Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waller" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WALLER

zu ↑wallen. Nebenform von älter: Waler, mittelhochdeutsch walre = Wels.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WALLER EN ALLEMAND

Waller  [Wạller] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waller est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Waller dans le dictionnaire allemand

Les pèlerins. Silures. Wallfahrer. Wels.

Cliquez pour voir la définition originale de «Waller» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALLER


Abpraller
Ạbpraller
Amateurfußballer
Amateurfußballer
Baseballer
[ˈbeɪsbɔːlɐ]
Basketballer
[ˈbaːskətbalɐ] 
Fußballer
Fu̲ßballer 
Geballer
Gebạller
Haller
Hạller
Handballer
Hạndballer 
Installer
[ɪnˈstɔːlɐ] 
Knaller
Knạller
Laisser-aller
[lɛseaˈleː] 
Marshaller
Marshaller
Metaller
Metạller
Praller
Prạller
Profifußballer
Pro̲fifußballer [ˈproːfifuːsbalɐ]
Streetballer
[ˈstriːtbɔːlɐ] 
Umfaller
Ụmfaller
Volleyballer
Vọlleyballer 
Wasserballer
Wạsserballer
laissez faire, laissez aller
[lɛseˈfɛːr, lɛˈseaˈleː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALLER

Wall
Wall Street
Wallaby
Wallace
Wallach
Wallanlage
Wälle
wallen
wällen
Wallenstein
Wallerin
wallfahren
Wallfahrer
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte
Wallgang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALLER

Abfaller
Aller
Beachvolleyballer
Berufsfußballer
Bestseller
Controller
Durchfaller
Eller
Filler
Heller
Hersteller
Keller
Killer
ller
Propeller
Radballer
Roller
Sankt Galler
Seller
Thriller

Synonymes et antonymes de Waller dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALLER»

Waller waller rezepte geschmack größter welt zubereitung kalle hund shop wäller hunderasse stade gooshaus büroboss Stade Qualität Service zwei Standorten Gooshaus mitten Altstadt finden Schreibwaren Exklusives fürs Büro kompetenter büro dienstleister bueroboss bietet Lösungen Produkte rund Webshop Anbindungen für Bestellung Bürobedarf traum Karpfenfischen Mincio Lago Superiore Wallercamp Willkommen Outdoor Camp liegt direkt einem fischreichen Fluss Nord Italien entspringt Metern Höhe Cottischen Buchhandlung gmbh GmbH Medien aller schnell sicher bestellen Peter universität regensburg Sprechstunden SoSe vorlesungsfreien Zeit Marion Post Fakultät Sprach Prof nicole potsdam institut anglistik Institut Anglistik Amerikanistik Nicole Amerikanische Literatur Kultur Anschrift Neuen Palais Haus Oberschule ring Logo Ring Gymnasium Sekundarschule Bilinguale Bildungsgänge Home

Traducteur en ligne avec la traduction de Waller à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALLER

Découvrez la traduction de Waller dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waller dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waller» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沃勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Waller
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वालर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Waller
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Waller
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ালার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Waller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waller
190 millions de locuteurs

allemand

Waller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Waller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Waller
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Waller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Waller
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

murarz dołowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Waller
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Waller
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Waller
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Waller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Waller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Waller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waller

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALLER»

Le terme «Waller» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.662 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waller» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waller
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waller».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waller» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waller» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waller en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WALLER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Waller.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wohl bin ich nur ein Wandrer, ein Waller auf der Erde! Seid ihr denn mehr?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALLER»

