Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wallfahrtsort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALLFAHRTSORT EN ALLEMAND

Wallfahrtsort  [Wạllfahrtsort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALLFAHRTSORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wallfahrtsort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALLFAHRTSORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wallfahrtsort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wallfahrtsort

pèlerinage

Wallfahrtsort

Un lieu de pèlerinage est un lieu ayant une signification religieuse importante et, en tant que tel, le but d'un pèlerinage. La visite d'un lieu de pèlerinage a des effets spéciaux comme la guérison des maladies. Une tradition de pèlerinage peut être évoquée par un événement tel qu'un miracle ou un miracle, ou en adorant une personnalité de la religion particulière qui a travaillé ou enterré dans le lieu; Dans le christianisme, ce sont généralement des saints. Pendant les jours de commémoration de ces personnes ou événements, le lieu de pèlerinage est souvent visité par des milliers de pèlerins. Ein Wallfahrtsort ist ein Ort mit hervorgehobener religiöser Bedeutung und als solcher das Ziel einer Wallfahrt. Dem Besuch eines Wallfahrtsortes werden besondere Wirkungen zugesprochen wie die Heilung von Krankheiten. Eine Wallfahrtstradition kann durch ein Ereignis wie ein Wunder oder eine Marienerscheinung hervorgerufen werden oder durch die Verehrung einer Persönlichkeit der jeweiligen Religion, die an dem Ort gewirkt hat oder begraben ist; im Christentum sind dies meist Heilige. An den Gedenktagen dieser Personen oder Ereignisse werden die Wallfahrtsorte oft von Tausenden von Wallfahrern besucht.

définition de Wallfahrtsort dans le dictionnaire allemand

Placez avec une image d'une image de grâce, une relique ou similaire. église célèbre ou autre site sacré qui est la destination des pèlerinages. Ort mit einer durch ein Gnadenbild, eine Reliquie o. Ä. berühmten Kirche oder einer anderen heiligen Stätte, die Ziel von Wallfahrten ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wallfahrtsort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALLFAHRTSORT


Arbeitsort
Ạrbeitsort [ˈarba͜it͜s|ɔrt]
Aufenthaltsort
A̲u̲fenthaltsort [ˈa͜uf|ɛnthalt͜s|ɔrt]
Ausstellungsort
A̲u̲sstellungsort
Austragungsort
A̲u̲stragungsort
Bestimmungsort
Bestịmmungsort [bəˈʃtɪmʊŋs|ɔrt]
Erfüllungsort
Erfụ̈llungsort
Erholungsort
Erho̲lungsort [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|ɔrt]
Erscheinungsort
Ersche̲i̲nungsort
Geburtsort
[ɡəˈbuːɐ̯t͜s|ɔrt]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt͜s|ɔrt] 
Gerichtsort
Gerịchtsort [ɡəˈrɪçt͜s|ɔrt]
Herkunftsort
He̲rkunftsort [ˈheːɐ̯kʊnft͜s|ɔrt]
Marienwallfahrtsort
Mari̲enwallfahrtsort
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Ressort
[rɛˈsoːɐ̯] 
Rückzugsort
Rụ̈ckzugsort
Tagungsort
Ta̲gungsort [ˈtaːɡʊŋs|ɔrt]
Urlaubsort
U̲rlaubsort [ˈuːɐ̯la͜ups|ɔrt]
Ursprungsort
U̲rsprungsort
Veranstaltungsort
Verạnstaltungsort
Zufluchtsort
Zu̲fluchtsort [ˈt͜suːflʊxt͜s|ɔrt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALLFAHRTSORT

Wallenstein
Waller
Wallerin
wallfahren
Wallfahrer
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtskirche
Wallfahrtsstätte
Wallgang
Wallgraben
Wallhecke
Wallholz
Walli
Wallis
Walliser
Walliser Alpen
Walliserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALLFAHRTSORT

Aufbewahrungsort
Ausflugsort
Ausgrabungsort
Einberufungsort
Einschiffungsort
Entstehungsort
Finanzressort
Fremdenverkehrsort
Justizressort
Lieferungsort
Report
Sport
Support
Unglücksort
Urlaubsresort
Verbannungsort
Versammlungsort
Wirkungsort
Wirtschaftsressort
Zahlungsort

