Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wallfahrtskirche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALLFAHRTSKIRCHE EN ALLEMAND

Wallfahrtskirche  [Wạllfahrtskirche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALLFAHRTSKIRCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wallfahrtskirche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALLFAHRTSKIRCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wallfahrtskirche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wallfahrtskirche

sanctuaire

Wallfahrtskirche

Une église de pèlerinage est habituellement le but d'un pèlerinage. Les églises de pèlerinage peuvent également être trouvées le long des itinéraires de pèlerinage tels que le Chemin de Saint-Jacques. Les églises de pèlerinage se retrouvent souvent dans les tombeaux des saints, ou des images graves ou des reliques érigées dans l'église pour le culte. Ce sont des os, des livres ou des vêtements de saints, aussi des fragments soupçonnés de croix de Jésus, des parties de la couronne épineuse, des ongles avec lesquels il a été battu à la croix, etc. Même dans les endroits où des miracles ont été faits, des églises de pèlerinage ont été construites. Eine Wallfahrtskirche ist in der Regel das Ziel einer Wallfahrt. Auch entlang von Pilgerwegen, wie dem Jakobsweg, gelegene Kirchen können Wallfahrtskirchen sein. Wallfahrtskirchen liegen oft bei den Gräbern von Heiligen oder besitzen Gnadenbilder oder Reliquien, die in der Kirche zur Verehrung aufgestellt sind. Das können Knochen, Bücher oder Kleidungsstücke von Heiligen sein, vereinzelt auch vermutete Splitter von Jesu Kreuz, Teile der Dornenkrone, Nägel mit denen er an das Kreuz geschlagen worden sei und Ähnliches. Auch an Orten, an denen Wunder geschehen sein sollen, wurden Wallfahrtskirchen errichtet.

définition de Wallfahrtskirche dans le dictionnaire allemand

Église avec des reliques ou une image miraculeuse qui est la destination des pèlerinages. Kirche mit Reliquien oder einem Gnadenbild, die Ziel von Wallfahrten ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wallfahrtskirche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALLFAHRTSKIRCHE


Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Filialkirche
Filia̲lkirche
Frauenkirche
Fra̲u̲enkirche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Heiliggeistkirche
Heiligge̲i̲stkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kinderkirche
Kịnderkirche
Kirche
Kịrche 
Klosterkirche
Klo̲sterkirche [ˈkloːstɐkɪrçə]
Landeskirche
Lạndeskirche
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Marienkirche
Mari̲enkirche
Paulskirche
Pa̲u̲lskirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Petrikirche
Pe̲trikirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]
Stiftskirche
Stịftskirche [ˈʃtɪft͜skɪrçə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALLFAHRTSKIRCHE

Wallenstein
Waller
Wallerin
wallfahren
Wallfahrer
Wallfahrerin
Wallfahrt
wallfahrten
Wallfahrtsort
Wallfahrtsstätte
Wallgang
Wallgraben
Wallhecke
Wallholz
Walli
Wallis
Walliser
Walliser Alpen
Walliserin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALLFAHRTSKIRCHE

Amtskirche
Barockkirche
Felsenkirche
Garnisonskirche
Grabeskirche
Hallenkirche
Holzkirche
Markuskirche
Minoritenkirche
Mutterkirche
Ostkirche
Peter-Paul-Kirche
Sophienkirche
Staatskirche
Stabkirche
Unterkirche
Volkskirche
Votivkirche
Wehrkirche
Wieskirche

Synonymes et antonymes de Wallfahrtskirche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALLFAHRTSKIRCHE»

Wallfahrtskirche wallfahrtskirche hafnerberg waghäusel karnabrunn birkenstein habsberg bogenberg violau flochberg Eine Regel Ziel einer Wallfahrt Auch entlang Pilgerwegen Jakobsweg gelegene Kirchen können Wallfahrtskirchen sein liegen Gräbern Heiligen oder neukirchen Blut bayerischen wald barocke liegt einem breiten sich Osten Hohenbogen hinzieht Norden Further Senke weitet maria himmelfahrt Katholische Kirchengemeinde Maria Himmelfahrt Heilige Familie Startseite Pfarrzentrum Adolph Kolping Kloster Verwaltungsrat mariahilfberg über neumarkt oberpfalz Mariahilf Neumarkt Oberpfalz Bayern Deutschland Patrozinium März Verkündigung Herrn Pfefferer Thomas Anschrift Michael Altenmünster Telefon Telefax Mail bistum augsburg

Traducteur en ligne avec la traduction de Wallfahrtskirche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALLFAHRTSKIRCHE

Découvrez la traduction de Wallfahrtskirche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wallfahrtskirche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wallfahrtskirche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

避难所
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanctuary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святилище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রয়স্থল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanctuaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanctuary
190 millions de locuteurs

allemand

Wallfahrtskirche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンクチュアリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanctuary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi tôn nghiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரணாலயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभयारण्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mabet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santuario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanktuarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святилище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanctuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanctuary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanctuary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanctuary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wallfahrtskirche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALLFAHRTSKIRCHE»

Le terme «Wallfahrtskirche» est communément utilisé et occupe la place 60.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wallfahrtskirche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wallfahrtskirche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wallfahrtskirche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALLFAHRTSKIRCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wallfahrtskirche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wallfahrtskirche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wallfahrtskirche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALLFAHRTSKIRCHE»

