begehret. Zwei lange Jahre hat er die Ketten ...
August Tholuck, 1863
9
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
... fortfchnarren. und die- Schiffchen fortwerfen werde. wenn nicht eine Wunderhand aus den Wolken eingreift. Für eine folche wahre Wunderhand fehen wir Alle. ich und meine lungenfüchtige Kompagnie - glauben Sie mir gern - die vorjährige ...
Jean Paul, 1827
10
Jean Paul's Sämmtliche Werke: Titan / von Jean Paul. Lf. 5, ...
Sogar auf den Rnderfchiffen hölzerner Wiffeufchaften fchlugen iclztwie von Bacchus Wunderhand belebt. Malte und Taue zu Weinfiöcken und Trauben aus. - Ging er ins Froulahfche Hans: fo kam er. weil er voll Toleranz hineinging. ohne  ...
Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUNDERHAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wunderhand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
19. Januar 2007 - Handball-WM in Deutschland
Wie von Wunderhand passt plötzlich alles zusammen. Torwart Henning Fritz, seit zwei Jahren eigentlich in einem Leistungsloch, wächst über sich hinaus. 35:29 ... «WDR Nachrichten, janv 17»
2
Susanne Hochuli: «Mit meiner Rede am Schützenfest habe ich nicht ...
Nun werden auch unter SVP-Regierungsrätin Franziska Roth die Asylzahlen und die Gesundheitskosten kaum wie von Wunderhand gelenkt sinken. Wird Sie ... «az Aargauer Zeitung, déc 16»
3
VW-Affäre: EU-Kommission muss Fehler zugeben!
Auch gab es Hinweise auf den Einsatz von spezieller Technologie, die es Schadstoffschleudern wie durch Wunderhand erlaubte, durch angeblich rigorose ... «NDR.de, déc 16»
4
Schnarchen nervt
Daher lässt eine Gewichtsabnahme das Schnarchen oftmals wie von Wunderhand verschwinden. Rauchen, schwarzer Tee und Kaffee fördern ebenfalls das ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
5
Burg Böheimstein soll wieder zu sehen sein
Pegnitz. Am Samstag wird die legendäre Burg Böheimstein wie durch Wunderhand wieder zum Leben erweckt. Auf dem Schlossberg in Pegnitz soll die ... «Nordbayerischer Kurier, oct 16»
6
„Die Welt ist aus den Fugen“
... ihm eigen, und wie ich mit dem ersten Stücke fertig war, stund ich wie ein Blindgeborner, dem eine Wunderhand das Gesicht in einem Augenblicke schenkt. «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
7
Shakespeare – ein deutscher Nationaldichter?
Wie ich mit dem ersten Shakespeare-Stücke fertig war, stand ich wie ein blind geborener, dem eine Wunderhand das Gesicht in einem Augenblicke schenkt. «MDR, avril 16»
8
Ein Weltkind für die Briten
... ihm eigen, und wie ich mit dem ersten Stücke fertig war, stund ich wie ein Blindgeborener, dem eine Wunderhand das Gesicht in einem Augenblicke schenkt. «ZEIT ONLINE, févr 16»
9
Neu und schon voll: Was ist mit Osnabrücks Supermülltonne?
Wie von Wunderhand gereinigt. Die Wunderhand gehört einem wohnungslosen Mann, der den Morgen auf einer Bank in der Fußgängerzone verbrachte . «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 15»
10
Auf dem Weg in die Zukunft
Heinz brachte"Antigone" ins Marienbad, Günther legte gleich eine Serie geglückter Inszenierungen vor: Von "Alice im Wunderhand hinter den Spiegeln" über ... «Badische Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wunderhand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wunderhand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z