Synonymes et antonymes de Wallfahrtsort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALLFAHRTSORT»

Wallfahrtsort italienischer wallfahrtsort kreuzworträtsel Wörterbuch bethen altötting obwalden christlicher fatima eggerode hervorgehobener religiöser Bedeutung solcher Ziel einer Wallfahrt Besuch eines Wallfahrtsortes werden besondere Wallfahrt kevelaer Willkommensgruß allen Kevelaer kennenlernen möchten Unser Internetangebot möchte Ihnen Hilfe sein Geschehen Informationen über medjugorje Gebetsstätte Medjugorje beliebter Bosnien Herzegowina Jährlich kommen zehntausende Pilgern Ländern Welt rund Marienwallfahrtsort Pfarrgemeinde Mariä Geburt bereitgestellt Marienborn ältester deutschlands geschichte anno Besucher Herzlich willkommen moresnet chapelle Geschichte Unweit alten Kaiserstadt Aachen Dreiländereck Deutschland Niederlande Belgien liegt idyllischer Gegend Ausläufern Klausen moseleifel erholungs Wallfahrtszeit zieht zahlreiche Pilger Pilgergruppe nach Wallfahrtseröffnung wiktionary Nominativ Wallfahrtsorte

Traducteur en ligne avec la traduction de Wallfahrtsort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALLFAHRTSORT

Découvrez la traduction de Wallfahrtsort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wallfahrtsort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wallfahrtsort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

朝圣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peregrinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pilgrimage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीर्थयात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паломничество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peregrinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীর্থযাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pèlerinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haji
190 millions de locuteurs

allemand

Wallfahrtsort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巡礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순례 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ziarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi hành hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यात्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hac
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pellegrinaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pielgrzymka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паломництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelerinaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκύνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelgrimstog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilgrims
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilegrims
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wallfahrtsort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALLFAHRTSORT»

Le terme «Wallfahrtsort» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wallfahrtsort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wallfahrtsort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wallfahrtsort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALLFAHRTSORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wallfahrtsort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wallfahrtsort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wallfahrtsort en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALLFAHRTSORT»