Découvrez l'usage de Wallfahrtskirche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wallfahrtskirche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erste hundertjährige Jubelfeyer, welche in der ...
Friede fen mit der Afthe diefer Edleny undihr An. denten noeh den den fpätefien Nachkommen ile Segen. Bald ward auch für die innere Verzierung reithlich geforgtz und im Jahr 1715 den alt. July wurde diefe Wallfahrtskirche' von .0 x0 .0  ...
‎1813
2
Erste hundertjährige Jubelfeyer, welche in der ...
... fpätefien Nachkommen in Segen. Bald ward auch für. die innere WereL zierung reichlich geforgtz und iin Jahr 1715 den 28. July wurde diefe Wallfahrtskirche von ' '. -Dabeh ifi* noch zu 'erinnernz daß während diefer achttägigen.
‎1815
3
Predigten, welche bei der ersten hundertjährigen Jubelfeier ...
welche bey ^e« ersten hundertjährigen Iubelftyer ln der Wallfahrtskirche de» allerheiligsten Dreyfaltigkeit auf dem Osierberg am Steinweg bey Stabtamhof vom i. bis 8. September, »»5 sind gehalten worden. Regensburg, 1315. Gedruckt und ...
‎1815
4
Architektur der Wallfahrtskirche „Zum Gegeißelten Heiland“ ...
Eliza Grabarek. ausgingen. Im wessobrunner Milieu tätig, das im 17. Und 18 Jahrhundert für seine Stuckateure und Maurer, die das deutsche Handwerk über die Landesgrenzen hinweg verbreiten halfen, bekannt und angesichts importierter ...
Eliza Grabarek, 2014
5
Marienkirche in Baden-Württemberg: Wallfahrtskirche Birnau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 146. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Bezirksamt Parsberg
Kleine Wall- Hochaltar mit zwei gewundenen Säulen. Im Schrein das. Fig. 59. Habsberg. Grundriß der großen Wallfahrtskirche. Fig. 60. Habsberg. Inneres der großen Wallfahrtskirche. Fig. 61. Haid. Habsberg. 87 Fig. 59. Habsberg. Grundriß  ...
Friedrich Hermann Hofmann, 1983
7
Rokokokirche: Wallfahrtskirche Birnau, Basilika ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 69. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Maria-Schnee-Kirche: Wallfahrtskirche Maria Schnee, ...
Kapitel: Wallfahrtskirche Maria Schnee, Wallfahrtskirche Aufhausen, Kirche St. Maria Schnee, Karmelitenkirche Maria Schnee, Wallfahrtskirche Maria Schnee Auf Der Hochalm. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Kirchengebäude Im Landkreis Aichach-Friedberg: ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Bad Leonfelden: Leopold Forstner, Wallfahrtskirche Maria ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Bad Leonfelden is a municipality in the district of Urfahr-Umgebung in Upper Austria, Austria. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALLFAHRTSKIRCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wallfahrtskirche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arnstein trauert: Heute um 17 Uhr Gottesdienst in der ...
An diesem Sonntag findet um 17 Uhr in der Wallfahrtskirche Maria Sondheim ein ökumenischer Trauergottesdienst statt. Geistliche aus den Kommunen Arnstein ... «Main-Echo, févr 17»
2
Kondolenzbuch in Wallfahrtskirche ausgelegt | So trauert Arnstein ...
Arnstein – Auf den Treppen der Wallfahrtskirche Maria Sondheim in Arnstein brennen sechs Kerzen. Für jeden in der Gartenhütte zu Tode gekommenen ... «BILD, janv 17»
3
Wallfahrtskirche in St. Märgen wird für 378.000 Euro renoviert
In St. Märgen investieren die Erzdiözese und die Pfarrgemeinde in die Wallfahrtskirche - rund 378.000 Euro werden rechtzeitig vor der 900-Jahr-Feier 2018 in ... «Badische Zeitung, janv 17»
4
2800 Euro für Wallfahrtskirche
Bei der Spendenübergabe: (von links) Bürgermeister Josef Sailer, Dekan Dr. Wolfgang Schneider, Franz Hager, Kassier Robert Schmirali und 2. Vorstand Heinz ... «Passauer Neue Presse, janv 17»
5
Musikalische Besinnung in der Wallfahrtskirche
Januar, hatte die Stiftung der Wallfahrtskirche Maria im Sand in Dettelbach zu besinnlichen Stunden an den nachweihnachtlichen Festtagen eingeladen. «Main-Post, janv 17»
6
Festliche Musik in der Wallfahrtskirche
Abtsgmünd-Hohenstadt sz Mit einem festlichen, besinnlichen Konzert hat der Musikverein Hohenstadt am Abend des 4. Adventssonntags das Publikum in der ... «Schwäbische Zeitung, déc 16»
7
Konzert: Adventssingen für die Wallfahrtskirche
So ähnlich ist es mit der Wallfahrtskirche St. Leonhard in Inchenhofen. Trotz der umfangreichen Sanierungsmaßnahmen finden nahezu ungestört Gottesdienste ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
8
Motettenchor: Beeindruckende Chorklänge in der Wallfahrtskirche
Bild: Andreas Böhm Bildunterschrift:Englische Weihnachtsmusik bot der Motettenchor Lörrach am zweiten Adventssonntag in der Todtmooser Wallfahrtskirche. «SÜDKURIER Online, déc 16»
9
Glocke in Wietmarscher Wallfahrtskirche abgestürzt
Darin schreibt Hermann Haarmann von der Bischöflichen Pressestelle in Osnabrück: „Im Turm der Wallfahrtskirche in Wietmarschen ist vor einigen Tagen eine ... «Grafschafter Nachrichten, nov 16»
10
Neue Glocken läuten in Wallfahrtskirche St. Georg
Die drei historischen Glocken werden dann geschont und rufen künftig nur noch an Sonn- und Feiertagen die Gläubigen zum Gebet in die Wallfahrtskirche St. «SÜDKURIER Online, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wallfahrtskirche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wallfahrtskirche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z