Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wallenstein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALLENSTEIN EN ALLEMAND

Wallenstein  [Wạllenstein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WALLENSTEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wallenstein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wallenstein

Wallenstein

Wallenstein

Wallenstein, en fait Albrecht Wenzel Eusèbe de Waldstein, Tchèque Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna était duc de Friedland et Sagan, de 1628 à 1631 comme Albrecht VIII Duc de Mecklembourg, Prince de Wends, comte de Schwerin, seigneur de Rostock, seigneur de Stargard et en tant que généralissime entre 1625 et 1634, deux fois le commandant en chef de l'armée impériale pendant la guerre de trente ans. Il a combattu de la part de l'Empereur et de la Ligue catholique contre les pouvoirs protestants d'Allemagne ainsi que contre le Danemark et la Suède, mais plus tard est tombé dans la disgrâce et a été assassiné par des officiers impériaux. Wallenstein - Albrecht von Waldstein Wallenstein: duc de Friedland, conseil de la guerre impériale et Chamberlain, le très grand colonel de Prague et général. Gravure au cuivre 1625/28 ... Wallenstein, eigentlich Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein, tschechisch Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna war Herzog von Friedland und Sagan, von 1628 bis 1631 als Albrecht VIII. Herzog zu Mecklenburg, Fürst zu Wenden, Graf von Schwerin, Herr von Rostock, Herr von Stargard und als Generalissimus zwischen 1625 und 1634 zweimal Oberbefehlshaber der kaiserlichen Armee im Dreißigjährigen Krieg. Er kämpfte auf Seiten des Kaisers und der Katholischen Liga gegen die protestantischen Mächte Deutschlands sowie gegen Dänemark und Schweden, fiel jedoch später in Ungnade und wurde von kaisertreuen Offizieren ermordet. Wallenstein – Albrecht von Waldstein Wallenstein: Herzog von Friedland, kaiserlicher Kriegsrat und Kämmerer, Allerhöchster Obrist von Prag und ebensolcher General. Kupferstich 1625/28...

définition de Wallenstein dans le dictionnaire allemand

Chef d'armée dans la guerre de Trente Ans. Heerführer im Dreißigjährigen Krieg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wallenstein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALLENSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALLENSTEIN

Wall
Wall Street
Wallaby
Wallace
Wallach
Wallanlage
Wälle
wallen
wällen
Waller
Wallerin
wallfahren
Wallfahrer
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtskirche
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte
Wallgang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALLENSTEIN

Bad Gastein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Pflasterstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wasserstein
Wetzstein

Synonymes et antonymes de Wallenstein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALLENSTEIN»

Wallenstein wallenstein band film klinik schiller angermünde astrologe Wörterbuch feldherr figuren eigentlich Albrecht Wenzel Eusebius Waldstein tschechisch Václav Valdštejna Herzog Friedland Sagan Planet wissen albrecht Albrecht bedeutender Günstling Kaisers mächtigster Mann Reich Hochverräter schließlich Opfer eines Attentats Biographie dreißigjähriger krieg Wenzel Eusebius Waldstein September Februar welcome rockin blues boogie woogie BLUES AWARD HATTRICK Bluesig Rockiges Thank liebe Blues Boogie Gemeinde hochverehrte Verantwortliche ganz überwältigt projekt gutenberg spiegel title publisher Directmedia series Digitale Bibliothek volume note Text kopiert Projekt Gutenberg memmingen historische festspiele Herzog Friedland zieht Fürsten Reitern Soldaten Stadt Memmingen Nächster Termin deutschen zdfmediathek Startseite restaurant besten plätze schwerin Restaurant Café Essen Trinken direktem Blick Schweriner Schloss

Traducteur en ligne avec la traduction de Wallenstein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALLENSTEIN

Découvrez la traduction de Wallenstein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wallenstein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wallenstein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

华伦斯坦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wallenstein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wallenstein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wallenstein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الينشتاين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Валленштейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wallenstein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালেনস্টাইনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wallenstein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wallenstein
190 millions de locuteurs

allemand

Wallenstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァレンシュタイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발렌슈타인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wallenstein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wallenstein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wallenstein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wallenstein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wallenstein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wallenstein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wallenstein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Валленштейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wallenstein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wallenstein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wallenstein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wallenstein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wallenstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wallenstein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALLENSTEIN»

Le terme «Wallenstein» est assez utilisé et occupe la place 30.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wallenstein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wallenstein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wallenstein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALLENSTEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wallenstein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wallenstein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wallenstein en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WALLENSTEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wallenstein.
1
Golo Mann
Daß Wallenstein langfristige Absichten pflegte, unterscheidet ihn von den meisten Politikern, welche heute dies schwatzen und morgen das, um den Widerspruch zwischen dem einen und dem anderen sich gar nicht kümmern und nichts im Kopf haben als Taktik und Augenblick.
2
Karl Joachim Marquardt
Wenn Cicero vom großen Gedächtnis spricht, so hätte er auch Wallenstein oder Napoleon I. anführen können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALLENSTEIN»

