Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wärmepumpe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄRMEPUMPE EN ALLEMAND

Wärmepumpe  [Wạ̈rmepumpe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄRMEPUMPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wärmepumpe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄRMEPUMPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wärmepumpe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wärmepumpe

pompe à chaleur

Wärmepumpe

Une pompe à chaleur est une machine qui, à l'aide d'un travail technique, reçoit de l'énergie thermique d'un réservoir à une température plus basse et, conjointement avec l'énergie de l'entraînement, la transmet comme chaleur utile à un système à température plus élevée à chauffer. Le processus utilisé est, en principe, le renversement d'un procédé de production de chaleur, dans lequel l'énergie thermique est absorbée à haute température et en partie convertie en travail mécanique, et l'énergie résiduelle est dissipée sous forme de chaleur résiduelle à une température plus basse, habituellement dans l'environnement. Le principe de la pompe à chaleur est également utilisé pour le refroidissement, alors que le terme "pompe à chaleur" est utilisé uniquement pour l'unité de chauffage. Dans le processus de refroidissement, l'énergie utile est la chaleur absorbée dans l'espace à refroidir, qui est déchargée avec l'énergie d'entraînement en tant que chaleur perdue dans l'environnement. Eine Wärmepumpe ist eine Maschine, die unter Aufwendung von technischer Arbeit thermische Energie aus einem Reservoir mit niedrigerer Temperatur aufnimmt und – zusammen mit der Antriebsenergie – als Nutzwärme auf ein zu beheizendes System mit höherer Temperatur überträgt. Der verwendete Prozess ist im Prinzip die Umkehrung eines Wärme-Kraft-Prozesses, bei dem Wärmeenergie mit hoher Temperatur aufgenommen und teilweise in mechanische Nutzarbeit umgewandelt und die Restenergie bei niedrigerer Temperatur als Abwärme abgeführt wird, meist an die Umgebung. Das Prinzip der Wärmepumpe verwendet man auch zum Kühlen, während der Begriff „Wärmepumpe“ nur für das Heizaggregat verwendet wird. Beim Kühlprozess ist die Nutzenergie die aus dem zu kühlenden Raum aufgenommene Wärme, die zusammen mit der Antriebsenergie als Abwärme an die Umgebung abgeführt wird.

définition de Wärmepumpe dans le dictionnaire allemand

L'usine, avec l'aide d'une énergie thermique de stockage de chaleur relativement fraîche peut être retirée et utilisée comme énergie de chauffage. Anlage, mit deren Hilfe einem relativ kühlen Wärmespeicher Wärmeenergie entzogen und als Heizenergie nutzbar gemacht werden kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wärmepumpe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄRMEPUMPE


Benzinpumpe
Benzi̲npumpe [bɛnˈt͜siːnpʊmpə]
Dosierpumpe
Dosi̲e̲rpumpe
Druckpumpe
Drụckpumpe
Einspritzpumpe
E̲i̲nspritzpumpe
Fahrradpumpe
Fa̲hrradpumpe
Handpumpe
Hạndpumpe [ˈhantpʊmpə]
Kraftstoffpumpe
Krạftstoffpumpe [ˈkraftʃtɔfpʊmpə]
Kreiselpumpe
Kre̲i̲selpumpe
Lenzpumpe
Lẹnzpumpe
Luftpumpe
Lụftpumpe 
Milchpumpe
Mịlchpumpe [ˈmɪlçpʊmpə]
Saugpumpe
Sa̲u̲gpumpe [ˈza͜ukpʊmpə]
Schleuderpumpe
Schle̲u̲derpumpe [ˈʃlɔ͜ydɐpʊmpə]
Spülpumpe
Spü̲lpumpe
Strahlpumpe
Stra̲hlpumpe
Umwälzpumpe
Ụmwälzpumpe
Vakuumpumpe
Va̲kuumpumpe [ˈvaːkuʊmpʊmpə]
Wasserpumpe
Wạsserpumpe
Wasserstrahlpumpe
Wạsserstrahlpumpe
Ölpumpe
Ö̲lpumpe [ˈøːlpʊmpə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄRMEPUMPE

Wärmekraftwerk
Wärmelehre
Wärmeleiter
Wärmeleitfähigkeit
Wärmeleitzahl
Wärmemarkt
Wärmemenge
Wärmemesser
wärmen
Wärmeperiode
Wärmequelle
wärmer
Warmer
Wärmeregler
Wärmerückgewinnung
Wärmeschutz
Wärmespeicher
Wärmestarre
Wärmestau
Wärmestauung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄRMEPUMPE

