Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Menschenhand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSCHENHAND EN ALLEMAND

Menschenhand  [Mẹnschenhand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSCHENHAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menschenhand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENSCHENHAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenhand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Menschenhand dans le dictionnaire allemand

La main de l'homme "par, par la main humaine" et d'autres phrases, phrases ou proverbes. Main d'un être humain élevé. Hand eines Menschen in »durch, von usw. Menschenhand« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Hand eines MenschenGebrauchgehoben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Menschenhand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENSCHENHAND


Backhand
[ˈbɛkhɛnt]  , englisch: [ˈbækhænd] 
Forehand
[ˈfɔːhænd]
Frauenhand
Fra̲u̲enhand [ˈfra͜uənhant]
Geisterhand
Ge̲i̲sterhand
Hinterhand
Hịnterhand
Innenhand
Ịnnenhand [ˈɪnənhant]
Kinderhand
Kịnderhand [ˈkɪndɐhant]
Kusshand
Kụsshand [ˈkʊshant]
Meisterhand
Me̲i̲sterhand [ˈma͜istɐhant]
Oberhand
O̲berhand
Rückhand
Rụ̈ckhand
Treuhand
Tre̲u̲hand
Vorhand
Vo̲rhand
Zauberhand
Za̲u̲berhand
allerhand
ạllerhạnd 
anhand
anhạnd 
kurzerhand
[ˈkʊrt͜sɐˈhant]
secondhand
[ˈsɛkəndˈhænd] 
vorderhand
vọrderhand  , auch: […ˈhant] 
Überhand
Ü̲berhand

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENSCHENHAND

Menschenfreundlichkeit
Menschenführung
Menschengedenken
Menschengeist
menschengemacht
Menschengeschlecht
Menschengestalt
Menschengewimmel
Menschengewühl
Menschenhai
Menschenhandel
Menschenhändler
Menschenhändlerin
Menschenhändlerring
Menschenhass
Menschenhasser
Menschenhasserin
Menschenherz
Menschenhirn
Menschenjagd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENSCHENHAND

Bruderhand
Fanghand
Feindeshand
Froschhand
Führhand
Henkershand
Klumphand
Kunsthand
Künstlerhand
Mittelhand
Mörderhand
Nachhand
Patschhand
Privathand
Schlaghand
Schwurhand
Schöpferhand
Spalthand
Wunderhand
Zügelhand

Synonymes et antonymes de Menschenhand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENHAND»

Menschenhand Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden menschenhand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Duisburger idylle Idylle Fotos Sechs Seen Platte Duisburg Wedau Foto Hans Wendungen〉 durch Menschen geschaffen liegt nicht 〈fig kann wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Menschenhände Weltwunder wurden Charakteristische Dict für dict Deutschwörterbuch spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Hundepfote sucht Vermittlungsseite arme Hunde gerettet Tötungsstationen Spanien Schauen unsere Seite Bitte helfen Absolut medien mörderische gewalt tötung

Traducteur en ligne avec la traduction de Menschenhand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSCHENHAND

Découvrez la traduction de Menschenhand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Menschenhand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menschenhand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

artificial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

man-made
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृत्रिम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من صنع الإنسان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искусственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artificial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনুষ্যসৃষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par l´homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buatan manusia
190 millions de locuteurs

allemand

Menschenhand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인간이 만든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong-digawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con người gây ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதனால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवनिर्मित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insan yapımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

man-made
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

man-made
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штучний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

făcut de om
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνητές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mensgemaakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstgjorda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskeskapte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Menschenhand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSCHENHAND»

Le terme «Menschenhand» est assez utilisé et occupe la place 49.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Menschenhand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Menschenhand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Menschenhand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENSCHENHAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Menschenhand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Menschenhand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Menschenhand en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MENSCHENHAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Menschenhand.
1
Meinhard von Gerkan
Architektur ist, unabhängig davon, wie profan oder anspruchsvoll der Zweck ist, dem sie dient, letztlich die Gesamtheit der durch Menschenhand veränderten Umwelt und damit eine kulturelle Leistung der Menschen.
2
Alexander von Humboldt
Selbst die Wüste belebt sich, sobald man den Spuren der arbeitsamen Menschenhand begegnet.
3
Franz von Sales
Jesus nahm den gewaltsamen Tod durch Menschenhand in absoluter Freiheit auf sich, weil aller Tod nur durch jenes bedingungslose Wohlwollen überwunden werden kann, das letztlich den Namen Liebe verdient.
4
Theodor Fontane
Tand, Tand ist das Gebilde von Menschenhand.
5
Erich Limpach
Nichts bietet einen so trostlosen Anblick, wie die von Menschenhand vergewaltigte Natur.
6
Hildegard von Bingen
Der Mensch hat nicht die Macht, von Gott zu sprechen wie von der menschlichen Natur des Menschen und wie von der Farbe eines von Menschenhand geschaffenen Werkes.
7
Wilhelm Vogel
Das Unglück, das Dir das Schicksal brachte, ist leichter zu überwinden als das, welches Dir Menschenhand bereitete.
8
Wolfgang J. Reus
Nicht jedes Schicksal paßt in jede Menschenhand.
9
Friedrich Schiller
Die Elemente hassen das Gebild der Menschenhand.
10
Friedrich Schiller
Die Elemente (Feuer, Wasser, Luft und Erde) hassen das Gebild aus Menschenhand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENSCHENHAND»