Découvrez l'usage de Wallenstein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wallenstein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wallenstein: Biografie eines Machtmenschen
Biografische Skizzen zu Wallenstein als Feldherr, Landesherr und Politiker.
Robert Rebitsch, 2010
2
Wallenstein und die Astrologie
Wenn man den Namen Wallenstein hört, dann denkt man an den Dreißigjährigen Krieg, an Schiller oder an die Astrologie.
Matthias Wies, 2006
3
Zu: Friedrich Schillers "Wallenstein"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, Veranstaltung: Hauptseminar, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Daniela Söffner, 2008
4
Die Darstellung Wallensteins in Schillers ...
I: Einleitung Wie die glänzende Figur des kaiserlichen Generalissimus Wallenstein schon die Zeitgenossen in ihren Bann zog, zumindest jedoch ihre Aufmerksamkeit für sich beanspruchen durfte, so widmete auch Friedrich Schiller dem ...
Dr. G., 2006
5
Wallenstein - Ein Dramatisches Gedicht
Forschungsarbeit aus dem Jahr 1985 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: sehr gut, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit interpretiert Schillers Drama fortlaufend; sie arbeitet ...
Erwin Leibfried, 2011
6
Albrechts von Wallenstein, des herzogs von Friedland und ...
Arnimb) Aldringer, Gallas, Piccolomini und andere fürsten und feldherrn seiner zeit Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (Herzog von Friedland) Friedrich Christoph Förster. Nacht mit viertausend Pferden davon ritt. Dem dänischen ...
Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein (Herzog von Friedland), Friedrich Christoph Förster, 1828
7
Warum musste Wallenstein sterben? – Ereignisse von 1633 bis ...
Albrecht von Wallenstein ist eine faszinierende Persönlichkeit in der Geschichte des Dreißigjährigen Krieges.
Doreen Bärwolf, 2010
8
Zum Vertrauen in Friedrich Schillers Drama „Wallenstein
Vertrauen spielt in Schillers Drama Wallenstein eine bedeutende Rollen. Die Studie untersucht die zahlreichen Vertrauenstrukturen wie auch Misstrauen und Treue zwischen den einzelenen Figuren.
Manfred Klein, 2012
9
Geschichte Albrechts von Wallenstein, des Friedländers: Ein ...
Geschichte Albrechts von Wallenstein. 83 Neunzehntes Buch. , Holcls Einfall in Sachsen undZurükberufun». Arn, Heims Reise zum Olenßiern. Wallcnfteins Ero/ berung der schwedischen Sch»n;e bei Steins». Wallensteins Einbruch in die ...
Johann C. Herchenhahn, 1791
10
Analyse und Deutung des Achsenmonologes in Friedrich ...
„Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst.“1 - mit diesem Satz endet der Prolog Schillers zu seiner großen Wallenstein-Trilogie.
Julia Geiser, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALLENSTEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wallenstein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wallenstein und Baker treten auf
Am kommenden Samstag gastiert um 20 Uhr das Duo Abi Wallenstein und Steve Baker im Kulturkeller "Haunscher Hof" in Bad Salzungen . Die beiden Musiker ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
2
Veranstaltung: Wallenstein
Wallenstein lässt sich schließlich auf einen Handel mit den Schweden ein. Er überlässt ihnen Eger und Prag, soll daraufhin die böhmische Krone erhalten und ... «FOCUS Online, janv 17»
3
Wallenstein und Baker begeistern
Folkclub freut sich über volles Haus beim Konzert Blues Culture mit Abi Wallenstein Steve Baker. Die beiden Musiker verzaubern während zwei Stunden das ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
4
Wallenstein Hoffest“ lädt auf Franz-Parr-Platz
Mit namhaften Künstlern beginnt am Freitag um 19 Uhr das zweitägige „Wallenstein Hoffest“ auf dem Güstrower Franz-Parr-Platz. Das Eröffnungskonzert gibt ... «svz.de, août 16»
5
Etwa 150.000 Gäste besuchen Memminger Wallenstein-Spiele
Historische Woche · Die Memminger Wallenstein-Spiele gingen am Sonntag zu Ende. Der Fischertagsverein als Veranstalter schätzt, dass insgesamt 150.000 ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 16»
6
Zehntausende verfolgen Wallensteins Einzug in Memmingen
Historienfest · Mit dem traditionellen Einzug von Generalissimus Albrecht Wenzel Eusebius von Wallenstein und seines umfangreichen Gefolges hat am ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 16»
7
Staraufgebot beim dritten Hoffest
Beim „Wallenstein Hoffest“ am 2. und 3. September treten ... Verantwortlich für das „Wallenstein Hoffest“ in Güstrow: Leopold Höglinger (l.) und Markus Rokvic. «svz.de, juil 16»
8
Wallenstein Sommer 2016 – Noch 37 Tage bis zum Start
Am Freitagabend, 17.06.2016, fand die Auftaktveranstaltung zum Wallenstein Sommer 2016 in Memmingen statt. Noch 37 Tage, dann wird Memmingen zurück ... «New-Facts.eu, juin 16»
9
Wallenstein
Schwerer Nebel begleitet einen schon beim Einlass zu Michael Thalheimers Wallenstein-Inszenierung an der Berliner Schaubühne. Es ist erst mal nicht viel zu ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
10
Nichts für Luschen
Michael Thalheimer, der das Vorspiel "Wallensteins Lager" bis auf minimale Anleihen weglässt, braucht an der Schaubühne drei Stunden - was für einen ... «Süddeutsche.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wallenstein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wallenstein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z