Découvrez l'usage de Waller dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waller et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwertkampf: Ein Handbuch "nicht nur" für Schauspieler und ...
Diese reichen vonden Schwertern der Ritter des Mittelalters bis zum Florett des18ten Jahrhunderts- Eine Einführung, die Schritt für Schritt erläutert, wieSchwertkampftechniken aus verschiedenen Epochen gefahrlosfür die Bühne oder das ...
John Waller, Stephan Bollen, Keith Ducklin, 2013
2
Bewertung und Akzeptanz elektrisch betriebener ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 5.5 von 6 (Schweiz), Universitat St. Gallen (Forschungsstelle fur Customer Insight), Sprache: Deutsch, ...
Johann F. Waller, 2011
3
Cartouche im Frack: Lustspiel in 1 Akt
Ständer (für fich, im Ochfenauge). Sie ift nicht allein. Waller (fteht auf, läßt das Gefchriebene liegen). .Dort ift die Quittung. Mandri- (für fich). Ein Mann? Waller ( nach links gehend). Wenn es Ihnen jetzt gefällig iftx mir die Fonds an: znweifen?
Wilhelm Hermann, 1852
4
Die Gärtnerey So wohl In ihrer theorie oder Betrachtung Als ...
Pferden getrieben werden/ viel niißlicheri und bringen in kurizer Zeit mehr Waller hervor' Man hat dergleichen Pompen. weir che in' einer Stunde mehr Waller geben i als eine Quelle in 4. Tagen / welches eine ganlz gewillt Sache ilt. Zudem'  ...
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, Alexandre Le Blond, Franz Anton Danreiter, 1731
5
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Ein. Trauerspiel. in. zwei. Aufzügen. 1792. schlecht. — Sie schlafen hier in meinem Hause, es ist. Personen. ««rl Waller. ,N«mstei«. Louise, seine Gatti». > Ein «ufwarter. Die Scene ist in einer kleinen Landstadt.
Ludwig Tieck, 1837
6
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Unter allen Fischen der süßen Gewässer ist der Waller der größte, welchen Bayerns Seen und Flüsse uns liefern. Er erreicht oft eine Größe von drei bis vier Fuß, hat ein sehr zähes Leben und kann mehrere Tage in einem Wasserbehälter  ...
Johann Rottenhöfer, 1859
7
Ecclesiastes: d.i. der Prediger Salomo in unterschiedenen ...
Waller in der Erden verlchleüfft/dae mannicht auffhält/fagt dae kluge Weib von Teloa zu Dai vid/ 2.Sam.14.14. DieOollenimbc weg/die da fündigen/ wie die Oihevnd Dürre das Schnee' Wlchllche ea waller vexzehret/ Job.24.19. Du lallelk die ...
Conrad Dieterich, 1642
8
Neu-verfertigtes und in zwey Theil eingerichtetes Kunst-, ...
Nimm das verguldte Kupfier/ iede es in einer Alchen mit Waller angei' macht/ daßdas Feine oder Unlaubere darvon kommet / darnach walche es auseinem laubern Waller / dann lege es auf eine heine Glut/ dad ninun lchönen gefioflenen  ...
Adam Friedrich Kirsch, 1720
9
Lustspiele
Alexander Wilhelmi. hält mich für Sie, ich will für Sie sprechen. (Sehr sanst.) Lieber Mann, es ist Dein Wunsch, diese Wohnung zu verlassen. Wie war' es, wenn wir sobald als möglich auszögen? Waller (tief aufathmend). Ah, mein Freund!
Alexander Wilhelmi, 1858
10
Streitschriften über die Kampfpunkte des christlichen Glaubens
7. oamlk) lehrt. die Beimilmung von Waller im Keime lei eine völlig gleimgiltige Sache. und erachtet mit vielen Worten zu zeigen. daß es nicht gewiß lei. was der .Herr gethan. d.-h. ob er den Wein mit Waller gemilmt. ueberdies lei dies nichts ...
Roberto Bellarmino, Philipp Viktor Gumposch, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waller est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waller Wespe starten mit Äppelwoiabend in die Fastnachtskampagne
WALLAU - Die heiße Phase der diesjährigen Fastnachtskampagne ist am Samstag im Fußballerheim von der Narrenzunft Waller Wespe mit dem traditionellen ... «Wiesbadener Kurier, janv 17»
2
Traffic GmbH baut am Waller See
Die Traffic GmbH, ein Spezialist für Druck-Technik aus Veltenhof, hat eine neue Logistik-Halle im Gewerbegebiet am Waller See eröffnet. Die neue Halle sei Teil ... «Braunschweiger Zeitung, nov 16»
3
Sechs Wochen vor Musical-Premiere: Udo Lindenberg und Uli ...
BILD zog mit Udo Lindenberg und Ulrich Waller um die Kiezhäuser. Bummel übers Kopfsteinpflaster, ein paar Drinks an den Kneipentresen und ein Gespräch ... «BILD, sept 16»
4
Kemptener angelt an einem Tag zwei 60-Kilo-Waller
Der Widerstand der beiden knapp 1,90 Meter großen und 60 Kilo schweren Waller war derart groß, dass er sich eine Verletzung am Arm zuzog. „Die haben eine ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
5
Waller Fleet verunreinigt
Das Waller Fleet weist nach Angaben der Bremer Umweltbehörde im Bereich südlich der Autobahn A 27 eine deutliche schwarze Verfärbung auf. «WESER-KURIER online, sept 16»
6
Denis Benjatschek fängt in Dotternhausen anderthalb Meter langen ...
Einen riesigen Wels, auch Weller oder Waller genannt, hatte Denis Benjatschek am Haken. Er angelte am Wochenende zusammen mit seinem Vater Peter am ... «Südwest Presse, août 16»
7
Angriff auf Schwimmerin in Kößnach: Hecht oder Waller?
Ein Sportfischer hält in München einen gefangenen Hecht in Händen. Experten glauben nach wie vor, dass die verletzte Schwimmerin von einem Waller ... «Passauer Neue Presse, août 16»
8
Behörde verzichtet auf Badeverbot
Jörg Kuhn, Geschäftsführer beim Fischereiverband Niederbayern, hält die Gefahr, die von heimischen Fischarten wie dem Waller ausgeht, für gering. «Bayerischer Rundfunk, août 16»
9
Drama in Badesee | Riesenwels greift Schwimmerin an
Ernsthafte Verletzungen gebe es dabei aber nicht. „Der Waller hat in seinem breiten Maul viele kleine spitze Zähne, die wie grobes Schmirgelpapier wirken. «BILD, août 16»
10
Dickes Ding! Zwei-Meter-Waller in Erlangen gefischt
ERLANGEN - Aus der Regnitz nahe der Neumühle in Erlangen hat Sergej Holz einen zwei Meter langen und 50 Kilogramm schweren Waller gefangen. «Nordbayern.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waller [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waller>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z