Découvrez l'usage de Menschenhand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menschenhand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landschaftselemente aus Menschenhand: Biotope und Strukturen ...
Landschaftselemente aus Menschenhand spiegeln die Geschichte der Nutzungsformen wider, die Entwicklung und die inneren Strukturen der historisch gewachsenen Kulturlandschaft.
Johannes Müller, 2005
2
Kein Weg Von Menschenhand
Stefan Jarnik. Inhaltsverzeichnis KEIN WEG VON MENSCHENHAND IMPRESSUM Kein Weg Von Menschenhand In einem talseitigen Dorf längst vergangener.
Stefan Jarnik, 2013
3
Bollwerke von Menschenhand erbaut: Bollwerke der Geschichte
Bollwerke, von Menschenhand erbaut Bollwerke sind oftmals ein Mahnmal aus früheren Zeiten.
Rainer Ade, 2013
4
Aquarium-Biotop von Menschenhand: zeitgemäß.praxisnah und ...
Ein Aquarium ist ein faszinierendes und schönes Hobby.
Franz Gruber, 2012
5
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
... statt dessen wohl auch nur einige Ziegel vor die Öffnung. Jeder Nleiherd kann, wenn er <» Fuß lang und 2 Fuß breit ist, »80 Pfund Blei a»f nehmen , welcheö durch eine von Menschenhand oder auch durch 55« Blei. Erhöhung geschoben.
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1830
6
Sämmtliche Schriften
Menschenhand! Menschenhand! Du legst ihn als Gottes Kern In die milde Erde, . Du legst ihn als Gottes Kern In Gottes Land, In deines Gottes lkdes Land; '. ' , > Menschenhand! Menschenhand! Du legst ihn als Gottes Kern In die und ihr ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1822
7
Die Englischen Gärten am Niederwürzbacher Weiher: auf den ...
auf den Spuren eines "Paradieses aus Menschenhand" Ralf Schneider. SCHLOSS. PHILIPPSBURG. Ab 1781 erwarb Gräfin Maria Anna zahlreiche Grundstücke rund um den Niederwürzbacher Weiher. Da Annahof, Mon Plaisir und die ...
Ralf Schneider, 2005
8
Menschenhand und Gotteshand in Antike und Christentum
Als Caesar bei der Landung in Afrika zu Boden stürzte, wandte er das ungünstige Vorzeichen zu einem günstigen, indem er rief: «Ich fasse dich, Afrika! »214. Die Menschenhand, die ein Hund Vespasian vor seiner Erhebung zum Kaiser ins ...
Karl (Abt) Groß, Wolfgang Speyer, 1985
9
Morgenblatt für gebildete Stände
... beide sind noch groß nach Jahrhunderten, und wenn ein Orakel der einen, die schon mehr denn einmal am Rande des Abgrundes stand, verkündet hat, sie werde nimmer durch Menschenhand verderben, so scheinen glückliche Umstände ...
10
Aufzeichnungen zwischen Tag und Traum
Der. Baum im Wald steht ehern schwer und fällt durch Menschenhand gar sehr. Mit wehem Blick folg' ich dem Fall und sinke mit in diesem All ... Er riecht in seinem Inneren sehr, wie bin dagegen ich so leer. Suchen Was suchst du nach dem ...
Christa Gensch-Busse, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSCHENHAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menschenhand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Desaster von Menschenhand
"Das Ganze ist ein Desaster von Menschenhand", sagt Sharif. "Und wenn die anderen ihre Einstellung nicht ändern, werden wir alle zusammen untergehen.". «Badische Zeitung, oct 16»
2
Iran: "Ein Desaster von Menschenhand"
Die Wasserverschwendung im Iran ist gigantisch, vor allem in der Landwirtschaft. Der Staat wüsste, was zu tun ist. Trotzdem ist die Katastrophe kaum ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Platz eins für das „Schlaraffenland von Menschenhand“ in Abterode
Die Mitglieder des Heimatvereins Abterode freuten sich mit Unterstützern über den 1. Platz beim Stiga-Wettbewerb „Make The World a Better Place“. «lokalo24.de, oct 16»
4
Brache Vondern – seit Jahrzehnten von Menschenhand unberührt
Oberhausen. Die Gelegenheit zu spannenden Naturspaziergängen liegt ganz nahe – die Brache Vondern ist bestens dafür geeignet. Botanische Laien ... «Derwesten.de, oct 16»
5
Die größte von Menschenhand geschaffene Wasserlandschaft ...
Langsam hebt die Propellermaschine vom Flugplatz Welzow ab. Vor einigen Jahren wäre noch eine karge, verwundete Landschaft aufgetaucht. Ganz anders ... «BILD, août 16»
6
MH370: Flug wurde laut Experte von Mensch ins Meer gesteuert
"Jeder hätte schon damals schließen müssen, dass es von Menschenhand geschah. Es gibt keine andere Erklärung." SPIEGEL TV Magazin (23.03.2014). cnn. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
Video aus Mammendorf: "Nicht von Menschenhand": Kornkreis ...
Mindestens neun Kornkreise wurden in den letzten Jahren zwischen Augsburg, München und Ammersee entdeckt. Das neue Muster bei Mammendorf ist ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
8
Wilhelm Schallinger – Das Lamm in Menschenhand
Der Münchener Priester Wilhelm Schallinger öffnet in „Das Lamm in Menschenhand“ sein Herz und seine Dokumentenmappe und lässt uns so teilhaben an den ... «KATHnews.de, juin 16»
9
Unwetter und Überschwemmungen "Von Menschenhand nicht zu ...
"Das waren Mengen, die kann man sich nicht vorstellen, die sind mit Menschenhand nicht zu bändigen", sagt der Bürgermeister von Braunsbach, Frank Harsch. «heute.de, mai 16»
10
Sachsen-Anhalt: Angler finden Menschenhand in Wels
Schock für zwei Angler bei Schützberg in der Nähe von Jessen in Sachsen-Anhalt: Beim Aufschneiden eines gefangenen Welses entdeckten sie eine ... «Berliner Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menschenhand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menschenhand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z