Découvrez l'usage de Wallfahrtsort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wallfahrtsort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Wallfahrtsort Heiligberg in Böhmen. - Prag, Haase Söhne 1842
merkbaren Wegen' zu fördern' weiß »'- -daß die erhabene * *- 3' Prinzeffinn eine- befondere Vorliebe fiir diefen Wallfahrtsort ?gilde hegte- und dadurch bewährte daß Hochfelbe “am 22. Auguß: MDM1796-Mittags hier anlagteF hier wohnte„ ...
Franz Xaver Jedina, 1842
2
Wallfahrtsort: Jerusalem, Liste Von Wallfahrtsorten, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 200. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
3
“Der” berühmte Kaiserlich-Königlich-Oesterreichische ...
Anton Seelos. [K/1L[R]7[Fx/K /X[|7 L7 L)(()0[|7 ZYX U|DW||[[1![WU[D .(.1(. |4()k818 (|()7.4k|( .().Z7['LK. [K]/X]'|()[K]/X[8|8[|07|-|[]( LU :/W7/:F7 .Z - 1 F . , ' .
Anton Seelos, 1832
4
Didaskalia: Blätter für Geist, Gemüth und Publizität
Burgschmitt'« wie einen Wallfahrtsort heimsuchen. Alle Ciseli- rung ist unnöthig. Die untere Hälfte steht noch vom Mantel der Form umhüllt. Im Mai des nächsten Jahres soll das Fest der Aufstellung gefeiert werden. Gewiß ist, daß sich ...
5
Katholischer Wallfahrtsort in Polen: Kloster Grüssau, St. ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Gra witej Anny (German: Sankt Annaberg, Annaberg; Silesian: Anaberg, both names mean "Saint Anne's Mountain") is a village in the Opole Voivodeship, Strzelce County, and Gmina Lenica of Poland.
Bcher Gruppe, 2010
6
Katholischer Wallfahrtsort in Deutschland: Altötting, Kölner ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 248. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Christentum in Israel: Katholischer Wallfahrtsort in Israel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...
Wallfahrtsort- und bischöfliche Nebenstadt Wilsnack war die Wunderblutstadt. Der auffällige Eigensinn und die bemerkenswerte Streitbarkeit seiner Bürger haben zweifellos damit etwas zu tun. Das feste Stadtfunda- ment (Geld und Ansehen ...
Jan Peters, 2007
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[Wein 1] ->pilgern, wallen; Wallfahrtsort. Wallfahrt - f, valfa:rt, -s [Ap, Fil, Fu, Gai, Ker, Mil III, Ru, Tom IV, Alex, Bru, Fak, Glog, Jahr, Low, NA, Pau, StA, War, Wis V, Bil, Erd, Ham, Mai, OW, Pe, Schei, Suk VI] Fr, Z: Fußreise (Fahrt) zu einem religiös ...
Hans Gehl, 2005
10
Katholischer Wallfahrtsort in Oberbayern: Altötting, Kloster ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALLFAHRTSORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wallfahrtsort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brunnen wird zum Wallfahrtsort – Kirche dreht den Hahn zu
Seit Jahren ist die Brunnenkapelle zum "Wallfahrtsort" von Menschen geworden, die die Qualität des Wassers aus der "Heiligen Quelle des St. Landelin" ... «Badische Zeitung, févr 17»
2
Weitere Auszeichnung für den Wallfahrtsort
Ann-Kathrin Fischer (links) und Carsten Weiler haben fürs Frühstück im Dorfladen bei Christa Neukirch eingekauft. TV-Foto: Christina Bents Foto: (m_wil ). «Trierischer Volksfreund, janv 17»
3
Einbruch in Kirche in Wallfahrtsort
Einbrecher haben die Kirche im niederösterreichischen Wallfahrtsort Kopfstetten in der Gemeinde Eckartsau (Bezirk Gänserndorf) heimgesucht. Sie erbeuteten ... «oe24.at, déc 16»
4
Adventsrätsel: Heute öffnen wir eine Tür im Wallfahrtsort
Heute machen wir Station an einem Wallfahrtsort. Das Pfarrheim, welches durch die abgebildete Tür betreten wird, steht in einem davon. Bekannt ist der Ort ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
5
Schortens: Wird Schortens zum Wallfahrtsort für NEO-NAZIS?
Die Bürger von Schortens haben sich entschieden. Sie wollen den Straßennamen „Lebensborner Weg“ behalten. Dabei ist es Ihnen egal, dass der ... «StadtZeitung, oct 16»
6
Wallfahrtsort des Ku-Klux-Klan
Wallfahrtsort des Ku-Klux-Klan. In den USA sind Neonazis und weisse Rassisten so umtriebig wie lange nicht. Und das hat vor allem mit Donald Trump zu tun. «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
7
Wallfahrtsort für rechts und links
Andere fürchten, dass die Stadt nun eine Art Wallfahrtsort für rechts und links werden könnte. Ein Cafébetreiber unweit des Kornmarktes hat auch schon ... «taz.de, sept 16»
8
Die Dreitrittenkapelle: Wallfahrtsort am Rand des ...
Stetten am kalten Markt ist vielen durch seinen Truppenübungsplatz bekannt. Einst war die Gemeinde mit ihrer Dreitrittenkapelle jedoch Wallfahrtsort. «SÜDKURIER Online, sept 16»
9
Neuer Superior für Wallfahrtsort Mariazell
Der Wallfahrtsort Mariazell bekommt einen neuen Superior: Pater Karl Schauer legt mit 1. Oktober sein Amt nieder. Auf ihn folgt der bisherige Mariazeller Pfarrer ... «ORF.at, août 16»
10
Papst stürzt bei Messe im Wallfahrtsort
Tschenstochau - Schrecksekunde während der Polen-Reise von Papst Franziskus: Zu Beginn einer großen Open-Air-Messe im Wallfahrtsort Tschenstochau ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wallfahrtsort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wallfahrtsort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z