Bewässerungspumpe
Dampfstrahlpumpe
Flügelpumpe
Gelumpe
Gumpe
Halogenlampe
Hängelampe
Krempe
Lampe
Plumpe
Pumpe
Rampe
Schlampe
Stampe
Stumpe
Tiefpumpe
Trompe
UV-Lampe
Zentrifugalpumpe
Ölluftpumpe

Synonymes et antonymes de Wärmepumpe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄRMEPUMPE»

Wärmepumpe wärmepumpe warmwasser stromverbrauch luft forum Wörterbuch pool funktion test kosten Eine eine Maschine unter Aufwendung technischer Arbeit thermische Energie einem Reservoir niedrigerer Temperatur aufnimmt zusammen Antriebsenergie Nutzwärme Bundesverband Informiert ausführlich über Prinzip ihre Verwendung Heizanlage Bezugsmöglichkeiten Zuschüsse deutschen Bundesländer Viessmann wärmepumpen heizen erdwärme Denn Energie nutzt stellt Umwelt unbegrenzt kostenlos Verfügung vollwertige Heizsystem benötigt einen stiebel eltron einer lässt sich Teil dieser Natur vorhandenen sammeln Heizwärme oder Wärme Warmwasserbereitung Vaillant macht Umweltwärme wohnlich ergiebigste sauberste natürliche erneuerbare Erdreich wasser dimplex Erdwärme Wasser wollen nicht Holz Dann Wärmepumpen Dimplex können hausbesitzer sparen stiftung warentest Juni Warmes liefert

Traducteur en ligne avec la traduction de Wärmepumpe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄRMEPUMPE

Découvrez la traduction de Wärmepumpe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wärmepumpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wärmepumpe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

热泵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bomba de calor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heat pump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्मी पंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضخة الحرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепловой насос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bomba de calor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ পাম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompe à chaleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pam haba
190 millions de locuteurs

allemand

Wärmepumpe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒートポンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열 펌프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơm nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பம் பம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्णता पंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Isı pompası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompa di calore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompa ciepła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тепловий насос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompă de căldură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντλία θερμότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warmtepomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värmepump
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varmepumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wärmepumpe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄRMEPUMPE»

Le terme «Wärmepumpe» est assez utilisé et occupe la place 31.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wärmepumpe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wärmepumpe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wärmepumpe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄRMEPUMPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wärmepumpe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wärmepumpe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wärmepumpe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄRMEPUMPE»

Découvrez l'usage de Wärmepumpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wärmepumpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umbau Klimagerät zur Wärmepumpe: Selbstbau Wärmepumpe für ...
1. Einleitung. Die einfachste und auch preiswerteste Lösung für den Selbstbau einer WP ist der Umbau eines Klimagerätes mit den Funktionen Heizen/Kühlen. Fast alle Bauteile einer Wärmepumpe sind in einem Klimagerät bereits vorhanden ...
Ullrich Jahn, 2014
2
Die Wärmepumpe
Die Wärmepumpe zählt daher zu den wenigen Energiesparmaßnahmen, die sich nach heutigen Investitionen und Tarifen überhaupt rechnen und die den größten Umweltnutzen aufweisen.
Kai Eiden, 2004
3
Projektierung von Warmwasserheizungen
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus. Die Wärmepumpe ist für eine Heizleistung von 8,5 kW auszulegen. Aus den nach Bild 8.3 verfügbaren Wärmepumpen kommt Typ WPL 9 infrage, der bei +3 °C Außentemperatur eine Wärmeleistung von 8 ...
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006
4
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
C)-- n N| k in T? im Außenfühler Kessel Wärmepumpe Verflüssiger Verbindung von Wärmepumpe und Heizkessel im bivalenten Betrieb nach Bild 2.2.2-76 entweder parallel oder in Serie. Parallelschaltung bei bivalent-alternativem Betrieb, ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
5
Physik: Lehr- und Übungsbuch
die wichtige Größe, da sie ins Hausinnere geleitet wird: IQhI LZ \W\ ( Wärmepumpe) Die meisten Pumpen können jedoch umgestellt werden, so dass sie im Sommer als Klimaanlagen funktionieren. (20.5) Leistungszahl einer Wärmepumpe ...
Douglas C. Giancoli, 2010
6
Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung
7 3 Was ist eine Wärmepumpe und wie funktioniert sie? ... 10 Der technische Kältekreislauf und die Funktion der Wärmepumpe .................... 11 Technischer Kältekreislauf einer Wärmepumpe mit Unterkühlung und Überhitzung .
Jürgen Bonin, DIN e.V., 2012
7
Altbausanierung mit moderner Haustechnik: gesetzliche ...
Eine bivalente Betriebsweise sieht zur Ergänzung der Wärmepumpe ebenfalls einen weiteren Wärmeerzeuger vor. Dieser nutzt allerdings einen anderen Energieträger als die Pumpe. So wird zusätzlich zur Wärmepumpe etwa ein ...
Dieter Eschenfelder, 2005
8
Physikalisches Praktikum
Es sollen die Temperatur- und Druckverläufe einer Wasser-Wasser- Wärmepumpe gemessen werden. Die zeitabhängigen Temperaturverläufe des Warm- und des Kaltwasserreservoirs sind in einem Diagramm darzustellen. 2. Die effektiven ...
Wolfgang Schenk, Friedrich Kremer, Gunter Beddies, 2014
9
Die Gasmotor-Wärmepumpentechnik zur Wärme- und ...
3.3. Gasmotor-Wärmepumpentechnik. als. Wassersystem. Gasmotor- Wärmepumpe. 3.3.1. Aus der Abb:.4 ist zu entnehmen, dass für die Gasmotor- Wärmepumpe ein organisches, halogeniertes Kohlenwasserstoff-Gemisch eingesetzt wird.
Sebastian Hellmann, 2014
10
Automation regenerativer Wärme- und Kälteversorgung von ...
Monovalente Betriebsart Ist die Wärmepumpe alleine für die Wärmeversorgung zuständig, so handelt es sich um einen monovalenten Betrieb. Das heißt die Wärmepumpe muss so ausgelegt werden, dass sie über das gesamte Jahr den ...
Elmar Bollin, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄRMEPUMPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wärmepumpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2016 war Rekordjahr für Wärmepumpen: 17 Prozent Marktwachstum
Nach Angaben des Bundesverbandes Wärmepumpe (BWP) wurden im letzten Jahr 66.500 Wärmepumpen für Heizungen verkauft. Mehr als jemals zuvor. «Recknagel Online, janv 17»
2
Passiv und aktiv Kühlen mit Wärmepumpen
Passives oder aktives Kühlen mit Wärmepumpe kann mit allen Wärmepumpen-Technologien erfolgen. Voraussetzung ist die Nutzung einer Flächenheizung. «enbausa.de, janv 17»
3
Wärmepumpe: Auftrag schnell vergeben
Der Gemeinderat stimmte dem Kauf einer Wärmepumpe für rund 17.500 Euro einstimmig zu. Kanalgerüche: Zwischen Hornungsreuth und Neuenreuth stinkt's ... «Nordbayerischer Kurier, déc 16»
4
PHNIX auf der interbad 2016 mit seinen neuen Pool-Wärmepumpen ...
Stuttgart, Deutschland (ots/PRNewswire) - PHNIX, ein führender Hersteller von Pool-Wärmepumpen in China, erregte vom 27. bis 30. September mit seinen ... «Presseportal.de, oct 16»
5
Wärmepumpen halten Marktanteil im Neubau
31,4 Prozent aller 2015 fertiggestellten Wohngebäude werden mit Wärmepumpen beheizt. Dies belegen aktuelle Zahlen des Statistischen Bundesamtes. «enbausa.de, juin 16»
6
Plusenergie-Solarhaus zu 80 % autark mit PV und Wärmepumpe
Nach einem Jahr zieht das Unternehmen BayWa r.e. (link is external) eine erste Bilanz eines neukonzeptionierten Plusenergie-Solarhauses in Tübingen. «Sonne Wind & Wärme, juin 16»
7
EnEV: Heizen mit Wärmepumpe kann teuer werden
Ab 2030 sollen Gas- und Ölheizungen in neuen Eigenheimen verboten sein. Schon jetzt setzen viele Häuslebauer auf die Wärmepumpe. Die soll nämlich ... «DIE WELT, mai 16»
8
Wie die Regierung den Deutschen Wärmepumpen aufdrängen will
Die Bundesregierung will die energetischen Anforderungen für Neubauten ab dem Jahr 2021 verschärfen. Das verteuert nicht nur neue Wohnungen – es ... «DIE WELT, avril 16»
9
Wärmepumpe und Festbrennstoffkessel in einem Heizungskeller?
(22.4.2016) Der Bundesverband Wärmepumpe (BWP) und der Deutsche Energieholz- und Pellet-Verband (DEPV) wollen ihre Zusammenarbeit mit dem Ziel ... «Baulinks, avril 16»
10
Im Land der Wärmepumpen
Eigentlich müsste der Architekt Christoph Ingenhoven ein begeisterter Befürworter der EnEV sein, der Energieeinsparverordnung. Schließlich ist der ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wärmepumpe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warmepumpe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z